akik

Anka és Eva Clarke, aki a Mauthausen táborban született. Fotó: Eva Clark/RBA

Ugyanazon a napon Éva clarke ismerte az életet, a halállal is meg kellett küzdenie. 1945. április 29-én édesanyja Mauthausen kapujában szült, az egyik osztrák munkatábor túlzott kegyetlensége miatt „csonttörőnek” becézte, míg hóhéjai több száz zsidó nővel együtt oda vezették. Clarke édesanyja, Anka lábai között haladt, és tetvekkel teli talicskával jött világra, amelyet tífuszos betegek vettek körül, akik még egyedül sem tudtak járni. Az élet így kényszerítette magát a halálba, mintha egy metafora lenne annak, ami csak néhány órával később következik be: hat év konfliktus után a diktátor Adolf Hitler barátnőjével öngyilkos lett Éva braun, felgyorsítva a második világháború végét és zsidók ezreinek felszabadítását egész Európában. Ez a „csoda baba” egyike volt annak a háromnak, akik megsemmisítő táborban születtek és túlélték a mesét. Most Clarke az íróval karöltve járja a világot Wendy holden, aki most publikálta a „Born in Mauthausen” -t (RBA, 2015), elmondva tapasztalataikat.

"Amikor anyám teherbe esett, ez törvényellenes volt, nem engedték őket szexelni, mert a nácik nem akartak zsidó babákats. Mindketten úgy döntöttek, hogy teherbe esik, miután három évet túlélt a terezini gettóban. Soha nem gondolták, hogy a helyzetük rosszabb lehet "- mondja Eva Clarke a Yo Donának. El sem tudták képzelni, mi történt az akkor távoli koncentrációs táborokban, hogy Anka önként elutazott Auschwitz férjével az egyik úgynevezett „halálvonaton”, amikor oda küldték. Miután elvesztette családját, a férjével maradni jó ötletnek tűnt. Amikor eljutott ahhoz a földi pokolhoz, ahol a kemencékben elfogyasztott sűrű, nehéz és soha nem érzett emberi hús szaga eltömítette az orrát, Anka abbahagyta a nevét, hogy szám legyen. Soha többé nem látta férjét.

A másik két főszereplőt ugyanaz a sors érte. Auschwitzban a hármat megborotválták, levetkőztették, és több száz más fiatalral álltak sorba, akiket kirázott a hideg, a félelem vagy a meztelen szégyen. Az orvos Josef Menguele, Híres szadizmusáról és a zsidókkal végzett genetikai kísérleteiről, különösen, ha ikrek voltak, az ő felelőssége volt megvizsgálni és szétválasztani azokat az erős foglyokat és azokat, akiket közvetlenül a gázkamrába kellett küldeni. A nők esetében egyenként kérdezte, hogy terhesek-e. Ha kétségei vannak vagy gyanítja, hogy hazudnak, Megcsavartam a mellbimbóikat hogy ellenőrizzék, nem bocsátanak-e ki tejet.

Priska, Rachel és Anka, akik soha nem találkoztak, nem tudták, mit válaszoljanak, de megérzésük azt mondta nekik, hogy nem jó ötlet, hogy ez a gonosz orvos, aki mosolygott a „csorda” között, a legjobb példányok után nézve feltétel. Tehát "nainnel" válaszoltak, és elkerülték a tekintetét. Az intuíciójuk nem hagyta cserben őket. A könyv szerzője becslése szerint körülbelül 1000 nő volt ezen a területen, akik közül kilenc terhes volt. Egyiküknek koraszülött gyermeke született, akit az őrök egy vödör vízbe fullasztottak. "Volt még egy nő, akiről kiderült, hogy terhes. Menguele doktor annyira dühös volt, hogy megcsalta, hogy különösen kegyetlen volt vele. Amikor szült, a csecsemőt hordágyra tette mellé, szalagot kötött a melle körül, hogy ne táplálja fiát, és ne nézhesse, ahogy éhen hal "- mondja Wendy Holden. "Öt ilyen nap után egy orvos megsajnálta és adta neki a morfiumot, hogy ő maga ölje meg a babáját, és ne kelljen látnia, hogy elpusztuljon az éhségtől".

Kilenc hónap eltitkolta állapotát

Auschwitz volt a legközelebb a pokolhoz, amit valaha láttak. "Hegynyi ruha volt olyan emberektől, akiket a gázkamrába küldtek. Az őrök a fogott ruhákat a fogvatartottaknak dobták, legyenek gyerekek vagy méretüktől eltérő ruhák" - magyarázza Holden könyvének bemutatójában. Madrid. A szerencsétlenségek e láncolatában álcázott szerencsejátékban hárman zsákos hálóinget kaptak, amelyek alultápláltságukkal párosulva segítették elrejteni a növekvő hasat a következő hónapokban. Miután aludtak a laktanyában, amelyben két vagy három másik társsal tömörültek, reggeliztek egyfajta fekete vizet, bizonyos kávéízzel, lényegtelen húslevest ettek levesként, és néha olyan kenyérdarabokat is, amelyeket néha a rovarok betörtek. . Híresek és kimerültek, körülbelül 30 kilót nyomtak.

