Mint minden hétfőn, mi is fejlesztjük angol nyelvünket kedvenc előadóink dalaival

nagy

Izrael "IZ" szivárvánnyal a háta mögött

Szerkesztő LÁNC 100

Olvasási idő: 3 '

2020. április 20. - 08:00, frissítve 08:10

Osztályba!, Mármint az osztályba! mint minden héten CADENA100.es.

A nyelvtanuláshoz a legjobb zenei változatból választunk egy dalt, amely a CADENA 100-on, a rádión szól. Egyébként megnézzük a dal és az előadó adatait, a hozzá tartozó videoklipet, a hivatalos szövegeket és azok fordítását (köszönöm a Google Translate:)

"Valahol a szivárvány felett"

Nem nézzük a szivárványt a dalban "A szivárvány fölött"Judy Garland (Dorothy az Óz varázslójában) előadja, aki elnyerte a legjobb eredeti dal Oscar-díját. Cserébe megnézzük a hawaii változatot IIsrael "IZ" Kamakawiwo'ole, ismertebb nevén Izrael Iz.

A mosoly, mosolyogj angolul, ez egy hawaii gesztusa volt, aki továbbra is szerelmes a hangjába. Tanárunktól (tanár, Shakespeare nyelvén) Izrael "IZ" Kamakawiwoʻole, A mai dal az élet nélkülözhetetlen tanulsága maradt. És angol.

A 1959. május 20, évi területi korszak utolsó napjaiban Hawaii, Három hónappal azelőtt, hogy a Hawaii-szigetek Amerika 50. államává vált, egy kisbaba született a történelmi Kuakini Kórházban Honolulu, akinek a hangja egyesítené a hawaii népet, és mindenhol hallatszana. a világ. Ő volt a Ni'ihauban született hawaii nő, Evangeline Keale Kamakawiwo'ole és a Hawaii Henry "Tiny" Kaniialoha Naniwa Kamakawiwo'ole harmadik gyermeke. O'ahu. Büszke szülei tudták, hogy különleges lesz még azelőtt, hogy kimondta volna az első hangját.

Ez a dal, a mai osztályunk tárgya, az 1993-as albumba került "Szembenézni a jövővel"Ami figyelemre méltó tényként még mindig minden idők legjobban eladott albuma volt egy hawaii előadó által. A hagyományos hawaii nyelvű dalokkal együtt ez volt a mai ékszer.

Valahol a szivárvány felett azt jelenti Valahol a szivárvány felett. Ott képzeljük el IZ mosolyát. Az angol nyelvű lexikonunkra egy másik kifejezés maradt: Way up high, for when we want to say Very high. Amíg a Kékmadarak repülnek, emlékezni fogunk arra, hogy a metaforák az ötletek jobb kifejezésére szolgálnak: a Kékmadarak repülnek.

Hivatalos levél

Fordítás a Google Fordítóval

Sokáig elidőzhetünk a sikerek és a kilók izgalmas életében, amelyek napjainak végén megtérülnek. Elhízás volt az, amely 340 kg-ig megpecsételte a túlsúly okozta többszörös problémákat, és 1997. június 26-án 38 éves korában ukulele-jével a zenei mennyországba sodorta; szívprobléma.

Köszönöm a zenét, Izrael "IZ"