Közismert Plácido Domingo vonzereje a mozi világa iránt. Woody Allen meg fogja tenni, és megpróbál néhány operatőrt az operai színtérre vonzani a jelenet rendezésére.

Közismert Plácido Domingo vonzereje a mozi világa iránt. Amellett, hogy néhány fontos filmet megpróbált az operai színtérre vonzani a jelenet rendezésére - Woody Allen jövő szeptemberben, Los Angelesben fogja megtenni -, részt vett olyan ismert címek népszerűsítésében vagy részvételében is, mint a "The Postás és Pablo Neruda ”, amelynek premierje a Los Angeles-i Operában lesz, a madridi tenor rendezésében 2009-ben.

énekel

Ugyanez az Opera az, amelyik most a párizsi Chatelet Színházzal közösen készít egy újabb lírai adaptációt, amely ma este világszerte bemutatkozik. Ez a "A légy" című film, amelyet David Cronenberg által az 1980-as évek közepén rendezett tudományos-fantasztikus film ihlette, és amelyen aztán a Howard Shore filmzene szerepelt. Ez a tandem az, amely most Párizsba viszi, David Henry Hwang librettóval és maga Plácido Domingo vezényletével, aki az Orchester Philharmonique de Radio France-t fogja vezetni.

Domingo a héten Párizsban, egy sajtótájékoztatón elismerte, hogy soha nem fontolgatta a főszereplő, Seth Brundle szerepének eljátszásának lehetőségét, "mert olyan karakter, aki nem megy velem, és nem is szeretek énekelni, vagy csinálni ", és azt megelőzően inkább" az operát rendezte ". Valami olyasmi, amit a tenor eleinte nem is tervezett: "Szeretek inkább nagyon romantikus operákat dirigálni" - indokolta, és más szempontok felé fordult, például "megrendelés és koprodukció, és mi kapcsolódik ehhez", amíg fel nem kérték. hogy átvegye a stafétabotot. Most elismeri, hogy "nagyon örül egy ilyen érdekes premiernek" - számol be Efe.

A projekt, amelynek célja ennek a kultikus filmnek az operába való átültetése, három vagy négy évvel ezelőtt született Berlinben. Hagytam, hogy elragadják a zeneszerzői impulzusok, csodáltam őt, és elmondtam Shore-nak, hogy operát akar, és először válaszolt: "La mosca" "- idézte fel Domingo.

A színdarab kapcsán a színházigazgató, Jean-Luc Choplin néhány héttel ezelőtt, amikor elkezdődtek a próbák, elmagyarázta, hogy George Langelaan azonos nevű regényéből ihletett opera „hogyan beszél a tudomány őrületéről. Az emberi játék biotechnológiával ». És arra figyelmeztetett, hogy a montázs nem lesz mentes a filmre jellemző erőszak alól, bár ezt másképp látnák, "mert nagyobb lesz a közönség és a jelenet közötti távolság".

A film történetét felvevő librettó néhány olyan változást mutat be, amelyek befolyásolják a befejezést. Ami a zenét illeti, amely két találkozót tartott, amelyek a film filmzenéjére emlékeztettek, Shore hangsúlyozta, hogy ez egy új, a művészekhez igazított partitúra.

A július 13-ig Párizsban látható és szeptemberben Los Angelesben bemutatkozó "La mosca" szereplőgárdáját Daniel Okulitch alkotja, aki felváltja Laurent Alvarót; Ruxandra Donose, Beth Clayton, Jay Hunter Morris és David Curry.