Képforrás, Reuters
Dilma Rousseff: A brazil elnök a különféle belföldi problémákat helyezi előtérbe kormánya külpolitikájával szemben.
Brazília, a latin-amerikai óriás, amely néhány évvel ezelőtt növelte globális politikai és gazdasági befolyását, most súlycsökkenést szenved abban a régióban, ahol természetes vezetőnek kellett volna lennie.
Erre mutatnak rá az elemzők, akik a meglepő változást a hazai és nemzetközi tényezők koktéljának tulajdonítják, amely egyre keserűbb a latin-amerikai brazil érdekek szempontjából.
Az új forgatókönyvet egyértelműen tükrözik azok az adatok, amelyek a régió brazil elnöki útjainak csökkenését, a szomszédos országokba irányuló export visszaesését vagy a vezető kérdések hiányát mutatják Latin-Amerikában.
"Brazília hangja csökkent a külföldön, a régióban" - mondta a BBC Mundónak Jõao Augusto de Castro Neves, az Eurasia Group washingtoni tanácsadó cégének brazil elemzője.
Itt van öt ok, amiért éppen öt évvel ezelőtt valószínűtlennek tűnt.
Vége Talán téged is érdekel
Dilma házi gondjai
Dilma Rousseff brazil elnököt saját hazájában gyengíti a pártját felpezsdítő Petrobras állami olajtársaság korrupciós botránya. A gazdasági problémák mellett válság a kongresszus szövetségeseivel és az egyre növekvő társadalmi elégedetlenség.
Képforrás, AFP
A brazilok optimizmusa hazájuk jövőjével kapcsolatban változik a növekvő társadalmi elégedetlenség miatt.
Ez arra késztette Rousseff prioritásait, amelynek második négyéves ciklusa januárban kezdődött, és a nemzetközi előrejelzés kárára a belső kérdések felé fordult.
A helyzet élesen ellentétben áll azzal, ami elődje és vallásgyakorlója, Luiz Inácio Lula da Silva kormánya alatt történt, aki nagy népszerűségnek örvendett globetroterként a régióban.
A BBC Brazil elemzése kimutatta, hogy Rousseff első ciklusának idején csaknem felére csökkentette a más országok látogatásával töltött időt Lula második kormányához (2007–2010) képest.
Ez történt azokon az utazásokon is, amelyeket mindketten Dél-Amerikán keresztül tettek meg, Brazíliában a legnagyobb befolyással: Rousseff 24 látogatást tett a régió országaiban, míg Lula második ciklusában 45-et tett.
Kevésbé virágzó gazdaság
Kevesebb, mint négy évvel ezelőtt Brazíliát a világ hatodik legnagyobb gazdaságának nyilvánították, és akkori pénzügyminisztere kijelentette, hogy 2015 előtt az ötödik helyről állja le Franciaországot.
Képforrás, Thinkstock
A brazil gazdaság elveszítette a néhány évvel ezelőtti erőt.
De a brazil gazdaság azóta stagnált.
Az Egyesült Királyság visszaszerezte a hatodik pozíciót, amelyet Brazília 2011-ben pillanatnyilag elvett tőle. Aztán 2014-ben csak kis mértékben megúszta a recessziót, és csak 0,1% -kal nőtt, amint ezt pénteken hivatalosan is bejelentették. 2013-ban a bővülés 2,7% volt.
És ebben az évben Brazíliát felülmúlhatja India, mint a világ hetedik legnagyobb gazdasága a brit Economist Intelligence Unit tanácsadó cég szerint.
Castro Neves emlékeztetett arra, hogy Lula kormánya idején a nyersanyagok fellendülése és a fejlett országok válsága "nagyobb dobozt" adott Brazília nemzetközi teljesítményének, amely 2010-ben 7,5% -kal nőtt.
"Ma sokkal kevésbé kedvező globális gazdasági forgatókönyved van, és egy korlátozott erőforrásokkal rendelkező ország, például Brazília számára ez egy másik korlát" - mondta.
Brazília szomszédaival folytatott kereskedelme teljes hanyatlásban van.
A kormányzati adatok szerint a brazil export Latin-Amerikába és a Karib-térségbe tavaly 14% -kal csökkent az előző évhez képest, és az idei év első két hónapjában 21,5% -kal süllyedt a 2014-es év azonos időszakához képest.
És a latin-amerikai és karibi országokból származó brazil vásárlások is visszaesnek, bár kevesebb (2015-ben 8%, idén januárban és februárban pedig 16%).
Építők bajban
Egészen a közelmúltig a brazíliai nagy építőipari cégek voltak az ország regionális terjeszkedésének látható arca, a szomszédos nemzetek metróitól kezdve a vízerőművekig.
Képforrás, AFP
A Petrobras vesztegetési botránya több latin-amerikai projektet folytató brazil építőipari vállalatnál is komoly problémákat okozott.
