Ursae089
Kis egyéni ötletek a jövőbeli rajongók számára. Еще
Aoharu x Kikanjuu One lő
Kis egyéni ötletek a jövőbeli rajongásokról.
Ez mind Hotaru hibája
Nos, mint néhányan ismeritek, az Aokikan filmzene vagy OST már elérhető. 5 kötet van, és mindegyikben található kedvenc karaktereink drámája. Szóval elkezdtem fordítani őket, bár figyelmeztetnem kell, hogy a fordítás nem 100% -ban helyes, ezért tévedhettem több dologban. De tényleg haldokoltam megosztani veletek őket.
Tehát itt van az első.
Még egy dolog, mielőtt nekilátnánk.
Dőlt betűs szövegKanae gondolataira
Fekete szöveg múltbéli események
***** = olyan dolgok, amiket nem értettem.
K = Kanae
H = Hotaru
O = egyéb karakterek
Kanae: "Szeretnék változtatni "erre gondoltam.
A kezdetektől fogva soha nem volt ilyen.
Búcsúzzon régi énemtől.
Olyan helyet szerettem volna, ahol senki sem ismeri a régi énemet, ahol új énként indulhatok el.
De valahol a szívemben tudtam, hogy ez lehetetlen.
* Riasztási zaj *
K: Milyen hangos. Agh ! Sietnem kell!
Agh Késni fogok, és a sminkem elkészítése hosszabb időt vett igénybe, mint gondoltam. De ma fontos nap van.
Megyek most!
Ma hallgatói életemben debütáltam
K: Éhes vagyok. Nem volt időm enni semmit, mert készültem. És kínos lenne, ha egy óra közepén megéheznék
* belép egy üzletbe *
Bolti dolgozó: Üdvözöljük
K: Ez több kalóriát tartalmaz, én az onigirit veszem. Ez maradt az utolsó! Szerencsés! Nálad vagyok.
* Keze megérinti Hotaru kezét, aki szintén megfogta az onigirit *
K: sajnálom. Soha nem gondoltam volna, hogy megpróbálom átvenni a onigiri, Megérintenék egy fiú kezét. Csak nem lehet! Hihetetlenül jóképű és nagyon klassz. Hé? Az az egyenruha. Lehet? Ugyanabba az iskolába jár? Szerencsés!
H: elnézést, el tudná engedni a kezem?
H: nem, én is sajnálom. Ah, megy előre.
K: ah. Nem. Nem. Te vetted előbb.
H: Megiszom a (japán ételeket)
Mosolygó arca is.
H: * nevet * nincs ok, Tachibana szereti (japán étel)
K:Gu-w-szerű. Ah! De kedves!
Igen, ez az új életem diákként. Ez az egyenruha nem baj, az a fiú az iskolámba jár. Még mindig nem tudom mit nappali De mindenképpen megtalálom, és barátom lesz belőle. Ha ha ha * cseng az iskola harangja * Ah! késni fogok!
Ah, alig sikerült. Nem késhetem az első napomat. Nem tudok!
Sensei: jól mutatkozzatok be .
Nem ismerek itt senkit, meg kell győződnöm arról, hogy barátokat szerzek-e és csoportba kerülök. Ha nem lépett be egy csoportba. Újra.
H: Most iskolát cseréltem, a nevem Tachibana Hotaru.
K: Huh? Ez a hang hol. Ah!
H: Á, ma reggel.
S: te, mi történik?
NVagy elhihetem, ugyanabban az iskolában és ugyanabban az osztályban. Ennek a sors művének kell lennie, a szerelem istene azt akarja, hogy megszerezzem ezt a fiút. Nem fogsz menekülni a Tachibanám elől Hotaru- kun
K: Sajnálom korábban, Tachibana-kun. Köszönöm azelőtt.
H: igen, nem képzeltem, hogy ugyanabba az osztályba kerülünk. Keleti. Yajima-san
K: Hát rendben, hívhatsz Kanae-nak.
H: megértette. Kanae
Ah! Ez az első alkalom, hogy egy fiú a nevemen szólít.
H: hívhatsz Hotarunak is.
K: Eh? biztos? Més Azt mondta, hogy a nevén hívják, ez úgy tűnik, hogy mi egy pár vagyunk. Mi ez? Nagyon jó érzés.
K: Hé, tudod, ha nem bánod, cserélhetünk e-mailt?
H: Ó, sajnálom, még nem kaptam mobiltelefont. A tanár hív engem, később találkozunk, Kanae.
