Egy férfi fertőtlenít egy mecsetet a pakisztáni Karacsiban április 22-én. EFE/EPA/REHAN KHAN

több

Michael Safi, Hannah Ellis-Petersen, Bethan McKernan, Rebecca Ratcliffe és Oliver Holmes

A mecseteket elhagyják, és a napi böjtöt csak elszigetelten lehet megtörni. Bizonyos helyeken az imahívások, amelyek korábban a híveket gyűjtötték össze, egészen más felszólítással végződnek: imádják Istent, bárhol is legyen.

A járvány a vallásokat is korlátozza: felfüggesztett rítusok, tömegek közvetítése és az ERTE kérései

A ramadán alatt, a héten kezdődő szent hónapban az a szokásos dolog, hogy a muzulmán közösség élete rendkívüli imák között zajlik az istentiszteleti helyeken, és csodálatos, késő estig tartó vacsorák között. De most ez a szocializáció magában hordozza a vírus terjedésének kockázatát, és a társadalmi és családi találkozások tilalma az iszlám világ nagy részén fennmarad. Még azután is, hogy a magánvállalkozások és az igazgatási irodák újból megnyílnak.

Mohammed Faoury, a jordániai fővárosban, Ammánban működő menekülteket támogató szervezet munkatársa úgy véli, hogy "nehéz és nyomasztó lesz". "Mivel egyedülálló vagyok és egyedül élek, a ramadán hónap az a hónap, amikor végre a legtovább látom a családomat" - teszi hozzá. "Egy pillanat, amikor megerősítjük kapcsolatainkat".

A vírus az év legfontosabb időszakában felszabadította az iszlám szent helyeit a hívők számára. A Ka'bah, a mekkai nagy mecset aranykupolája el van zárva a hívek előtt, csakúgy, mint a prófétai mecset Medinában és az Al Aqsa mecset Jeruzsálemben. Omar al-Kiswami sejk, imám és az Al-Aqsa igazgatója, ahol most csak a vegyület őrzői és alkalmazottai imádkozhatnak, "nagyon szomorú pillanatnak nevezi az iszlám történetében".

Jamia Masjid, Kasmír déli részének egyik legnagyobb mecsetje, Délkelet-Ázsia egyik leggörcsösebb területe, ahol késő délután az imák és a vallásról, politikáról és az életről szóló beszélgetések között hívők áradata folytatja üresen először emlékeznek rá.

A szrinagari Fatima 74 évesen megerősíti, hogy "a ramadán idején naponta ötször imádkozott Jámiában, és még iftárt is csinált ott, de ezúttal élet vagy halál. Kívül veszélyes, a legjobb amit tehetek, hogy nyugodt és otthon maradok ".

Indonéziában betiltották az éves családtalálkozót, a mudikot, amelyre emberek tízmilliói utaznak azzal a céllal, hogy a böjt hónapjának végét jelentő fesztivált, Eid-al-Fitret szeretteikkel tölthessék.

A mecsetek, templomok és zsinagógák egész Palesztinában és Izrael államban zárva vannak. Abdullah Abu Galous (38), egy ramallahi műhely tulajdonosa úgy érzi, hogy a ramadánt törölték. "Soha nem gondoltam volna, hogy egy kis vírus megakadályozhat minket abban, hogy megünnepeljük a ramadán hónapot. Ez világszerte több mint egymilliárd muszlimot tart túszul saját otthonaikban" - sajnálja.

A török ​​kormány a maga részéről úgy döntött, hogy nem írja elő a más országokban alkalmazott teljes elzárást. Ragaszkodik ahhoz, hogy a gazdaság kerekének folyamatosan forogjon. De az ottani ramadánt egy négy napos részleges zárolás fogja jellemezni, amely csütörtök este kezdődik, és amelynek során a családok nem fognak tudni gyülekezni enni és ünnepelni. Pénzbírságot és még letartóztatást is kockáztatnak.

A vészhelyzet eddig soha nem látott kérdéseket vetett fel közel 2 milliárd hívő előtt, akik a nappali órákban készülnek tartózkodni minden ételtől vagy italtól, és nem mindegyikük ugyanazon a véleményen van.

Több arab újság publikálta olyan szakértők szövegeit, amelyek szerint a böjt nem csökkenti a vírussal szembeni ellenállást. Al-Azhar, a szunnita iszlám legfontosabb mecsetje a múlt héten kijelentette, hogy a koronavírus nem válhat ürügyként annak figyelmen kívül hagyására, hacsak tudományosan nem bizonyítják, hogy az ivóvíz hozzájárul a betegség távol tartásához.

A félelmek egy része gazdasági. Például a bezárás számos otthonban korlátozta a tipikus szappanoperák néhány ramadáni éjszakai forgatási idejét. A televíziós csatornák igazgatói egyensúlyt teremtenek, hogy az év legjövedelmezőbb időszakában kitöltsék a hálózatot.

