Súlygyarapodás 4000 (Súlygyarapodás 4000, angolul) a South Park, a Comedy Central animációs sorozatának második fejezete, amelyet eredetileg 1997. augusztus 20-án adtak ki. Bár ez volt a második epizód, a Volcán után kiadás óta általában a harmadikként szerepel.

súlygyarapodás

Érv

Cartman megnyeri a "Mentsük meg törékeny bolygónkat" esszepályázatot, és bejelentik, hogy Kathie Lee Gifford a South Parkba érkezik, hogy átadja neki a díjat. Ez feldühíti Wendyt, aki szerint Cartman megcsalta.

A város az izgatottság forgószélévé válik, és mindenki felkészül Gifford érkezésére, beleértve McDaniels polgármestert is, aki egy nagy eseménynek ad otthont, hogy bemutassa a várost, remélve, hogy elindíthatja karrierjét. A rendezvényen énekelni kívánó séf reméli, hogy ez lehetővé teszi számára a szexet Gifforddal.

Közben felkérik a gyerekeket, hogy legyenek Gifford tiszteletére rendezett színdarabban, Mr. Garrison igazgatóval. Garrison úr azonban, miután Mr. Hat meggyőzte és manipulálta, Gifford meggyilkolását tervezi. Ennek oka, hogy gyermekkorukban egy országos tehetségkutató műsor során Gifford a "Ha most láthatnának" címlapjával elrabolta a közönség figyelmét. Mr. Garrison azt tervezi, hogy lőni fogja Giffordot a könyvesboltból, amely hasonló ahhoz a tervhez, amikor Lee Harvey Oswald lelőtte John F. Kennedyt a texasi állami iskolai könyvesboltból (Texas iskolai könyvtár, angolul).

McDaniels polgármester elmondja Cartman-nak, hogy formába kell hoznia Gifford látogatását. Látja a "4000 Weight Gain Formula" reklámfilmjét, amely egy testépítő kiegészítő, amelynek hirdetése "40 font gyengeségekre" utal. Cartman azt mondja az anyjának, hogy vegye meg neki a kiegészítést, mivel ő is 40 kg-ot nyom. Következésképpen robbanásszerűen elhízik. Miközben Cartman az elhízását a végletekig elviszi, Mr. Garrison meglátogat egy fegyvertárat, hogy puskát vásároljon.

Wendy felfedezi Mr. Garrison tervét, miközben áttekinti az aktáiban tartott esszéket, hogy megerősítse Cartman csalását. Valóban, Cartman egyszerűen megszerezte Henry David Thoreau "Walden" példányát, és ráírta a nevét. Wendy és Stan megpróbálják megakadályozni, hogy Garrison megölje Kathie Lee Giffordot, de sikertelenek. Egyébként hiányzik neki a lövés, ami Kenny fejét éri. Kennyt a levegőben hajtják, és árbocba szegezi magát. Gifford testőrei azonnal elviszik, így Cartman elveszíti esélyét a televízióban való megjelenésre.

A fejezet azzal zárul, hogy Mr. Garrison egy elmegyógyintézetben (Mr. Sombrero kényszerzubbonyban) és Cartman jelenik meg Geraldo (bulvár beszélgetős műsor) elhízásáért, ahol komikusan azt mondja: "Kövesd az álmaidat. Elérheted céljaidat, élő bizonyíték vagyok. Izmos, Izmos!" [időpont szükséges]. Másrészt a szakácsnak kapcsolatai vannak Gifforddal.