Képforrás, AFP

alkalmazott

Fehér megyei rab Sam Benningfield bíró tárgyalójában.

A tennessee-i vidéki kis megyében a fogvatartottaknak 30 napos levonást ajánlottak büntetésükből vazektómia vagy hosszú hatású fogamzásgátló implantátumért cserébe. A tisztviselők az intézkedést az opioidokkal való visszaélés elleni küzdelem eszközének, míg az ellenzők eugenikának nevezik.

Tavasszal Deonna Tollison megjelent a bíróságon Sam Benningfield bíró előtt Spartában, Tennessee államban.

Ez egy nagy szoba, neonfényekkel megvilágítva és fapadokkal töltve a közönség számára.

Tollisont azzal vádolták, hogy megsértette házi őrizetének feltételeit: a problémás élet legújabb problémája, amely a legrosszabb pillanatban látta, hogy rabja az opioidoknak és a kocsijában él.

A standon Tollison azt vallotta, hogy megpróbálta jó útra állítani az életét, elfordult a drogoktól, és két fiatal lányt, valamint egy autóbalesetben meghalt nővér lányát neveli. .

A visszaesések és a törvénnyel való nézeteltérések azonban továbbra is akadályozták a fejlődését, és ismét bíró előtt állt.

Tollisont házi őrizetének feltételeinek megsértésével vádolták

Vádolták, hogy megtette jogosulatlan utak a szupermarketbe és hogy a bokáján viselt eszköz elemei figyelemmel kísérhessék annak lemerülését.

Előtte lehetősége volt visszatérni a helyi börtönbe.

"Három gyönyörű lány egyedülálló anyja és újszülött unokája vagyok. Anyám rokkant. A nővérem rokkant. "- mondta Tollison az állványon.

"Mindegyik rajtam múlik mert csak nekem van jogosítványom (vezetni). Mélyen szeretem a családom. Az elmúlt négy évben mindent megtettem az életem visszaszerzéséért ".

A meghallgatásnak nem volt kedvező eredménye Tollison számára.

Benningfield bíró ítéletében kimondta, hogy a folytonos botlás és munkanélküliség alkalmatlanná teszi házi őrizetre.

A büntetés fennmaradó részének a Fehér Megyei Börtönben való letöltésére kötelezték.

Nem sokkal ezután Benningfield megdöbbentő bejelentést tett az egész bíróság számára: egy új program végrehajtása, amely lehetővé tenné a Tollisonhoz hasonló fogvatartottak számára, hogy 30 napot vonjanak le büntetésükből, ha beleegyeznek a használatába. hosszú távú fogamzásgátló módszer.

Férfiak esetében a bíró jelezte, vazektómiákat ajánlanak fel.

Aláírás

Röviddel a börtönbe érkezése után dokumentumok keringtek a Nexplanon nevű implantátum elhelyezéséről, amely akár négy évig megakadályozza a terhességet.

Tolllison ugyanúgy aláírt, mint más 30 nő.

A börtön férfi oldalán 38 férfi jelentkezett vazektómiára.

Átlagosan 221 fogvatartottnál ez jelentette a börtön jelentős részét.

Fehér megye egy kis terület Tennessee vidéken.

Tollisonnak újszülött egészségügyi osztályon kellett részt vennie, amelynek középpontjában azok a hatások álltak, amelyeket a kábítószerrel való visszaélés terhesség alatt gyakorolhat a magzatra.

Ezután egy nővér egy speciális tűszerű eszközzel helyezte be a gyufaszerű implantátumot a bal felső karja bőre alá.

Urológusok látogatásait szervezték a férfiak számára.

Körülbelül két hónappal később, amikor a helyi sajtó megtudta a programot, Sparta kisvárosa kezdte magára vonni a figyelmet, nemcsak országosan, hanem nemzetközi szinten is.

"A Tennessee Eugenics Programjának kimondhatatlan rosszindulata" - olvasható az egyik címsorban.

"Benningfield bíró eugenikai programja felháborító" - írta az egyik blogger, aki azt is javasolta, hogy ne végezzen többé bírói tisztséget.

Korábbi sterilizációk

Amerikának van a kényszersterilizálások hosszú története szegény, elmebeteg vagy kisebbségi embereknél.

A Fehér Megyei Igazságügyi Központ.

Legutóbbi történelmük során az őslakos amerikaiaknak, mexikói amerikaiaknak és afroamerikaiaknak erőszakkal vagy az állam és a helyi önkormányzatok megtévesztő gyakorlata révén kellett sterilizálniuk.