K: Ó, igen. ¿Nincs mobiltelefonod? Megkérdezte, hogy valóban nincs-e neki. Előfordulhat, hogy nem akart e-mailt váltani. Ah, nem, hagyd abba a negatív gondolkodást. Te döntöttél változás Yajima Kanae. Jól vagyok, nem vagyok az a korabeli lány.
Fiú: kimenni veled? Az lehetetlen
Jól vagyok, jól vagyok. Egyáltalán nem vagyok az a lány. Ha rám nézett a tükörbe, azonnal látom, hogy megváltoztam, megváltoztam.
K: Jó reggelt Ho-ta-ru
H: Jó reggelt kanae
Szia kanae. Jó reggelt Kanae. Ah milyen csodálatos érzésvagy
H: Kanae vigyázz.
Egy autó száguld és Hotaru elhúzza Kanae-t az útból.
H: Jól vagy Kanae?
H: Jó. Basszus, micsoda felelőtlen autó, ha eltaláltam volna. Fáj.
H: Igen, ez csak egy kis seb.
K: várj, van egy kötésem. Maradj nyugton.
H: megleped Kanae-t, készülj fel így.
H: **** Most már jól vagyok, köszönöm Kanae.
K: nem, már nem tudok, túl menő Hotaru vagy.
K: Hé, tudod, jövő szombaton szabad vagy?
Smink kész, haj kész, ruha kész. Tegnap este arra készültem, hogy alig tudtam aludni. Ma ezzel a ruhával mindenképpen megszerzem a Hotarut. De ez az egy darabból álló készlet, amikor az előző iskolámban jártam, biztosan nem illett volna hozzám.
H: Hé Kanae, sajnálom.
K: Hotaru, még az egyenruha nélkül is nagyon férfiasnak tűnik. Csodálatos
H: Sajnálom, annak ellenére, hogy öt perccel korábban érkeztem, de.
K: nem, én is csak most érkeztem bár a valóságban ez hazugság.
H: akkor menjünk?
H: uh, Kanae. Ma nagyon csinosan nézel ki, ezek a ruhák jól illenek hozzád.
K: gra. gra. mert. természetesen Ah csak csinosnak hívott
H: * nevet * igaz, Kanae mindig nagyon aranyos.
K: Huh? Mit mondasz?
H: csak az igazság, még az iskolában is szerintem aranyos vagy.
H: igen, nemcsak Tachibana hisz benne. Az iskolában mindenki azt mondja, hogy aranyos vagy, kíváncsi, hogy Kanae modell-e.
K: ez nem igaz, de.
K: az előző iskolámban. Elég népszerű volt.
K: Nagyon sok udvarlóm volt, bár most nem járok senkivel.
H: Értem, ha Tachibana férfi lenne.
Egyéb: mi? Lehet, hogy te vagy Jajima?
Vagy komolyan? Először nem tudtalak felismerni.
H: ismerős Kanae?
O: nem lehet, van-e még barátod is?
H: Tachibana nem a barátja
Vagy komolyan. Ah. Sajnálom. Lehet, hogy sokat próbáltál ezért a srácért. Ezért diétázott?
O: Ó, tudtam. Nem tudsz semmit, igaz? Mielőtt egyetlen barátot sem szerezhettem volna.
O: tudod, mikor voltunk iskolában.
O: elég csúnya volt.
Vagy: lehet, hogy most nem hiszed el, de nagyon csúnya volt. Az osztályban. Nem. Van egy képem, meg akarod nézni?
K: állj meg. Nincs megállás.
Vagy: még be is vallotta nekem, nem hittem el.
Vagy: tetszett nekem?
K: igen. Tudom, hogy ez nem lehetséges, de el akartam mondani az érzéseimet
O: Nem, a randevú lehetetlen.
VAGY: Yajima-san Nem láttad magad a tükörben? * sértő dolgokat mond és nevet *
K: megvan. Igazad van.
Vége volt. Debütálásom hallgatóként.
Azt hittem, megváltozhatok.
A kezdetektől fogva soha nem volt ilyen.
Búcsúzzon régi énemtől.
Olyan helyet szerettem volna, ahol senki sem ismeri a régi énemet, ahol új énként indulhatok el.
De valahol a szívemben rájöttem, hogy ez valami lehetetlen.
Soha nem lehet szép.
Nem tudtam eltüntetni a múltamat.
