A BESTIARY

SANTIAGO J. SANTAMARÍA GURTUBAY

A miami kubai közösség hónapokkal ezelőtt ismét kővendégként vett részt egy történelmi változásban Havanában: Raúl Castro elnökségének vége, aki egy másik elvtársnak, Miguel Díaz-Canelnek adta át pozícióját. Az évtizedekkel ezelőtt elveszett rezsim hirtelen bukásának hitével a kubai diaszpóra fővárosában megszilárdult a korlátozott elvárások érzése; de a Castro vezetéknév erőteljes szimbolikus jelentőségű előtérből való kivonása megújítja a szigeten elhasználódott reményét. Mindenki tudja, hogy sem a hurrikánok százai, sem a „Különleges időszak” a Szovjetunió eltűnése után nem volt képes megdönteni a kubai forradalmat. Az elmúlt évek ciklonikus „békéje” arra gyanakszik, hogy Isten nem a jobboldalon, hanem a baloldalon van… - mutatott rá egy hűséges Castro-ellenes anti-Fidelista a floridai Versailles-ból. „Kuba új hiányszakaszra készül” - írja az El País spanyol újság. Brüsszel néhány órával ezelőtt válaszolt Barack Obama ovális irodájának utódjára, megtorlással fenyegetve, ha újraaktiválja az európai befektetők büntetését a „Zöld Kajmánban”, amelyek között a fő spanyol szállodaláncok, mint például a Meliá, Iberostar, Barceló, álljon ki ... NH ...

"Kuba arra készül, hogy szembesüljön a hiány és a gazdasági nehézségek új időszakával ..." - hangsúlyozza Mauricio Vicent az El País-ban, aki hozzáteszi: "És ismételten az ellenállás a fő szlogen. Raúl Castro, a Kommunista Párt első titkára nagyon világosan elmondta, igen, megpróbálta megnyugtatni a lakosságot azzal, hogy figyelmeztetett, hogy „nem a visszatérés a különleges időszak akut szakaszába”, a a vidék felbomlása az 1990-es évek elején, amikor a GDP három év alatt 35% -kal esett vissza, és az áramkimaradás elérte a napi 12 órát, ez az emlék még mindig félelmet kelt a kubai több generációban. A sziget mindig kényes gazdasági helyzete mellett most következik Venezuela, az Egyesült Államok ostroma, annak fő szövetségese, és a Kuba elleni embargó szigorítása, ez a „viharos forgatókönyv”, amely Raúl Castro szavai szerint a az országnak fel kell készülnie „a legrosszabb változatra”.

Castro és Díaz-Canel is nagyon óvatosan magyarázta, hogy az elkövetkező rossz pillanatnak semmi köze nincs a három évtizeddel ezelőtti válsághoz, mivel a gazdaság ma sokkal diverzifikáltabb. Venezuela függősége nagy, de sokkal kisebb, mint ami a volt Szovjetunióval és a szocialista táborral volt - akikkel a sziget kereskedelmi cseréinek 85% -át folytatta. Ennek ellenére, ha Nicolás Maduro kormánya bukik, a kubai gazdaságra gyakorolt ​​hatása jelentős lesz - közgazdászok, például Pavel Vidal vagy Carmelo Mesa-Lago szerint a kubai GDP 10% -kal eshet. Ehhez járul még, amit Raúl Castro "az amerikai gazdasági háború fokozódásának" nevezett, amint az az 1990-es években történt, amikor az uralkodó szűkösség közepette Washington a Torricelli és a Helms-Burton törvényeket fogadta el a külföldi befektetések visszaszorítása érdekében.

"Kuba már megmutatta, hogy képes, képes és mindig képes ellenállni, harcolni és győzelmet elérni" - emlékeztet Raúl Castro.