Bár Amerika eugenikai mozgalma - Adolf Hitler csodálatában és a nácik által megismételve - az 1920-as években elérte népszerűségének csúcspontját, az államok még a nyolcvanas években kényszerültek sterilizálásra.

Harminckét államnak különböző időpontokban volt szövetségi finanszírozású sterilizációs programja, amelyet börtönükben vagy idősek otthonában hajtottak végre.

A homoszexuális férfiak sterilizálására kényszerültek, ha az elmegyógyintézetek "szexuális deviánsok"Olyan anyákkal is történt, akik szociális segélyben részesültek.

Néhány helyen, a sterilizálás a börtönből való szabadulás feltétele volt.

Az egyes esetek országszerte jelentek meg.

2014-ben Kalifornia kormányzója aláírta a sterilizálás tilalmát a börtönökben, miután több tucat nőt vetettek alá tubális lekötésnek - rács mögött.- kellő beleegyezése nélkül.

Tájékozott beleegyezés

A tennessee-i hatóságok szerint senkit nem kényszerítettek, és a programot törölték, mielőtt a programra jelentkező férfiak vazektómiákon estek volna át.

De kételyek merülhetnek fel azzal kapcsolatban, hogy a fogvatartók megalapozott beleegyezését adhatják-e egy ilyen eljárásért az enyhített büntetés fejében cserébe jövőbeni szövetségi perek a Fehér megyében történtekről.

"Nem felel meg az autonóm döntésnek tekinthető követelményeknek. Hierarchikus kapcsolatot épített ki" - mondja Alexandra Minna Stern, a Michigani Egyetem történésze és az "Eugenic Nation" szerzője."(" Eugenikus Nemzet ").

"Mondhatjuk, hogy az emberek választottak, de ez az oka annak, hogy a szövetségi börtönökben nem engedélyezett a sterilizálás: a kapcsolat aszimmetriája".

Tollison lányai Areonna (középen), Aleecia (balra) és unokahúga Makayla.

Az érvek akár a Legfelsőbb Államok Bíróságáig is eljuthatnak, ahol egy 1927-es határozat jóváhagyta a "értelmi fogyatékos" kényszersterilizálása ez még mindig a joggyakorlat része, és olyan esetekben idézik, mint 2001-ben.

Adam Cohen, a "Morons", a Buck kontra Bell néven ismert, 1927-ből származó könyv nem minősíti eugenikusnak a tennessee-i bírót, de azt jelzi, hogy maga a program veszedelmesen közelít (az eugenikához).

"Lehet, hogy ez a bíró valóban azt hiszi, hogy valami hasznosat csinál" - mondja Cohen. "Ennek ellenére biztos vagyok benne, hogy sok embernek tetszik az eugenika, mint amit csinál.".

Haza

Amikor Tollison úgy döntött, hogy behelyezi az implantátumot, nem a reproduktív vagy a jövőbeli gyermekek egészségére gondolt. IsA külvárosi kis házra gondoltaml megye Megye, Tennessee-ben, ahol családjának egészségügyi problémái és három lánya élnek.

A ház mögötti udvaron a járdán ülve Tollison szerint az egyetlen oka annak, hogy elfogadta az implantátumot, csak azért, hogy hazamehessen.

Pedig ingyenes, Ez egy olyan döntés, amelyet most sajnál.

"Úgy érzem, tengerimalacok voltunk" - mondja. "Az emberek mindent megtesznek, hogy kijussanak onnan".

Sparta népességének mintegy 90% -a fehér, politikailag konzervatív, többségük rendszeresen jár templomba.

Az irodájában a bírósági tevékenység megkezdése előtt egy reggel Sam Benningfield értetlenségét fejezte ki a figyelem és kritika miatt.

Deonna Tollison unokahúga békákat fog az udvarán.

"Ez igazi és teljes meglepetés volt számomra" - mondta. "Senki sem vonta fel a szemöldökét, amíg a kamerák nem szegeztek az arcomba ".

Azokat az embereket szokták vádolni, akik a benningfieldi tárgyalóterembe kerülnek kisebb bűncselekmények kezdve a kábítószer birtoklásától és a befolyás alatti vezetésen át az 1000 dollár alatti rablásokig vagy a gyerektartás fizetésének elmulasztásáig.

A maximálisan kiszabható büntetés: 11 hónap és 29 nap.

