A KÖZÖSSÉGI UTAZÁSOKRA ÉS A 2016/2017-es 38-as egerekre költöztetjük az embereket. 5.80 A FELSŐ ÚTICÉLON 50 DÉL-KOREA CÉLKITŰZÉS 36 42 SZEGOVIA CANCÚN/RIVIERA MAYA A 20 STATION 66 JAVIER AMIGO PANORAMA 72 HOTEL BREAKFAST TALÁLKOZÓ TAPASZTALATTALANSÁG 88 SUKHAMAND ÍZEK 96 SOLOMILLO BUSINESS + SZABADIDŐ = Bleisure

bleisure

TALÁLKOZÓ TÉLEN 2016/2017 ÖSSZEFOGLALÓ 06 SZKENNER 36 CÉLKITŰZÉSEK SZEGÓVIA 42 Aktuális közlekedés, szállás, helyszínek, úti célok, innováció, trendek. Személyiség kérdése CANCÚN/RIVIERA MAYA Karibi pompás egérvásárok előtt Állj mellettem 64FRONT 68 76 PANORAMA HOTEL REGGELI Kezdd energiával a napot UTAZÁSI KÖLTSÉGEK KEZELÉSE Sokan sok SOKHOTHAI/CHIANG MAI (Thaiföld) SZENT TAPASZTALATTAL 88 Thaiföld érzékel 24 FÓKUSZ 50 A TOP 20 JAVIER AMIGO ÁLLOMÁSON 66 LAS A Campofrío Food Group Holding utazási menedzsere és a GBTA Europe tanácsadó testület tagja 82 SZAKMAI ÁTTEKINTÉS TECHNOLÓGIA AZ ÜZLETI UTAZÁSHOZ 94 UTAZÁSI ÜZLET + SZABADSÁG = BLEISURE Carpe diem DÉL-KOREA A nővér menedzser a digitális korban FELELŐSSÉG Hírek és kezdeményezések 86. rész A TURIZMUS támogatta az Ilunion Hotels MOSZKVA Vásárlás nagyban 96 98 ÍZEK SOLOMILLO Ennyi súly, annyi utalvány ELLENŐRIZNI A SZÜKSÉGES HELYET ÉRTÉKÉBEN David Noack Pérez 3

TALÁLKOZZON TÉLEN 2016/2017 PUBLIRREPORTAJE bohemios. Az egyik kötelező megálló a látogatók és a lakók számára. A Meliá Palma-öböl jelenti a legjobb lehetőséget nyaralásához, és élvezheti Palma városát verhetetlen helyén. 10 percre a repülőtértől és 5 percre a városközponttól. Óceánpart. 2 előadóterem. Több mint 10 000 m 2 tárgyalóterem kiállítási területtel. Panorámás terasz. Szobák és lakosztályok csodálatos kilátással a tengerre. A szint. A leginkább személyre szabott szolgáltatás a legexkluzívabb termékekkel. Spa & Wellness és szabadtéri medence. Magasan képzett szakemberekből álló csapat. Kiváló nemzetközi gasztronómiai ajánlat. ELÉRHETŐSÉG Avenida de Gabriel Alomar, 18 07006 Palma de Mallorca [email protected] 15

FÓKUSZ ÜZLET + SZABADIDŐ = TÉLI TALÁLKOZÁS 2016/2017 ÜZLET + LEIS Carpe diem 24 SZÖVEG ÁLVARO MARTÍN FOTÓK ARCHÍVUMA

TALÁLKOZZON TÉLEN 2016/2017 ÜZLET + SZABADIDŐ = BLEISURE FOCUS URE = BLEISURE Egy hiperkapcsolódó világban, ahol a személyes és a szakmai élet akadályai gyengülnek, normális, ha az üzleti utak egyesülnek a szabadidő és az üzleti élet között, ez egy jó módja annak, hogy az ingázás előnye. A bleisure a jelenlegi trend, különösen a fiatalabb utazók körében, lehetőség az úti célok minden dimenzióban való élvezetére, amely új megközelítéseket nyit meg az utazásmenedzserek irányításában és diverzifikálja a beszállítók jövedelmi csatornáit. 25

