Nem láthatja a valóságot az AVE-ből. Túl gyorsan történik. Puertollano, Kasztília-La Mancha ipari központja a válság által elítélt városnak tűnik. De a régi bányák romjai egyértelműek: itt meggyökerezik a jövő megújuló energiának nevezett laboratóriuma, például a napenergia

A két hazug ember lázad a sztereotípiák ellen. A gonosz nyelvek azt mondják, hogy ez nem kikötő és nem síkság, de Puertollano becsap, mint egyes tükrök. Az AVE új életet adott neki, de egyértelmû láthatóságot is. A nagysebességű vonat nagy ablakaiból Ciudad Real második városának bányászati ​​múltjának nyomai láthatók: tornyok sziluettjei, a törölt műveletekből származó salak- és hamuhegy (El Terry), istállók romjai és házak, élőhelyek, valamint a nagy szabadtéri medencék, mint a vak szemek, amelyek becenevet adtak a helynek, és ezüstöt futottak dombokon és dombokon. A nap irgalmatlan, ahol egykor valódi manchego lakosságnak volt helye. De az 50 000 léleknél "stagnáló" populációval rendelkező Puertollano tudta, hogyan lehet hű önmagához azáltal, hogy a világot megmozgató energiát tavaszivá teszi, és a szén és az olaj fekete napjától úgy döntött, hogy szembenéz vele. sült Don Quijote agya (ez a vadonatúj és tiszta tartományi repülőtér neve), hogy a megújuló energiák technológiai pólusává váljon, amelyek a csillagkirályhoz hasonlóan tiszta és kimeríthetetlennek tűnnek.

1950-es években

A 25-es kilométernél a jövő térképe látható: az új Iberdrola napenergia-erőmű, amelyet a 130 futballpályának megfelelő területen avatott fel

Spanyolország a napenergia ezen változatában az Egyesült Államok mellett hatalom. A hő-naperőművek nem használnak fotovoltaikus paneleket, de akár 400º Celsius-fokig melegítenek egy hőolajat. A legnagyobb napintenzitás pillanatában a csövek, amelyeken keresztül kering, fehérekké válnak. Ez az olaj eléri a zárt víz-gőz ciklust, amely viszont elektromos energiát termelő turbinákat indít el. Két év alatt több mint 200 munkavállaló kérte a napsütésben üzemelő üzem felépítését, amely 60 állandó munkahelyet hozott létre, többnyire Puertollano lakói, hogy fenntartsa a napi 24 órában üzemelő könnyűüzemet, amelynek teljesítménye évi 103 gigawattórát állít elő., elég ahhoz, hogy kielégítse egy olyan város fogyasztását, amely megduplázta Puertollano népszámlálását. A fotovoltaikus elemektől eltérően tárolható egy hő-naperőmű, mint például a Puertollano, és annak parabolikus tükrök területe.

Ha szembe kellene néznünk az új és a régi Puertollanóval, akkor az üzem igazgatója, Mohamed Bouzaid, aki 33 évvel ezelőtt született a városban, marokkói apa és városi királyi anya, az ipari mérnökök első osztályában végzett az energetikai technikákra szakosodott Castilla-La Mancha Egyetemen az első kategóriába tartozna. Az űrmetropolisz nyomait uraló "napmezőt" uraló üzem parancsnoki pontjáról Bouzaid mind az autonóm közösség, mind a városi tanács elkötelezettségét kiemeli, hogy Kasztília-La Mancha lett a megújuló energia első autonómiája, annak ellenére, hogy az utolsók között csatlakozott a nap szekeréhez.