Vitatott sorrend

Benningfield szerint a program akkor kezdődött, amikor az állami egészségügyi osztály megkereste őt, hogy megbeszéljen egy kétnapos órát, amelynek középpontjában a drogfogyasztás magzatra gyakorolt ​​hatása áll.

A fogvatartottak részvételének vonzása érdekében mindenkinek meg kell jelentkeznie két napot levonva a büntetésedből.

(Az Egészségügyi Osztály szóvivője jelezte, hogy munkatársai Fehér megyével álltak kapcsolatban az órákon, de tagadta, hogy bármilyen politika kidolgozásában részt vettek volna. Az osztály nem volt hajlandó kommentálni, amikor arra kérdezték, hogy alkalmazottai beadták-e az implantátumokat).

Benningfield úgy vélte, hogy a következő logikus lépés a fogvatartottak ösztönzése a reproduktív kezelési szolgáltatások választására. Így úgy döntött, hogy megírja a parancsot.

Összehasonlította az intézkedést azzal, hogy szabadnapjai vannak az autópálya szemétének elszedéséért, vagy beleegyezik abba, hogy a bűnüldöző szervek bizalmas informátora lesz.

Sam Benningfield bíró szerint a program akkor kezdődött, amikor az egészségügyi osztály megkereste őt, hogy megbeszélje a kétnapos órát.

- Eszembe jutott sok nő, akit bebörtönzött, ugyanazok voltak Vissza kellett vonulnom gyermekeik fiatalkorú bíróként, mert drogfüggőként születtek "- írta közleményében.

Amikor a hír kezdte felhívni a média figyelmét, Benningfield szerint sokkolta az ötlet, hogy egy fogvatartottat vazektómia, amelynek egyetlen célja a 30 napos diszkontálás börtönbüntetésének.

Írt egy nvagyevo dokumentum hogy a fogvatartottak világossá tegyék, hogy nem azért írják alá az igazolást, hogy csak egy büntetést csökkentsenek.

De addigra a műsor kritikája odáig fajult, hogy eljutott más helyi bírákhoz, a kerületi ügyészséghez és a Tennessee állam törvényhozóihoz.

Hat hét múlva a bíró teljesen lemondta a megrendelést. A megyei tisztviselők szerint soha egyetlen vazektómia sem történt meg.

Gyermekek

A bíró ragaszkodik hozzá, hogy nem az a célja, hogy ellenőrizze, ki szaporodik Fehér megyében, hanem hogy megakadályozza a gyermekek beteg születését.

Sam Benningfield bíró szerint meglepte a reakció.

"Az első számú gondom a gyerekek" - mondja. "Számomra sok vita akkor kezdődött a sterilizálás szót kezdték használni. Soha nem erről volt szó, soha nem erőltették ".

Az interjú egyik pontján elővesz egy köteg borítékot az íróasztaltól. Ezeket a leveleket kapta a programmal kapcsolatban.

"Te vagy az én hősöm" - írta egyik ember, míg egy másik azt mondta: "Nyugodjon meg, hogy a legtöbb fehér gróf Nagyra értékeljük erőfeszítéseit, de sokan kénytelenek vagyunk öklendezni. Ironikus, nem? Mi vagyunk az elnyomottak ".

És egy másik ezt írta: "Ragyogó az a nagyra becsült gyakorlata, hogy a bűnözőknek csökkentett büntetést kínál és megelőzte annak idejét. A bűnözők az utolsó emberek a Földön, akiknek meg kell szaporodniuk ".

Lehetőség

Kristi Seibersnek nincs gyermeke, és nincs hosszú listája a drogdíjakról.

Kristi Seibers szerint a mellékhatások szinte azonnal megkezdődtek.

Amikor februárban belépett a fehér megyei börtönbe, mert megsértette feltételes juttatását, kb amikor először raboskodtam.

Általában félévente ingyenes Depo-Provera injekciót kapott az Egészségügyi Osztályon fogamzásgátló módszerként, de amikor megtudta, hogy egy hónappal korábban mehet haza, ha megengedi az implantátum behelyezését, nem hagyta át. azt a lehetőséget.

A mellékhatások elmondása szerint szinte azonnal megkezdődtek: két hónapig tartó időszak, hüvelyfertőzés, súlygyarapodás és görcsök.

És biztosítja, soha nem adták neki a 30 napot.

"Csak azért tettem, mert megígérték Kevésbé napok. Így hazamehettem "- mondja. - Nem hiszem, hogy helyes lenne.".

A hat fogoly közül (akik regisztráltak a programra) a BBC beszélt, csak az egyik csekély érdeklődést mutatott a lehetséges egészségügyi előnyök iránt és az ingyenes születésszabályozási szolgáltatások családtervezése.

