Hogyan hozott létre egy alázatos zhitomiri tanár Willy Brandt-szobrot Németországban

A nürnbergiek sokáig hozzászoktak ehhez az emlékműhöz. A buszpályaudvar közelében, mintha a nevén lévő téren pihent volna, egy emelvényen ült Németország negyedik kancellárja, Willy Brandt volt nyugat-berlini burgomester, akit a Szovjetunió szobrászművésze, Joseph Tabachnik öntött bronzba. . A mosolygós, lendületes és megbízható ember, a mester szobra által, Willy Brandt a béke és a németek mélységes bűnbánatának ragyogó szimbólumává vált nemcsak kortársai, hanem az utókor számára is. Hogyan kaphatott jutalmat egy ilyen fontos munkáért honfitársunk, aki 1997 óta Bajorországban él? A kérdés megválaszolásához térjünk vissza néhány évtizedre.

Az álom nehéz útja

Abban az időben, amikor állandó lakóhelyre költözött Németországba, Joseph Simkhovich Tabachnik érett művész volt. Az egyik első monumentális műve (két másik fiatal szobrász társszerzője) a VI-ról elnevezett Bányászati ​​Intézet hallgatóinak és tanárainak emlékműve volt, amelyet 1976-ban állítottak fel Leningrádban, 1976-ban állítottak fel Leningrádban és a blokád alatt. GV Plekhanov. Az emlékmű továbbra is az intézet területét díszíti a szentpétervári Vasziljevszkij-szigeten. József műveit tanítványaival ünnepelték az ukrajnai művészeti iskolák versenyein. De az Ukrajna Művészeti Akadémia intézetében nem volt hely egy tehetséges fiatalember számára. Ott nem annyira a tehetségek, mint a hallgatók nemzetisége miatt aggódtak ...

megmarad

Willy Brandt emlékmű Nürnbergben, 2009.

A hadsereg után a kitartó srác sikeresen belép a leningrádi Festészeti, Szobrászati ​​és Építészeti Intézetbe. IE Repin, a Szovjetunió Művészeti Akadémiája. A pályára lépő szobrász Mihail Anikushin professzor műhelyében tanult. A sok éves eredményes munka után a tökéletesség fáradhatatlan keresése meghozta gyümölcsét: Joseph Tabachnik több mint 55 fontos emlékművet, stélát és emlékművet telepítettek az akkori Szovjetunió városaiba. De a hírhedt 1990-es években a munka elkészült. Az otthon elismert mester képzőművészetet tanított a gyerekeknek a Zsitomir művészeti iskolában. Az élet nem volt könnyű. De ami a legfontosabb, a szobrász alkotni akart. Ukrajnában nem voltak kilátások. A Tabachnik házastársak két kiskorú gyermekkel együtt állandó lakóhelyre mennek Németországba. Itt Joseph fiatalkorában a Drezdai Művészeti Akadémiával folytatott diákcsere keretében képzett, és remélte a jó rendet és a kreativitás szabadságát.

A kivándorlás általában nem segít szívélyesen egy művész képzésében. Joseph Tabachnik nem volt könnyű a bajorországi tehetséggondozási időszakban. Annak érdekében, hogy ne felejtsék el a szakmai készségeket és ne veszítsék el a készségeiket, az újonnan érkezett bevándorló egy kőfeldolgozó cégbe megy dolgozni, mint közönséges granulátor. A kemény munka, az örök rohanás, a por állandó jelenléte a levegőben okozta károk nem riasztották el a megvalósítás mesterét. Úgy érezte, hogy nem merítette ki teljesen kreatív lehetőségeit, bár a kővel való munkavégzéshez különleges ismeretekre és készségekre van szükség. Az új bérletnek nem volt azonnal, de észrevette őket. Utasították a híres szobrok másolatának elkészítését is.

Emlékmű "A tragédia áldozatai a Bohun erdőben", Zhitomir, 1996.