állampolgárok
A Helms-Burton Act III. Címének alkalmazása azzal a fenyegetéssel jár, hogy az amerikai és kubai-amerikai állampolgárok pert indíthatnak az amerikai bíróságokon az olyan külföldi társaságok ellen, amelyek 1959 után Kubában kisajátított ingatlanokkal „közlekednek”. "A cél egyértelmű: félelem keltése és a külföldi befektetések elrettentése, amikor Kubának a legnagyobb szüksége van rá" - mondja Alberto Navarro, az EU kubai nagykövete, aki már kijelentette, hogy Brüsszelben ellenszer törvények vannak Helms-Burton ellen, és védeni fogja az érdekeket. az európai vállalatok körében. John Bolton, az Egyesült Államok nemzetbiztonsági tanácsadója Miamiban új intézkedéseket jelent be Kuba és Venezuela ellen a Sertés-öböl Veteránszövetségében, az 1961-es sikertelen Kubai inváziós kísérlet évfordulóján, amelyet az USA támogat. Raúl Castro előrevetítette a parlamentben a receptet, amely megerősíti a havannai kormány ostromolt plázájának pszichológiáját: „Kuba már megmutatta, hogy lehetséges volt, igen, és mindig képes lesz ellenállni, harcolni és elérni győzelem '… ”.

Az Európai Unió nem zárja ki, hogy "az amerikai vállalatokat is elkobozzák európai földön a károk megtérítése érdekében"

Az Európai Bizottság írásban megfenyegette Donald Trump kormányát egy lehetséges panasszal a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO), ha az megerősíti szándékát a Kubában befektetéseket folytató európai vállalatok szankcióinak újbóli aktiválására. Az egyoldalú amerikai intézkedés veszélyezteti a spanyol vállalatok érdekeit, különös tekintettel a szállodai szektorra, amelyek szembesülhetnek az Egyesült Államokban kártalanítás iránti kérelemmel az Egyesült Államok állampolgáraitól elkobzott ingatlanokba történő befektetés miatt. Brüsszel az államtitkárnak címzett levelében figyelmezteti Washingtonot, hogy minden lehetséges megtorlást aktivál, ideértve azt a lehetőséget is, hogy az amerikai vállalatokat is elkobozhatják európai földön az európai vállalatok Kubában elszenvedett kárainak megtérítése érdekében. Az EU és az Egyesült Államok közötti növekvő kereskedelmi feszültség hamarosan újra megnyitja a frontot Kuba szigetén, amelyet 20 évre bezártak Brüsszel és Washington közötti megállapodással, hogy mentesítsék a szigeten lévő európai befektetőket a Havanna elleni amerikai szankciók alól.

A spanyolok a sziget szállodai szobáinak 71% -át külföldi kézben tartják, a beruházás évente mintegy 300 millió euró

Washington először tervezi engedélyezni a közismert Helms-Burton Act III. Címét, amely szerint kubai származású állampolgárok az amerikai bíróságok előtt követelhetik azokat a tulajdonságokat, amelyeket az 1959-es forradalom eredményeként elkoboztak, és amelyek most tökéletesen alkalmazhatók a szigeten érdekelt befektetők számára. A Helms-Burton-törvényt a Bill Clinton-kormány 1996-ban hagyta jóvá. De a fent említett szakasz, amely lehetővé tenné a perek ilyen lépcsőfokát (a Reuters számításai szerint körülbelül 200 000), soha nem lépett hatályba, nagyrészt a Brüsszelt, hogy megvédje többek között a fontos spanyol jelenlétet olyan ágazatokban, mint a szállodai és vendéglátóipar. Az amerikai szankciók hatása érezhető a szigeten jelen lévő spanyol szállodaláncokban, köztük Meliá, Iberostar, Barceló vagy NH. Spanyol befektetők a sziget szállodai szobáinak 71% -át külföldi kézben tartják. A spanyol beruházás pedig évi 300 millió euró körül van.

"Egy nap, ha a jenkik kipróbálják ezeket a" chipetreneket "és" azuquine-okat ", felejtsék el a kokát a" la yuma "-ban és a világ világában."