Ebben a konkrét esetben a nő endometriózisban szenved, fájdalmas méhbetegségben, amely meddőséget okozhat.

A többiek ezt mondták egyetlen gondja az volt, hogy minél előbb kiszálljon.

"Becsapott"

Ez a börtön azon áll, hogy krónikus túlzsúfoltsága miatt elveszítse tanúsítását az állami hatóságoktól. Többen piszkos és kellemetlen helyként jellemezték.

Sparta belvárosa, Tennessee.

"Az önkéntes hozzájárulás egyáltalán nem egyetértés ha kormányzati kényszerrel van beszennyezve"- mondta Mario William, a volt fogvatartottak polgári jogait gondozó ügyvéd." Valójában kiszolgáltatott embereket csalnak".

Három nő azt mondta a BBC-nek, hogy el akarják távolítani az implantátumukat, de ezt a kívánságukat kifejezve azt mondták nekik, hogy 60 napot kell várniuk, vagy 250 dollárba kerülne nekik.

Azok a fogvatartottak, akiknek nincsenek kábítószerrel való visszaélése, beiratkoztak a programba, amely Williams szerint bebizonyítja, hogy a megye érdekelt abban, hogy megakadályozza a volt fogvatartottak gyermekvállalását, és ne csak a csecsemőket védje meg az egészségügyi problémáktól.

Seibers nem ő az egyetlen exremete amely biztosítja, hogy nem kapta meg a büntetés csökkentését.

Christel Ward, volt fogvatartott ügyvédje azt írta, hogy azért nem kapta meg a 30 nap szabadságot, mert ügye a büntetőbíróságon indult, és nem Benningfield bíró általános ülésein.

Függetlenül attól, hogy Ward és Seibers nem voltak jogosultak a korai kilépésre, a perek azzal érvelnek, hogy a hatóságok felajánlották számukra a programban való részvételt.

"Nem állunk meg addig, amíg egy bíró ezt alkotmányellenesnek nem nyilvánítja" - mondta Williams, aki szerint 16 példát jelentfogvatartottak és hogy a teljes szám megduplázható.

A dátumok

Ward perében van egy részlet, amely kulcsfontosságúnak tűnik: a nő megmutatta a BBC-nek egy pénztárca méretű kártya másolatát. Azt állítja, hogy egy ilyen kártyát kaptak a fogvatartottak a Nexplanon implantátum behelyezése után.

Az implantátum elkészítésének dátuma az említett dokumentum szerint május 5. volt, 10 nappal azelőtt, hogy Benningfield bíró kiadta a parancsot május 15-én kelt.

Nem világos, hogy a megyei alkalmazottak valamilyen ad hoc verziót alkalmaztak-e a bíró végzése előtt, és ha ez történt, meddig csinálták.

A per kimondja, hogy Oddie Shoupe seriff, és nem Benningfield bíró, a program igazi alkotója és hogy a bíró Shoupe kérésére megalkotta a végzést.

A seriff nem válaszolt ismételt interjúkérésekre, és a bíró a per benyújtása után nem volt hajlandó nyilatkozni.

Ward esete csak az első abban, amit Williams szerint a megye elleni perek sorozata képez, beleértve a akiket "megbüntettek" azért, mert nem iratkoztak be a programba fogamzásgátló.

Az igazságszolgáltatás Fehér megyében az ügyvéd szerint az egyetlen módja annak megakadályozására, hogy egy ilyen program más börtönökbe terjeszkedjen.

"Különböző"

Seibers anyja házában munka után.

Seibers a lehető leghamarabb szeretné, ha az implantátuma kivonulna a testéből, bár nem világos, hogy hogyan fog fizetni az eljárásért.

Hazatérése óta a 30 éves fiatalember munkát talált, és segít barátjának bérleti díjat és számlákat fizetni.

De más érzés. Mondd mi a nemi vágyad megszűnt és hogy a barátja szenvedi a következményeket.

Érezd, hogy a megye megcsalta.

"depressziós vagyok", Mondja.

De reméli, hogy a média minden figyelme, amely a Fehér megyében történt, megváltoztatja a fogvatartottak bánásmódját is.

"Nagy reményeket fűzök"mondja.

* Ezt a cikket a az újságíró Jessica Lussenhop angol nyelven írt: „Tengerimalacok voltunk”: A börtönben lévő fogvatartottak megállapodtak a fogamzásgátlásról, amelyet a itt