Ha Hotaru tud a régi velem kapcsolatban. Többé nem. Többé nem.
H: Kanae, mit mond, igaz?
K: sajnálom. sajnálom.
H: Értem. Kanae csodálatos.
H: csinos vagy sem, nem csak ez számít. Korábban nem ismerem a Kanae-t, de Tachibana szerint ez a Kanae nagyon aranyos. Ez a szépség, amelyért Kanae annyira megpróbált, megérintette Tachibana szívét.
H: És meg kell köszönnöm.
H: Ha nem hallgattam volna meg a történetedet, Tachibana nem tudta volna, hogy Kanae mennyire keményen próbálkozik, és talán soha nem is tudta. Köszönöm, hogy elmondtad.
H: De sajnálom. Kanae
* Hotaru eltörti a srác orrát (?) *
H: Nem számít, mi az oka, soha nem fogok megbocsátani egy olyan srácnak, mint te, sértegeted Kanae-t. Kanae Tachibana értékes barátja, megítéllek!
O: sajnálom * elszalad * sajnálom!
H: bocsi Kanae.
H: Elütöttem a fiút, aki tetszett, nem tudtam visszatartani, sajnálom.
K: nem haragszol rám?
H: Dühös? Miért?
K: miért hazudtam neked Hotaru.
H: Az előző iskolád miatt mondod? Tachibana nem gondolta, hogy megcsaltad. Inkább azt hiszem, hogy még jobban megismertem Kanae-t.
H: Tachibana szereti, ha keményen próbálkozott.
K: már nem. Többé nem. Már nem tudok. Hotaru, amikor először láttalak, tetszett neked. Kérlek, gyere ki velem!
H: huh. Hé! . Nem. Kanae.
K: Nem tudsz? Aztán én.
H: Nem, Tachibana nagyon szeret téged, de.
H: Tachibana az. Keleti. Egy nőt.
K: Ah. Eeeeeeeh. Nem hiszem el, nem hiszem el. Legyen az a hotaru lány!
H: sajnálom. Nem terveztem, hogy megcsallak.
K: Megcsaltál! Csaló! Miért nem viseled az egyenruhás szoknyát?!
H: a régi iskolámban a lányok nadrágot viselhettek. A szoknya pedig bosszantó, ha egy harmadik emeletről ugrottam, nem láttam, merre tartok.
K: miért ugrana fel egy harmadik emeletről.
H: ha gonosz cselekedetet látok, nem tehetek róla.
Mi a fene? Ah. Végül a szerelmi történetem megbukott . De.
K: Nem szabad így öltöznöd, ez mind Hotaru hibája.
K: Már döntöttem! Mivel megcsaltál, mindenképp rá fogom kapni Hotarut, hogy szoknyát vegyen fel.
H: Hé. Így. Tachibana azt mondta, hogy nem akar megcsalni.
K: Készülj fel új hallgatói életünkre.
Azóta eltelt egy év.
K: Gyere! Ma arra késztetlek, hogy szoknyát viselj
H: EH. HÉ. Álljon meg!
Azt hittem, változtatni akarok. A kezdetektől fogva, hogy nem léteztem, és mondd el neki Viszlát.
De ha az öreg nem létezett volna, nem lehetek az, aki vagyok. Az öreg én. A mostani én. A továbbiakban én. Mindegyiket el kell fogadnom és tovább kell haladnom.
H: Állítsd meg Kanae-t!
Val vel drága legjobb barátom.
N/a: azoknak, akik még nem töltötték le az aokikan ost, csak keressenek Google "Aoharu x Kikanjuu filmzene Vol. 1 "és így tovább az 5-tel
A többi dráma feltöltése eltarthat egy ideig, mivel bonyolultabb szavak érkeznek, de legalább megpróbálom a lehető legjobban lefordítani.
Még egy dolog, a 4. kötet tartalmazza a befejező 8, ez az utolsó dal.
Ennyi, remélem tetszett;)
- Szinte minden, amit valaha is tudni akartál az El Comidista EL PA gombócokról; S
- Szakaszos böjt a fogyás érdekében mindent, amit tudnod kell a gyakorlat megkezdéséhez
- 6 tipp a szénhidrát fogyasztásához bűnösség nélkül - Cosmopolitan magazin
- Szakaszos böjt minden, amit tudnod kell a táplálkozásról
- 7 alacsony kalóriatartalmú és alkoholos ital bűntudat nélkül inni; MINI Latam blog