Mohamed Bouzaid kiemeli az autonóm közösség és a városi tanács elkötelezettségét, hogy Kasztília-La Manchát a megújuló energiák terén az első autonómiává változtatta

A 77 éves Manuel Hervás, egykori bányász, akárcsak barátja, Jesús Luchana, a 63 éves hegesztő, aki éppen nyugdíjba ment, megtestesíti az öreg Puertollanót. Mindkettő megszerezte a szabadidő jogát, amelyet az 1894-ben alapított La Benéfica egyesületben gyakorolnak, amelyben a tiszteletreméltó emberek délutánjaikat parcheesi játékkal, dominóval és más asztali sportokkal töltik. Luchanát 13 éves korában alkalmazták a cséplőgéppel, de mióta 18 évesen hegeszteni kezdett, nem állt le: kereskedelme Dél-Afrikába, Marokkóba és a Bahamákra vitte, amikor "az újjáalakítás sok embert munkanélküliségre ítélt Puertollanóban. " A hegesztő "a napenergia jövőjének jövőjét" látja. Hervás a kiömléssel lelassított fejjel, nem az égőbélyegtől vagy a sötétben eltöltött évekről emlékezett robbanásoktól, 18 évesen ("nagykorú") kezdett lemenni a bányába, bár "éves korától". nyolc már mocskoskodott ». Életének felét az El Norte bánya galériáiban töltötték, nyolcórás műszakokban, 400 méter mélységben: „Az 1950-es években tíz vagy tizenkét nyitott bánya volt, és több mint 5000 bányász volt. Nagyon sok pénz volt. Amíg a hetvenes években meg nem érkezett az átalakítás, Puertollanóban a táj változni kezdett.

Manuel Hervás: «Az 1950-es években tíz vagy tizenkét nyitott bánya volt, és több mint 5000 bányász volt. Nagyon sok pénz volt. A hetvenes évek megtéréséig

A Puertollano szén általában alacsony minőségű volt, 50% -ban hamu, kén és illékony anyag volt, ezért az El Terry néven ismert hegy.

«Minden koncentrációs fotovoltaikus energia kutatási tevékenységet itt központosítottak. Ezen energiák élvonalában vagyunk Spanyolországban »

Harciassága ellenére a polgármester nem harap a nyelvén, amikor a központi kormányt kritizálni kell: «Úgy gondolom, hogy az Ipari Minisztériumnak módosítania kell politikáját, mivel Zapatero elnök maga sem lehet határozottan elkötelezett a megújuló energiák mellett és más típusú potenciálisan szennyező vagy veszélyes energiák, másrészt pedig kifejezetten a napenergia vonatkozásában, nem a német kormányhoz hasonló politikát folytatva, például ösztönzők az ilyen típusú energetikai tevékenységek önálló tevékenységként történő megszilárdulásáig ».

Pedro Banda a Koncentrációs Fotovoltaikus Rendszerek Intézetének (ISFOC) igazgatója, 43 éves madridi mérnök, akit a Puertollano mágnes vonz. Törvényes büszkeséggel mutatja be az intézet lenyűgöző új központjának, a La Nava ipari birtok haladó munkáit, amely átalakítja a bányászati ​​tájat, amelyen az AVE futólag áthalad. Napkertjében új koncentrációjú fotovoltaikus paneleket tesztelnek: három spanyol, egy tajvani, egy az Egyesült Államokbeli és egy német "prototípusok, amelyek ipari méretekben kezdenek kialakulni", és készülnek létrehozni egy "a világ egyedülálló intézetének" másolata Abu-Dzabiban.

Banda elismeri, hogy az állami támogatások túlzott mértéke "torzította a piacot", és elismeri, hogy a válság megnyomta a Puertollano technológiai hajtóerejének szárnyait. Bár hangsúlyozza, hogy az éghajlatváltozás tovább javíthatja az „ideális feltételeket Spanyolországban a megújuló energiaforrásokhoz, a nap- és szélenergia számára az optimális terület 70 százalékával”, és üdvözli a hő-naperőmű felavatását, nem hagyja abba a Achilles-sarok: "Nagyon sok vízre van szüksége." A biológus és a fenntartható fejlődés tanácsadója, José Manuel Villanueva, egy másik szomszéd, akit szülei, orvosai 1977-ben Puertollanóban telepedtek le, és ragaszkodik ehhez a sorhoz: «Évi köbméter vizet fogyaszt. Bár azt is el kell mondani, hogy sokkal drágább volt, amikor kukoricát termesztettek, mint egy napenergiával működő hőerőműhöz. Villanueva azzal érvel, hogy az állami támogatás miatt sok közösségben sok volt a pikaresque, de elismeri, hogy "az intelligens tét megújuló energiákon megy keresztül".