Ugyanakkor hétvégenként a tanár elkezdte elkészíteni a nürnbergi Nagy Zsinagóga nagy modelljét, amelyet a nácik elégettek a kristályéjszaka alatt. A munkának egyedinek kellett lennie, mert a pontos másolat filigrán tervezési erőfeszítéseket, jelentős időbefektetést igényelt. A modell teljes varázsában ma a város zsidó közösségépületének előcsarnokában látható. De amikor a tanár megtudta, hogy az Adidas alapítójának, Adolf Daslernek emlékművet terveztek, akkor úgy döntött, hogy részt vesz benne, elvonva a figyelmét minden mástól. Saját felelősségemre vázlatokat, vázlatokat készítettem a modellről. A zsűri más szerzők műveivel együtt bemutatta őket a gyártó rokonainak. Ők választották azokat a vázlatokat, amelyek Iosif Tabachniké voltak.

A sport- és cipőgyártó cég a 2006-os FIFA-világbajnokság előtt nagy stadiont épített Herzogenaurachban, a híres tűsarkú feltaláló szülővárosában, ott a második sorban a szobrász által készített alak ült kezdetben a közönség között. Joseph több mint másfél éven át dolgozott terveinek megvalósításában, örökre meghagyva függését egy kőfeldolgozó vállalat megrendelésétől. Ezt követően kezdődött a mester és szobra, Adi Dasler elismerési epikája. Csak tavaly telepítették ezt a Tabachnik-munkát Londonban és Sanghajban. És előtte megjelentek az emlékmű hivatalos példányai a New York-i stadion közelében, a cég párizsi üzletében. Az új Adidas központ építése után Herzogenaurachban az emlékművet áthelyezték. Most díszítse az új épület egészét.

Adi Dasler szobra, Herzogenaurah, 2006.

Ötletek és inkarnációk

2009. november 9-én Nürnbergben felavatották a negyedik német kancellár, Willie Brandt Nobel-díjas emlékművet. Amikor levették a leplet az emlékműről, és annak teljes pompájában megjelent, hirtelen felkiáltás hallatszott a városiak körében, a városvezetés képviselői meghívták a vendégeket az ünnepségre. "Willy, itt vagy, mintha élnél": ez a nyugat-berlini uralkodó burgomester utódja, Brandt barátja és párttagja, Hans Vogel nem tehetett mást, mint hogy érzelmeket mutasson ...

Az ilyen elismerés elérése érdekében a szobrásznak be kellett mélyednie a személy és a polgár létrehozott képébe, és nem csak portréi hasonlóságot kellett elérnie. Amikor pályázatot írtak ki e kiemelkedő személyiség emlékműve létrehozására, több tiszteletre méltó német kézműves vett részt. A Tabachnikba való meghívás máris tehetségének és képességeinek elismerése volt. De legyőzni a tanárokat? Joseph sok irodalmat olvasott Herbert Frahmról (a kancellár valódi neve), akinek az volt a célja, hogy életének kockáztatásával harcoljon a fasizmus ellen, 1945-ben visszatérjen Németországba, mint egy skandináv lap tudósítója az Nürnberg tárgyalásokat folytat, és a Brandt németek által szeretett és tisztelt politikus lesz belőle. A szobrász a munkáját felidézve azt mondja: "A portré hasonlósága senkit nem érint, ha nem lélegzel be a képbe, ne hagyd, hogy a sors és hősöd kizsákmányolása magadon elmúljon".

Joseph Brodsky költő, bronz, 2008.

Joseph sokáig a modelljét szem előtt tartva élt, mielőtt számos javaslatot készített Brandt emlékének állandósítására. Versenytársai úgy döntöttek, hogy egy gálafigurát ábrázolnak, térdre térve a varsói gettó áldozatainak és hőseinek emlékére. Törzstársunk pedig, aki természetesen tudta ezt a tényt, a személyiség más burkolatát választotta. Az emberiség az a tulajdonság, amely lehetővé tette Németország negyedik kancellárjának, hogy megnyerje az emberek, a szavazói szívét, megvédje eszméit és küzdjön a békéért. A tanár ezt a vonást testesítette meg a versenyen nyert alakban. Aztán hosszú út volt egy bronz emlékmű elkészítéséhez. A szobrász munkája nemcsak tehetséget, kemény munkát, szorgalmat és türelmet igényel, hanem sok nehézség leküzdését is, amikor köztes formákkal és a hozzá alkalmazható anyagokkal dolgozik. Joseph Tabachnik csodálatos munkát végzett, és igazi műalkotást készített.