Az idő előrehaladtával a terhesség elrejtése nehezebbé vált. Egy reggel, amikor Priska hideg zuhany alatt volt, az egyik osztálytársa volt, aki a közösségi büntetéstől való félelem miatt feladta, miután feltárta kiemelkedő hasát. "Terhes" - mondta az őröknek, amikor közeledtek, hogy feloldják a rukkot. Vagy együttérzésből, vagy azért, mert a szövetségesek szorosak voltak, és a nácik hitelt kezdtek adni egy esetleges vereségért, életbe engedték, és néhány nappal később a gyár hideg és piszkos deszkáján szült, ahol dolgozott. Amikor megpróbálta elviselni a fájdalmat, a tisztek nevetve „fogadtak, hogy fiú vagy lány születik-e.” Azt mondták, hogy ha lány, akkor a háború azonnal véget ér, de ha fiú, akkor a konfrontáció sokkal tovább folytatódna " - számol be a könyv. Végül egy rozoga lánynak adott életet Hana.

Extrém munka

Auschwitz túlélésének örömével az 1 100 000 embert ölt meg Az elhelyezett 1 300 000 bérlő közül a foglyokat egy új rendeltetési helyre szállították: a Mauthausen munkatáborba. Útközben egy ürülékkel, tetűvel és holttestekkel teletömött kocsiban, amelyet a nácik minden megállóban a sínre vetettek, Rachel megszülte Mark fiát. Anka ugyanazon az útvonalon haladt, és miután meglátta a Mauthausen táblát, észrevette az első összehúzódását. Tudta, hogy ez a hely a halál szinonimája, és annyira ideges lett, hogy nem tudta visszatartani a születést. Amikor megérkeztek, és a nácik arra kényszerítették a nőket, hogy egyedül másszanak fel a rettegett helyre, Anka nem tudott megbirkózni a fájdalommal. Aztán egyikük ellökte és egy taligához tolta, ahol haldokló nőket szállítottak. Egy gyönyörű tájon szembesülve, amely ellentétes az ezen a területen alkalmazott sötét kínzásokkal, Anka csodával határos módon megszülte lányát, Évát rovarok és tífuszos betegek között, amíg át nem vitték a kórházba, ahol pihenhetett.

Hazatérés

A rémálom vége után a felszabadultak odüsszeiába kezdtek, hogy visszatérjenek származási országukba, vagy új életet kezdjenek az Egyesült Államokban vagy Angliában. Megtanulták a különbséget otthon és otthon között. Évek óta tartó éhség, nyomorúság és helytelen bánásmód után a három nő azt remélte, hogy férjeit újra hazájukba találja, és így visszanyerheti a náci rezsim által ellopott boldogság éveit. Semmilyen esetben nem ez volt a helyzet, a három férfi a háború alatt halt meg anélkül, hogy tudta volna, hogy csecsemőjüknek sikerült túlélnie.

Hármuknak sikerült újjáépíteni az életüket, és sok évvel később családjuk körülvéve haltak meg. Priska visszatért Pozsonyba. Csehszlovákia csak néhány évvel később került a kommunista rendszer alá. Rachel nővéreivel visszatért Pabianice-be (Lengyelország), és évekkel később az Egyesült Államokba emigrált, hogy elkerülje fia, Mark katonai besorozását. Anka visszatért férjét keresve, és miután felfedezte, hogy meghalt, feleségül vett egy másik férfit, és Angliába emigrált.

A holokauszt örökre megjelölte e nők életét. Anka, Rachelhez hasonlóan, soha többé nem vásárolt német gyártmányú tárgyakat, és "ellenezték az Eurotennelt, mert azt mondta, hogy" a németek átléphetik ". Soha többé nem látott kandallót, amelynek füstje az égetett emberi hús leírhatatlan szagára emlékeztetett Auswitchban, amellyel rémálmokat szenvedett. "Férje hamvasztása során Anca ismét látta, hogy a füst kijön belőle. kandalló és remegni és sírni kezdett "- meséli Holden a könyvben.

A „Született Mauthausenben” című könyv mindenekelőtt annak a története, ahogyan az élet utat tör a halál kanyargós és ragaszkodó útjai között, bár a győzelem pirrikus, és éppen ezért csodálatos.