Joaquín Carbonell

olasz

Énekes, színésznő, tévés műsorvezető. Nagyon népszerű Olaszországban. Ma (20.30) az Olaszország által meghívott Expo-n van.

Nem tudom mi vagy.

--Mindenből egy kicsit. Elkezdtem dolgozni a nagy Edoardo de Filippóval, akivel elkészítettük az első színes televíziós vígjátékot. Megtanította nekem a szakmát és a szeretetet ehhez a munkához. Tudod mit tett? Asztalt a színház bejáratához tette, és az összes művésznek be kellett lépnie az időbe, mintha gyár lenne. Azt mondta, szuper profinak kell lenned. Sok szerencsém volt életemben, mert rendkívüli emberekkel találkoztam.

--Spanyolországban volt olyan időszak, amikor a nápolyi dal nagyon népszerű volt.

--Nápoly volt a világ fővárosa. Olyan emberek keveréke van, amely mindenre nyitottá tesz minket: arabok, amerikaiak, spanyolok.

--Még dolgozott Antonio Banderas-szal.

--Igen, Venezuelában, 1994-ben, ahol a Terranova filmet készítettük. Antonio Banderas nagyon bátor. A filmért drámai színésznőként díjat kaptam. Tudni? A humoristának könnyebb drámai szerepet játszania, mint fordítva.

--Voltál Spanyolországban?

--Igen, egy kicsit. Madridban és Barcelonában jártam a Mujer del otro mundo című műsort spanyol művészekkel. Nagyon szeretnék most Spanyolországban dolgozni; jelenleg Spanyolország képviseli a legjobban: a zenében, még a politikában is. Anyai nagyapám spanyol parancsnok volt. Anyám nápolyi, apám pedig calabriai.

--A nápolyi egyetemes stílus.

--Mint az egész világon. Négy napig voltam Buenos Airesben, és négy hónapra szerződést kötöttek velem, teljes színházzal. A 900 nápolyi műsorral mentünk, mintegy 100 színésszel és zenésszel a színpadon. Ezzel a műsorral bejártam a világot. De te tudod? Nagyon szeretnék csinálni zarzuelát, imádom, nagyon spanyol.

--Mit fognak látni a nézők ma délután?

--Varieté, nyolc zenésszel, ahol összegyűjtem a 35 éves pályafutásomat összefoglaló dalokat, egyfajta tisztelgésként. Ide tartozik a Rotunda Women balettje, négy kövér lány, akik csodálatosan táncolnak és énekelnek. Nem ismeri Olaszországban a problémát ezzel a soványsággal, borzalmas.

--Nos, ugyanez történik Spanyolországban.

--Ez valódi probléma. Néha az Egészségügyi Minisztérium örökségével dolgozom, hogy terjesszem a mediterrán étrendet, olyan egészséges: tészta, paradicsom, olívaolaj, bor. Fiatal nőink televíziót néznek, és olyan karcsú alakok szeretnének lenni, ami ellenkezik az egészséggel. Mondom nekik, hogy ne essenek bele ebbe a megtévesztésbe, a szépség nem a méretében, hanem az elméjében van. Maga Monica Belucci is csatlakozott ehhez a kampányhoz. Egy duci nő csodálatos lehet.

--Nos, még te is csinálsz egy héten egy főzőműsort az olasz tévében.

--Természetesen. Négy olasz szakácskönyvet is írtam. 1985 óta ezen a diéták elleni keresztes hadjáraton vagyok. Van egy szlogenem, hogy Grasso è gyönyörű (a zsír szép).

--Először jön Zaragozába, és megteszi az Expo-n.

--Igen, és örülök, mert a víz mottója gyöngyből származik kampányom során; az első dolog, ami az egészséghez szükséges, a víz. Még nem volt időm meglátogatni, de fogok. Azt is elmondták nekem, hogy meg kell látogatnom Plata-t, a Bigas Luna által vezetett énekeskávézót, amely Olaszországban jól ismert.

--Ne felejtsen el egy dolgot: Nápoly az aragóniai koronához tartozott.

--Ne mondd el nekem! Örülök, hogy tájékoztattál, mert ma elmondom.

--Ön a földjén van, és ez igaz.

--Természetesen. Unokatestvérek vagyunk. Nagyon szeretem a spanyol embereket, mert ugyanolyan iróniájuk van, mint a nápolyi nép. Tiszta komédia vagyunk.

--Hogy van most Olaszország?

--Jobban szeretem egy másik korszak kultúráját, azt, ahol Celentano, Mina, Lucio Dalla vagy Palolo Conte uralkodott. Ők az én zenei és művészi referenciáim. Dolgoztam a tévében Adriano Celentanóval, képzelje el; 20 millió nézőnk volt.