TALÁLKOZZON TÉLEN 2016/2017 ÜZLET + SZABADIDŐ = JÓ TÁJÉKOZTATÁSOK A FEJLESZTÉSRE A Booking.com online utazási iroda elemezni kívánta ezt a tendenciát, és ehhez érdekes felmérést készített mintegy 4500 vállalati utazó vérzésének felméréséről. Feltételezve, hogy az üzleti utak döntő többsége kimerítőnek és megterhelőnek találja őket, felük úgy véli, hogy ezekben a "kényszerű" utakban a legpozitívabb a különböző célállomások és kultúrák megismerésének lehetősége. És ez észrevehető, mert ez a felmérés megerősíti ennek a tendenciának a növekedését 2017-ben. A megkérdezett utazók 20% -a elismerte, hogy kihasználta az utazást, hogy időt nyújtson a nyaralásra. A legfontosabb, hogy négyből hárman tervezik ezt a gyakorlatot annyiszor vagy akár többször is megtenni. A Booking.com felmérésében gyűjtött furcsa adatok szerint a legvendégszeretőbb ország Thaiföld (29% választotta), az a cél, ahol az emberek a legjobban esznek, Olaszország (36%) és a legtöbb szolgáltatást kínáló ország, Németország (28%). ). 33

TALÁLKOZÓ TÉLEN 2016/2017. CANCÚN/RIVIERA MAYA DESTINATION 47 Cancun Convention Center/Cancun Beach/Két beállítási lehetőség a tengerparti rendezvényekhez/Mujeres-sziget/Cenote Verde Lucero/Pirámide de Cobá

DÉL-KOREA A FELSOROLOTT NŐVÉR Ég, föld, tűz és víz Zászlójának szimbólumai nem lehetnek hangsúlyosabbak, középpontjában a jin-jang áll. Dél-Korea olyan ország, amely markáns ellentétei miatt minden érzéken keresztül belép, a témán túl. A rendeltetési hely, ahol a hagyomány súlya átrepül rendkívüli gazdasági fejlődésének pompáján, az északi nővér antipódjaiban, sztálini indokolatlanságba merült. A desztináció sokkal közelebb van, mint amilyennek látszik, és oka van arra, hogy kiemelkedő helyet foglaljon el a találkozó és az ösztönző turizmus területén. A jövő évi téli olimpia megrendezésével már a főbb nemzetközi eseményeken lesz Pyeongchang városában. SZÖVEG ÉS FOTÓK FERNANDO SAGASETA

TALÁLKOZÁS TÉLEN 2016/2017 DÉL-KOREA A FELSŐ ÚTICÉLON 53 Szöul Myeong-dong szomszédsága/hagyományos módon öltözött sétálók Insa-dong/Donggung palotában, a Wolji-tó/Bulguksa templom/Jogyesa templom/Gwangan híd, gyémánt híd néven ismertek, Busan/Nurimari APEC-házban

A 20 SZEZON TALÁLKOZIK A 2016/2017

TALÁLKOZÓ TÉLEN 2016/2017. REGGELI A PANORAMA HOTEL 69-BEN

TALÁLKOZÁS 2016/2017 UTAZÁSI KIADÁSOK IRÁNYÍTÁSA PANORAMA 77

TALÁLKOZÓ TÉLI 2016/2017 ÜZLETI UTAZÁSI SZAKMAI ÁTTEKINTÉS TECHNOLÓGIÁJA 83

88 SUKHOTHAI/CHIANG MAI (Thaiföld) TAPASZTALATA TALÁLKOZÓBAN 2016/2017

90 TAPASZTALAT Sukhothai/Chiang Mai (Thaiföld) TALÁLKÖZÖTT 2016/2017

TALÁLKOZZON 2016/2017-ES TÉLEN Sukhothai/Chiang Mai (Thaiföld) TAPASZTALAT 91

TALÁLKOZZON TÉLEN 2016/2017 Sukhothai/Chiang Mai (Thaiföld) TAPASZTALAT 93

Hátszín. Hotel Alexandra Doubletree By Hilton Barcelonában Ennyi súly, annyi érték