A diétáim működnek. Majd meglátnak, amikor Kolumbiába megyek .

Luciano Pavarotti

LUCIANO, PAVAROTTI

Poénkodik Pavarotti. Amikor február 2-án felmész az El Campín színpadára, akkor nem fogyott le annyi kilót, hogy megmutasd. De még mindig diétázik, inkább fegyelmezettségtől, mint hiúságtól, és mindenekelőtt azért, hogy napi ürügye legyen a konyhába menni, kötényt a nyakába akasztani, és úgy tenni, mintha a keze étellel csinálná, amit a torka elér a hangjával.

A főzés Luciano Pavarotti egyik legnagyobb hobbija. A túrák ellenére, amelyek olyan sokáig távol tartották őt otthonuktól, az olasz tenor szinte minden nap használja a készségeit a főzéshez. És sokszor a konyhába való próbálkozásainak eredménye ugyanaz: a ma már híres spagetti a la Pavarotti, amelynek receptje titok marad. Az egyetlen bizonyosság az, hogy alacsony zsírtartalmú étel, mint minden, amit főz, és amelyeket monumentális alakjának ajánlott.

Pavarotti tehát folytatja a diétát, de nem kínozza magát, mint az elhízott szoprán. Végül is tudja, hogy a teste az egyik legnagyobb értéke: Ki tévedhetne másnak? A tanár tudja, hogy a siker nagy része az adott jelekben rejlik. És mindenekelőtt természetesen a hangjában. Nem azt mondom, hogy nagyon jó a hangom, nem azt, hogy ez a legjobb. de tudom, hogy ez egy sajátos hang. Biztos vagyok benne, hogy az emberek bekapcsolják a rádiót, és könnyen felismerik: ő itt Pavarotti .

És hogy ezt a hangot megtartsa, olyan félreérthetetlen maradjon, mint amikor először döntött úgy, hogy elindítja magát a színpadon, Pavarotti különböző technikákhoz folyamodott. Az éneklésben - mondja a tenor - a zene tanulmányozása mindenekelőtt fiziológiai tanulmány; a torok egy olyan szerv, amely veled él és átalakul veled. Ezért néha taktikát kell alkalmaznia, máskor pedig másokat, hogy a hangja ugyanaz maradjon, mint az első napon. Folyamatos és változatos tanulmány, de ez pontosan az egyik szép dolog ebben a szakmában. ha lennének egyedi képletek, talán nagyon unalmas lenne .

Alapító hangok Talán éppen ezért, mivel a hang olyan ajándék, amelyet szinte naponta kell ápolni, Luciano Pavarotti nem habozik biztosítani, hogy annak, aminek van, és amit elért, több mint a fele a kitartásnak köszönhető: valamit tenni, határozottan kell tennie, ha el akarja érni a célt .

És ez az olasz, aki csaknem 60 évvel ezelőtt született Modena városában - október 12-én találkozik velük - felismeri, hogy elérte azt, amiről egyszer álmodott, amikor apja, egy pék, aki még mindig a plébánia kórusában énekel, vezetett olyan csodálatos lemezek, mint amelyek megragadták Caruso varázslatos és inspiráló hangját az acetát barázdái között. A nagy Carusóról, ahogy Pavarotti mondja, amikor emlékezik arra az emberre, aki tudta nélkül egy olyan hobbiban kezdte, amely hamarosan visszafordíthatatlan szenvedéllyé vált.

De a híres láda királya nem látja valami rendkívülinek, hogy elérte azt, amiről álmodott: Ha az én koromban nem azt tették, amit akart, akkor bajban van. Amit tud, az az, hogy csodálatos módon sikerült. Nagyon szép karrierem volt, gyönyörű családom és nagyszerű barátaim vannak a világ minden tájáról. Kétségtelen, hogy szerencsésnek tartom magam - mondja Pavarotti, és elveszíti magát egy mosolyban, amely azzal fenyeget, hogy felfedi egyedi hangszálait.

A hírnév viszont nem tűnik annyira általánosnak, de őszintének tűnik, amikor bevallja, hogy nem tudta megmérni: Ha valaki profi, akkor nem ismeri fel a hírnevet, mert olyan mértékben növekszik vele, hogy a népszerűség szigorúsága végül szokássá válik .