Pedro Almodóvar és lányai, a Malasaña környéki „movida madrileña” főszereplői eljutottak a havannai „El Periquitón” varázsához

Velük megosztottuk a szünetet a „Walking Havana” után, ahogy Eusebio Leal történész elmondja, hogy az emblematikus „art deco” épület árkádjaiban ült El Vedado, López Serrano ... A víz volt a VIP termék (a nagyon fontos személyiség), a mi más pisi, a fájó mocomgo, a csipetke ...) az egész észak-amerikai rozoga hűtőszekrények polcairól, amelyek Kubában a forradalom diadala előtt szoktak lenni, és amely határozottan kibírta a szocializmus évtizedeit ... " Ha hirtelen egy kilogramm húst, csirkét vagy halat tettünk volna ezekbe a hűtőszekrényekbe - meg fogja érteni, hogy az ilyen beszélgetés a kilencvenes években csalóka volt ... -, akkor meg vagyunk győződve arról, hogy a motorjuk leégett, vagy a „hűtőgépek” elkezdtek nevetés ... ". Ezek a pszichotropikumok voltak a legszebb emberek „extázisai” és „repedései”.

Rolando Díaz Aztarain, Gustavo Mazorra, Antonio Núñez Jiménez és Jorge Ramón Cuevas, a Mar Caribe magazin írásában

Kiváltságosak voltunk. Ezek a Havanna tartományban található „kellékek” ellazítottak minket, amikor kötelező „Mezőgazdasági termelők, legújabb modellek” szerepeltetésről volt szó - egy észak-amerikai televíziós sorozat neve, amely azokban az években népszerű volt. A legtöbb házban a kubaiak és kedvenceik fél tucat csibével osztották meg lakóterüket. Az állam a nehéz étkezési helyzettel szembesülve ezeket az állatokat kiosztotta a családoknak, hogy fel tudják őket nevelni és fehérjeforrásként szolgálni. Abban az időben a lakosság körében komoly problémák voltak, amelyeket a vitaminok hiánya okozott. A kubaiak emlékeznek az „optikai ideggyulladásra”. A Közegészségügyi Minisztérium vitaminkoncentrátumokat osztott ki a lakosság számára "Polivit" és "Multivit" néven. Pasztillájuk sárga volt. Soha nem tudta nekem nagyon jól megmagyarázni, mi különbözteti meg őket. Újdonság volt, hogy egy majdnem azonos terméket két név alatt „forgalmaztak” a gyógyszerek, üdítők, joghurtok, lekvárok országában… mindegyikük „általános”.

Rita Almaguer barátom elmagyarázta nekem, mi a különbség a „Polivit” és a „Multivit” között. „A Polivit csak 3 vitaminból (B1, B6 és B12) áll, a Multivit pedig ebből a 3 vitaminból áll más koncentrációban, plusz E-vitamin, C-vitamin, vas és még sok más, ezért a neve Multi (többszörös) vit (vitaminok). A színt a B12-vitamin összetétele adja, míg nagyobb koncentrációja esetén a színe vörösre és sárgára változik, azonos koncentrációban keveredik… ”. Az állam túl messzire ment ezen vitaminok terjesztésében. Habaneros nem tudott mit kezdeni ennyi vitaminnal. Azonnal találtak más alkalmazásokat a „Polivit” és a „Multivit” alkalmazásra. Sárga színe a sárga rizst kísérte, sáfrány és egyéb hiányzó fűszerek hiányában, mint például a "Gallina Blanca" vagy "Vitanova". Még az alvóbabot kísérő fehér rizs is „achino” volt.

