Teljes összefoglaló - tartalmazhat spoilereket!

Milhouse randevúzni kezd az osztály új lányával, Samantha Stankyvel, ezzel féltékenységet okozva Bartnak, aki úgy érzi, hogy barátja barátnőjének jelenléte miatt kitaszított. Bart úgy dönt, hogy új barátot keres, Martinot. Ez azonban nem derül ki az elvárásokból, és Bart úgy dönt, hogy újabb esélyt ad a szerelmes madarak párjának. Ezzel a cselekedettel a valóságban Bart titkos szerelmének szabotázsát tervezi. Bartnak köszönhetően Samantha apja rájön, hogy lánya Milhouse-val jár és úgy dönt, hogy leányiskolába jár.

3x23

Miután elválasztották Samanthától, Milhouse nagyon szorult helyzetben van, és látva őt ebben a helyzetben, Bart elhatározza, hogy elmondja neki, hogy ő a szerelmi betegségének a tettese. A vallomás után a két fiú veszekedik, de miután megkockáztatták, Bart és Milhouse újra helyreállítják barátságukat.

Homer a maga részéről tudatalatti üzenetekkel ellátott hangszalagokkal próbál fogyni. De miután napokig hallgatta őket, Homérosz a fogyás helyett még néhány kilóval hízik. Amire nem gondol, az az, hogy megvette a hibás szalagokat.