Virtuális ünnepek alternatívaként

Sokan alternatív megoldásokra gondolnak, vagy perspektívába helyezik a helyzetet. Az Egyesült Királyságban a Nagy-Britannia Iszlám Tanácsa azt javasolta és szorgalmazta, hogy a hívők közösségi hálózatokon keresztül ünnepeljék iftar-jukat a virtuális világban. Több mint 1400 ember regisztrált már egy olyan közvetítésre, amely minden este imádságra és a böjt végére szólít fel különleges vendégeket.

A sugárzást a Zoom, egy brit székhelyű szervezet, a Ramadan Tent Project közvetíti. Az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kis csoportokra oszthassanak. "A karanténba kerülés nem jelenti azt, hogy csak ramadánt költene" - mondja Rohma Ahmed, a projekt egyik szóvivője.

Abu Ibrahim (32) elmagyarázza, hogy az idei nehézségeket helyezi kilátásba. 2011-ben a dél-szíriai Dara’a bombázása alatt töltötte a ramadánt. 2012-ben a hónap elejét a hadsereg járőrei elől menekülve próbálta megakadályozni, hogy a hozzá hasonló sokan gyalog meneküljenek Jordániába.

"Az emberek kíváncsi, hogy fog menni a ramadán anélkül, hogy látnák egymást, amikor ez egészségügyi kockázatot jelent" - mondja. "A bombák hangja alatt ételt tettünk az asztalra. Féltük a halált, a sajátunkat és a rokonainkat is" - mondja. "A koronavírus nem foglalkoztat. Otthon vagyok a családommal, biztonságban vagyunk, van áram, telefon és kaja".

Fa’ek Thyabat, a jordániai Ammánban található Bab Al-Rayan mecset imámja szerint a Korán nem kínál konkrét utasításokat a hívők számára arra vonatkozóan, hogyan lehet pestis idején gyakorolni a ramadánt. Hagyja megítélése szerint, hogyan lehet navigálni az óceánban térképezés nélkül, ésszerűen alkalmazva azt a kulturális kontextust, amelyhez tartozik.

Hozzáteszi, hogy "van egy hadísz [prófétai tanítás], amely így hangzik:" Ha egy pestisről hallasz egy helyen, ne menj oda. Ha ott történik, akkor ne hagyd el. " "Ugyanígy, ha tudjuk, hogy a hagymát és a fokhagymát fogyasztó muszlimoknak azt tanácsolják, hogy ne menjenek a mecsetbe, mert a lélegzetük zavarja a hívek többi részét, akkor könnyen megállapítható, hogy nem mehet a mecsetbe, amikor van fertőző betegség terjedésének kockázata "- mondja.

Egyesek számára a koronavírus "nem jelent problémát"

Az iszlám formális hierarchiák nélküli vallás, és nem minden vezetője osztja Thyabat értelmezéseit. Hívek százai folytatják imádkozni. Az afganisztáni Heratban egy keményebb prédikátor, Mujib Rahman Ansari éppen azt mondta híveinek, hogy a koronavírusból való halál a mártíromság egyik formája.

A szomszédos Pakisztánban a kormány lelkészekkel vállalta, hogy megszünteti a kollektív imák tilalmát Ramadanban, cserébe szőnyegeket nem raknak ki, gyermekeket és időseket távol tartanak, maszkot viselő imádók pedig megtartják közöttük a szükséges biztonsági helyet.

Iszlámábádban imákat vezető Maulvi Haider Zaman szerint a koronavírus "nem probléma", és ragaszkodik ahhoz, hogy az emberek imádkozzanak a ramadán idején.

"Az emberek nem félnek imádkozni. Társadalmi távolságtartást fogunk alkalmazni a mecsetben, de nem hiszem, hogy erre szükség lenne, mert a koronavírus nem fogja befolyásolni a mecsetben lévőket. Ez Isten háza" mondja.

Jordániában Thyabat azt mondja, arra kéri a híveket, hogy összpontosítsanak az előnyökre. Az előző években a ramadán alkalmat adott arra, hogy megünnepeljék az egyre bőségesebb és kereskedelmi forgalomban lévő iftárt. "Ez a ramadán alkalom arra, hogy visszatérjen a böjt eredeti szellemiségéhez, a megszorítások és a rászorulók megsegítésének eszméjéhez" - zárja gondolatait.

Sufian Taha, Jassar Al-Tahat, Shah Meer Baloch, Akhtar Mohammad Makoii és egy szrinagari személy további jelentése.

Alberto Arce fordítása

Szükségünk van rád

Ha tetszik a munkánk, támogasson minket a folytatásban. A koronavírus-válság miatt a reklám összeomlott, és az összes média kötélen maradt. Csak akkor élhetünk túl, ha olvasóink támogatnak minket.

A koronavírus kulcsai

Iratkozzon fel speciális hírlevelünkre

Ezen erőfeszítés részeként napi hírlevelet indítottunk a koronavírusról, hogy minden nap alapvető információkat, naprakész adatokat és hasznos erőforrásokat tárolhasson e-mailjeiben. Elkötelezettségünk az, hogy manapság a hatalmas mennyiségű információ közepette eligazítsuk Önt, megcáfoljuk a hamisításokat és elmagyarázzuk, hogyan alkalmazkodik a világ ehhez a pillanathoz.