Nemcsak a fiókák voltak a „különleges időszak” „családjának” új tagjai, hanem volt egy másik, nagyobb és fontosabb, a disznó

Nemcsak a fiókákat vetették be a család új tagjaira a „különleges időszak”. Volt egy másik fontosabb és nagyobb, a kismalac, aki a ház kádjában tartózkodott. Eleinte senki sem tiltakozott, de rossz szagok, fertőzések érkeztek ... felszólítva a szomszédokat, hogy szabaduljanak meg a disznóktól. Ennek a „koronában található ékszer” tulajdonosainak többsége nem követte a „szlogeneket” - ami a galíciaiaknak, a galíciaiaknak rejlett, akik mindegyikük rendelkezik büntető törvénykönyvekkel, polgári törvénykönyvekkel, büntetőeljárási törvényekkel és a polgári ügyészség törvényeivel. az egyes galíciai valódi igények-. Annak érdekében, hogy szokásos „sikolyai” miatt ne észleljék az állatot a „fürdőkádakban”, egy légió állatorvos, sőt kórházi sebészek is kölcsönadták magukat „műveletek” elvégzésére, hogy a „kubai disznók” szótalanná váljanak.

A kubai nők méltatást érdemelnek „különleges ételeik” miatt, amelyekben életük „legkevésbé pazar évtizedében” szerepeltek

José Miguel Utande spanyol szobrász és festő volt az egyetlen, aki hízott a „Biomanán” diétás sütiknek és gyenge fogyasztásuknak köszönhetően

Az eredmény botrány lett. Tizennégy plusz kilóval tért hazájába, ami valami szokatlan volt a „különleges időszakban”. Iñaki Zuloaga és José Miguel Argintxona kísérték José Miguel Utande-t. Ez madridi, Iñaki és Joseba (baszk) származású volt Eibarból. A társak nem estek bele a "Biomanan" csapdájába. Ugyanannyi ételt ettek, mint a művész, de süti nélkül. Mindketten lefogytak. Ezekben az években mindenki elvékonyodott vagy elvékonyodott a „Különleges időszak” Kubájában. A kivétel, José Miguel Utande ismét megerősítette a szabályt. „Pert fogok indítani a„ Biomanán ”ellen, mert nemcsak hogy nem fogytam, de iszonyatosan sokat híztam. A ruhák nekem nem működnek. Próbálom felvenni a nadrágomat és az ingemet, és szükségem van valakinek a segítségére. Úgy nézek ki, mint egy banderillero abban a feladatában, hogy felvegye a fényruhát, mielőtt kimenne a ringbe ... ”- kesergett José Miguel Utande. Igazolhatom, hogy a Zöld Kajmánon a „különleges időszakban” senki sem hízott meg. Kuba volt az egyetlen olyan ország a világon, ahol az állampolgárok kövérségről álmodoztak.

Alicia Alonso országában heterodox túlsúlyos táncosok, a „Danza Voluminosa” táncolják a Hattyú tavát Marianaóban

A klasszikus tánc karcsú sziluettjeitől távolabb egy kubai nőcsoport megismétli a Hattyúk tava mozdulatait. Túlsúlyosak, de sikerült problémájukat esztétikai javaslattá alakítani. A tökéletes testeket kereső katonai szigorról híres Alicia Alonso táncos országában ez a „Danza Voluminosa” nevű csoport 1996 óta áll a színpadon. Alkotója, Juan Miguel Mas, kortárs táncban képzett, szintén tökéleteset keres mozgalmak, de alkalmazkodtak az elhízott emberekhez. De arra gondolt, hogy művészi tapasztalatait olyan "puha és széles" testekre helyezze át, mint ő, annak megfelelően, hogy ezt az 50 éves, diszkrét lófarokot viselő férfi elmagyarázza az AFP-nek. "Arra az ötletre jutottam, hogy létrehozzak egy olyan teret, ahol ezek az emberek edzhetnek, fejlődhetnek és táncokat alkothatnak ezekből a testekből" - mondja. Ez a koreográfus 20 éven át, hetente legalább kétszer hívta táncosait kicsi lakásába, a népszerű Marianao negyedbe, Havannába, igényes próbákra.