Szerencsére a hírnév nem akadályozta meg abban, hogy elég kedves legyen tréfálkozni a hozzá fordulókkal, és nem akadályozta meg abban sem, hogy autogramot írjon alá - mindazoknak, akik kérdezik tőle -, vagy hagyta, hogy smink és koncert frakk nélkül képeket készítsen. Érdekesség, hogy népszerűsége nem akadályozza meg abban, hogy belépjen a szupermarketekbe, hogy megválassza és megvásárolja magának azt az oregánót és paradicsomot, amellyel nagyon olasz tésztait készíti. Legalábbis a modenai szupermarketek, ahol él, ha elmondható, hogy Luciano Pavarottinak állandó lakóhelye van.

Általában két napnál többet nem töltök otthon egymás után - mondja a tenor -, de meggyőződésem, hogy nincs olyan hely, mint Modena. Szerencsére kivétel vagyok a történet alól, hogy nincs próféta az ő földjén. Szeretem Modenát, és Modena is. Van, akit a legjobban szeretek, kezdve a három lányommal .

És itt nyugodtan fekhet egy karosszéken, hogy zenét hallgasson. bármilyen zene, kivéve azt, amit énekelek: ez kínzás lenne, amelyet nem vagyok hajlandó elviselni. Az övé a nyilvánosság, annak a közönségnek szól, amely tapssal táplálja - Pavarotti néhány dolgot annyira szereti, mint a tapsot -, annak a közönségnek, amely előtt, akárcsak a dívó, szeret kinyitni a karját, és két vagy három ñapát cipelni a koncerteken készített dalok, arra az esetre, ha felkérnék őket. És persze szinte mindig kérik őket. És újabb tapsért cserébe felajánlja őket.

Hangok a színpadon Kétségtelen: Luciano Pavarotti csodálatos hangjával, összetéveszthetetlen alakjával és olyan emberek szerencsés ajándékával, akik valódi showman-vé tették őt, kevés emberhez hasonlóan járult hozzá egy olyan művészet népszerűsítéséhez, amely az operához hasonlóan kevesek kiváltsága előtt. Sikerült - jegyzi meg az olasz - a média és különösen a televízió nagy segítségével. Nagyon kielégítő látni, hogy az emberek egyre nagyobb lelkesedéssel reagálnak a bel canto javaslataira; de kevesen tudják, hány kockázatot vállaltam ennek elérésére .

Kevesen tudják, hogy ez a divó annak ellenére, hogy színpadról szakaszra él, és annak ellenére, hogy valahányszor a nyilvánosság előtt van, tekintetével, nagyvonalú mosolyával, sajátos mozdulataival és végül hangot, még mindig tapasztalja a kezdő félelmét, amikor az óra jelzi, hogy ideje felmenni a színpadra.

Igen, 130 kilója (vagy több?) Ellenére, és híre ellenére Pavarotti ember. Olyan emberi, hogy nem hagyta abba az ünnepet minden koncert után. Nincs különc: jó vacsora a barátaival, és alkalmanként tánc. Olyan emberi, hogy képtelen lenne megjelenni a nyilvánosság előtt a szerencsét hozó hajtogatott csipke nélkül, és a zsebkendő nélkül, amelyet a bal kezében hord, és amely lehetővé teszi, hogy koncentráljon és mozdulatlanul tartsa a kezét, amikor mozdulatlannak kell lennie.

Emberi, de nagyon profi is. Ezért elemi tiszteletben tartja a zenét, a kísérő zenekart és a közönséget, hogy megfelelő módon próbára tegye mindegyik koncertjét; bár Verdi vagy Puccini ezerszer előadott áriái közül néhány, vagy néhány népszerű nápolyi dal, amelyet gyermekkora óta dúdolt, újra megjelenik az éjszakai repertoárban.

Pavarotti szerencsés ember, és kétségkívül nagyon boldog. A Plácido Domingóval immár legendás versengés nem árulja el, mert úgy véli, ebben a világban van hely mindkettőnek. A többieknél mindketten kihasználták a sztárok látszólagos összecsapását, az olasz pedig úgy véli, hogy a 98-as világbajnokságon újra találkoznak - José Carrerasszal együtt -, és nem zárja ki, hogy a tenorok hármasa újra megjelenik az esemény előtt sport-.

Luciano Pavarotti egyelőre inkább a latin-amerikai turné miatt aggódik, Rodogen és a Nemzeti Színház makacsságának és kitartásának köszönhetően február 2-án Bogotában, El Campínban áll meg.

Ekkor a kolumbiaiak élőben hallgathatják majd a hangját, és megnézhetik, hogy az étrendjük vagy a Pavarotti spagettije jobb-e.