A jelenlegi opera nagy énekes személyiségeinek hiánya hajlamosította a koncert változatát Kleopátra, de Massenet, tegnap a Teatro Realban nosztalgiázott. A Montserrat Caballé szopránhoz hasonló éghetetlen díva jelenléte mindent kondicionált: a lehetőségeihez igazodó címet, jelenet hiányát, még a szereplőket is. Természetesen nem egy szokásos este volt, hanem valami félúton a tiszteletadás és a líra más idõire való vágyakozás között, amelyben nagy személyiségek irányvonalakat és érzékenységet határoztak meg. A divók ma már elvesztették a reflektorfényt, hogy figyelmet fordítsanak a show általános egyensúlyára. A túlélő díva körüli opera tagolása más idők pillantása volt. Természetesen a varázsával.
Cléopâtre
Írta: Jules Massenet. Opera koncert változatban. Montserrat Caballé, Montserrat Martí, Marita Solberg, Nikolai Baskov, Frank Ferrari, David Menéndez, Javier Galán és Enric Martínez-Castignani szereplésével. Zenei vezető: Miguel Ortega. Madridi Szimfonikus Zenekar és kórus. Teatro Real, december 17 .
A koncert előadás a távolság légkörét teremtette meg. Az egyetlen szcenográfiai jegyzet, vagy kolorista, maga Caballé volt, aki egész éjszaka három különböző ruhát viselt. Az énekesek statikusak voltak, nagyon korlátozott színpadiassággal. A többi szereplő közül Marita Solberg zenei vonala és Frank Ferrari fonetikus fizetőképessége emelkedett ki. Montserrat Martí, Caballé lánya különös kíváncsiságot váltott ki. Hangszíne nem túl vonzó, és a beavatkozásai során merev volt és kissé szélső. Talán a kinevezés felelőssége ezúttal súlyosan nehezedett. A karmester, Miguel Ortega az énekesek kíséretében volt sikeresebb, mint a pusztán instrumentális részekben, amelyekben visszaélt a dinamikával és a szél erejéig kényszerítette a szelet. A koncert nem volt jó, mondjuk egyértelműen, de fél tucat olyan pillanatot pótolt, amely helyreállította azt a vonzalmat és csodálatot, amelyet Madridban ugyanolyan emblematikus és fontos énekes alak ébreszt, mint Montserrat Caballé.
* Ez a cikk a 0018-as nyomtatott kiadásban, 2004. december 18-án jelent meg.