Maga Rousseff ezt a latin-amerikai brazil vállalkozásoknak a termelés és a foglalkoztatás előmozdítását célzó politikájának sikereként emelte ki.
Ma azonban ezeket az építőipari vállalatokat sújtja a petrobraii vesztegetési botrány, akiket azzal vádolnak, hogy kartellt alkottak a szerződések terjesztésére. Közülük több vezető tisztségviselő előzetes fogoly volt.
Néhányan most likviditási problémákkal, rossz hitelekkel és rövid lejáratú adósságokkal néznek szembe. A közelmúltban csökkentek az olyan vállalatok kockázati besorolása, mint az OAS, a Queiroz Galvão, a Mendes Júnior és a Galvão Engenharia.
Ez utóbbi, amely Peruban is aktív, szerdán bejelentette, hogy védelmet kér Brazíliában a csőd ellen, tekintettel pénzügyi helyzetének súlyosbodott romlására.
A brazil építőipari vállalatok ez az új valósága már befolyásolja a régió terveit.
Például Uruguayban megszüntették az OAS-szal kötött többmillió dolláros szerződést a visszasavasító üzem megépítésére. A társaság úgy döntött, hogy 700 munkavállalót munkanélküli biztosításba küldenek.
A régió további projektjeit a "Petrobras-ügy" nyomozói vizsgálják, akik azt gyanítják, hogy az olajvállalatnál felfedezett vesztegetési rendszer Latin-Amerikában elterjedhet.
A brazil építőipari vállalatok regionális szerződései a Nemzeti Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Bank (BNDES) hiteleinek jelentős növelésével valósultak meg.
Most arra gondolnak egyesek, hogy ez a brazil állami szervezet továbbra is finanszírozza-e a vállalatok tevékenységét ilyen kényes és veszélyeztetett helyzetben.
Kína előretörése
Képforrás, Reuters
Kína nagyobb pénzügyi és kereskedelmi jelenléte Latin-Amerikában aggaszt néhányat Brazíliában.
Ellentétben Brazíliával, Kína gazdasági befolyása meglepően nő Latin-Amerikában, ahol az ázsiai óriás már a harmadik legnagyobb kereskedelmi partner.
Csak a tavalyi évben a kínai kölcsönök a régiónak elérték a 22 milliárd dollárt, ami 71% -os növekedést jelent 2013-hoz képest - derült ki a Kína és Latin-Amerika Pénzügyi Adatbázisának friss tanulmányából.
A kínai hitelek ezen összege 2014-ben meghaladta azokat a kölcsönöket, amelyeket a régió ugyanabban az évben a Világbanktól és az Inter-American Development Banktól (IDB) kapott.
Egy évtized alatt Peking 119 milliárd dollárt kölcsönzött Latin-Amerikának. Magán Brazílián kívül a pénz fő kedvezményezettjei a fő Mercosur-partnerek, Venezuela és Argentína - áll a tanulmány szerint.
Kép forrása, Getty Images
Visszaszerezheti-e Brazília azt a ragyogást, amely néhány évvel ezelőtt a régióban volt?
Ezek az adatok, valamint egy nemrégiben Argentína és Kína által aláírt gazdasági együttműködési és beruházási megállapodás aggodalmat keltenek Brazíliában, ahol egyesek úgy vélik, hogy Peking előretörése előtt nincs világos stratégia.
"A kínai befolyás a régióban és különösen az Argentínával kötött megállapodás Brazília gazdasági érdekeit érinti" - figyelmeztetett a brazil üzleti és ipari szektorhoz kapcsolódó két elemző, André Soares és Fabrizio Sardelli Panzini a múlt héten megjelent cikkében. a Brasil Econômico újság.
Hozzátették, hogy Brazília számára "a fő szempont a verseny növekedése és a mérnöki szolgáltatások, valamint az e munkák során Kínából importált áruk piacának várható vesztesége".
Luiz Felipe Lampreia volt brazil külügyminiszter úgy értékelte, hogy Brazília megfordíthatja befolyásának elvesztését a régióban, ha legyőzi jelenlegi nagy problémáit ", és ismét erős és fontos országnak tekintik".
"De ebben a pillanatban" - tette hozzá a BBC Mundóval folytatott párbeszéd során - "Brazília nagyon gyenge kártyákkal rendelkezik".
- 5 ritka betegség, amely 2015-ben hatott Latin-Amerikára - BBC News World
- Latin-Amerika fogy a jövedelméből
- A sok joghurt és dió fogyasztása elősegíti a fogyást - áll a tanulmányban - a BBC News World
- 3 ok, amiért a peso elveszíti a helyét a dollárral szemben
- Brazília nem akar több vitát Ronaldo Deportes EL PAÍS súlyával kapcsolatban