Ugyanolyan érdekes darab a focista nagy alakja, amelyet egy mester készített bronzból. Németország legjobb futballmagazinja, a “Kicker” szobrot emelt a magazin nürnbergi központjának bejárata közelében. Ez a remekmű mindössze 300 méterre található a Willy Brandt emlékműtől. Projektje életre hívásához Iosif Tabachniknak ki kellett találnia egy speciális keretet és mérnöki számításokat kellett végrehajtania. Végül is egy futballista szobrának nagyon kevés támogatottsága van: egy ugrásban lévő sportoló önmagán, egy esésen át rúgja a labdát. Mielőtt bronzba öntötték volna, az úgynevezett kerékpárt teljes agyagból kellett volna készíteni, majd gipszből öntötték, gyakorlatilag súlyig. Most egy ritka zöld gránitból álló zöld "mezőben", amelyet a "K" nagy betű támaszt, egy bronz fiatalember gyakorlatilag a levegőbe száll. Jelképezi a németek eredményeit ebben a szeretett sportágban, és díszítésként szolgál a labdarúgó-kiadványok szövetségének alapítójának épületéhez.

Jegesmedvék a nürnbergi állatkertben, 2007.

Tabachnik szobrászművésznek sok érdekes és kevésbé monumentális alkotása van. Az "Ünnepek" sorozat "Kis emlékművek a nagy emberek számára" fényképezőgép-miniatúrákon és kisplasztikákon érezhető a szerző egyénisége, modelljei világába való behatolás és jelentős művészi képesség. A „Kis emlékművek ...” sorozat Osip Mandelstam, Amedeo Modigliani, Franz Kafka, Joseph Brodsky, Marc Chagall, Jacob Wasserman, Sholem Aleichem, Salamon Mikhoels, Isaac Babel, Albert Einstein és sok más híres személyiség szobrászati ​​portréját tartalmazza. Ezzel a sorozattal a művész saját bevallása szerint valóra vált imádott álmát, így fejezte ki háláját a zsidóknak, akik tehetségükkel világították meg a világot.

A zsidó témájú Tabachnik kerámia miniatúrákat az ügyfelek világszerte őrzik. Általában a miniatűr a Tabachnik egyik kedvenc műfaja. Vissza Zhytomyrbe kezdte, Nürnbergben pedig folytatódott a zsidó "Ünnepek" témájú miniatúrák sora. Felajánlották, hogy készítsen elvont kompozíciókat. Egy szerény férfi, Joseph Simkhovich inkább érthető művészetet, esztétikai örömet ad az embereknek, mint jelentős díjakat.

A kézművesek vonzották az állatok szobrászatának módszereit. Tanulmányozza az állatok viselkedését, mielőtt ilyen szobrokat készítene. „Tavaly elmentem megnézni a Knut-t Berlinben” - mondja a tanár arról a figuráról, amelyet a berlinaiak által annyira szeretett fehér medve emlékére készített. A nürnbergi állatkertben pedig vannak állatok ábrái, Joseph Tabachnik munkája. Mindegyik kedves mind a kis néző, mind a felnőtt szemének, és tökéletesen illeszkedik a környező tájba ...

A mester életrajzáról és műveiről további információk találhatók a weboldalán: //iosif-tabachnik.de.

Elena GRINBERG,

Fotók: //iosif-tabachnik.de.

Németország ezt mondja:

Németország: a visszatérők és a veszélyeztetett területek nem kapnak díjat a karanténban tartózkodásukért

Németország: újabb regisztrációellenes: több mint 7800 fertőzéses esetet észleltek

Németország: a kockázati övezeteket elzárják a belépési és kilépési korlátozásoktól

Németországban a kockázati területek száma 70-re nőtt

* A cikket a Все материалы - Московский Комсомолец tartalma alapján fordította a www.mknews.de. Ha bármilyen probléma merül fel a tartalommal, a szerzői joggal kapcsolatban, kérjük, hagyjon jelentést a cikk alatt. Igyekszünk a lehető leggyorsabban feldolgozni a szerző jogainak védelme érdekében. Nagyon szépen köszönjük!

* Csak azt akarjuk, hogy az olvasók gyorsabban és könnyebben hozzáférhessenek információkhoz más, többnyelvű tartalommal, ahelyett, hogy csak egy bizonyos nyelven állnak rendelkezésre információk.