sorozat

Írta: Galia Bogolasky

Az Amazon Prime Video hétvégén mutatta be a régóta várt El Presidente sorozatot, amelyet az argentin Armando Bó (forgatókönyvíró és rendező) fejlesztett ki a televízió számára. Gaumont, Kapow és Fábula koprodukcióban, a chilei újságíró és forgatókönyvíró, Rodrigo Fluxá eredeti elképzelésével a futball korrupciójának híres, „FIFA kapuja” elnevezésű ügyéről.

A sorozat az ANFP vezetője és elnöke, Sergio Jadue felemelkedését és bukását meséli el, aki pályafutását az Unión La Calera regionális csapat vezetőjeként kezdte, hogy később a történelem legfiatalabb chilei futballelnöke legyen, 31 évesen. évek.

A színész Sergio Jadue karakterének hátterében Andrés Parra áll, aki Pablo Escobar alakításával vált ismertté a Pablo Escobar: El Patron del Mal sorozatban. Ebben az esetben sokat kellett híznia a híres kábítószer-kereskedő játékához, most pedig lefogynia kellett, el kellett játszania a chilei vezetőt, amikor az utóbbi években sokat fogyott. Parra nemcsak lenyűgöző fizikai hasonlóságot mutat a művészeti részleg nagyszerű jellemzésével együtt, de teljesítménye is fantasztikus, mivel képes tökéletesen utánozni a chilei beszédmódot, minden idiómájával, puha és félig érthetetlen beszédével.

De a koprodukciós elem nem áll meg itt. Ebben a sorozatban sok olyan szereplő van, akik különböző latin-amerikai országokból származnak, akik a CONMEBOL és a FIFA vezetői, akiket különböző latin országok színészei játszanak. Nagyon sok színész játszik más országok karaktereiből, a kolumbiai színészektől, akik chileieket játszanak, chileiek gringóznak, mexikóiaktól kezdve chileiekig, chileiektől argentinokig, brazilokig, kolumbiaiakig, és ez folytatódik. Sok akcentus hangzik el más országok színészeinek hangjában, ami koprodukciónak tekinthető, de itt ez túl sok. Ami végül meglehetősen rajzfilmszerű eredményt ad, amely fáj egy ilyen magas színvonalú produkció eredményénél, mint ez.

A mexikói színésznő, Paulina Gaitán, María Inés “Nené” Facuse-t, Jadue feleségét játssza, és ami először jó interpretációnak tűnt, egy rövid séta után nagyon sztereotípiává válik, és a chilei akcentus utánzása egyre inkább észrevehető, a eltúlzott "cachai" és "poh". A tipikus „új gazdag” latin nőt játssza, derűs, ambiciózus, és ki áll mindazok a borzalmas ötletek mögött, amelyek Jadue-t a korrupció problémájába sodorták, ami miatt bekapcsolódott az FBI eme emblematikus ügyébe a vezetők ellen a CONMEBOL és a FIFA. Nené olyan nőként jelenik meg, aki mindent megfogalmazott, és aki végül kimaradt abból, ami valójában történt, amikor Jadue informátorként kezdett együttműködni az FBI-val, a miami mentelmi jog és menedékjogért cserébe. Tehát ez a nagy erővel kezdődő cselekmény végül elveszíti az erejét és feloldódik, anélkül, hogy átvenné azt a hatalmat, amelyet ez a karakter Jadue felett gyakorolt, vagy abban a pillanatban, amikor abbahagyta.

Karla Souza mexikói színésznő, aki a "Hogyan lehet megúszni a gyilkossággal" című előadásáról ismert, egy FBI rendőrtisztet játszik, aki kivizsgálja az esetet, és aki beszervezi Jadue-t informátorának. Ez a karakter, feleslegesen hiperszexualizált nő az, aki vezeti a nyomozást, és gyakorlatilag a sorozat főszereplőjévé válik, annak ellenére, hogy olyan karakterről van szó, amely a valós történelemben nem létezik. Souza, mint mindig, szilárd, erőteljes és meggyőző teljesítményt nyújt.

A sorozat a paraguayi Luque-ból eredő korrupció eseményeit meséli el, ahol a CONMEBOL tagjai találkoznak, diplomáciai mentességgel rendelkező helyen, Julio Grondona hangjától, aki közvetlenül azelőtt halt meg, hogy az összes vezető elesett volna, így a történetet egy holt vezető nézőpontja miatt a sorozat elveszíti szilárdságát, banálissá és nem túl legitimé válik.

Másrészt a vígjáték műfajának elbeszélése kockázatos volt, mivel történtekről van szó, ez egy ismert, valódi történet, amely a közelmúltban történt, tehát friss a nézők fejében, úgy dönt, hogy vicces hangot ad neki, a történetben előforduló és a valóságban előforduló dráma elveszíti erejét és relevanciáját. Az eredeti történetben minden ízletes elveszett ennyi karikatúra közepette. Valójában időnként João Havelange brazil edző, a FIFA 24 éven át tartó elnöke (1974 és 1998 között) beszúrják, aki elmagyarázza, hogy ezek az események a fikció részei, hogy szórakoztatóbbá tegyék a történetet. Erre nem volt szükség, és talán a történet jobban működött volna, ha elmondta a történetet, mint a tényleges drámát, inkább az életrajzból, mint ebben a komor komédia formátumban.

A sorozat magában foglalja a szereplők, cameók, ismert chilei és külföldi színészek felvonulását; Többek között Daniel Muñoz, Sergio Hernández, Francisco Reyes, Luis Gnecco, Blanca Lewin, Ana Reeves, Cristóbal Tapia, Gonzalo Robles, Katyna Huberman, Millaray Lobos, Tatiana Molina, Marcela Osorio és Alejandro Trejo. Ezért másodlagos szereplőként zavarossá teszi a történetet, és sok olyan részterület van, amelyek nem fejleszthetők. Ez a fikciók által keltett érzés, amikor egy elismert színészt lát a képernyőn, automatikusan azt hiszik, hogy története relevanciát nyer, de végül ezek a szereplők kicsi káposztákat készítenek, némelyik több mint egy jelenetben jelenik meg, de több nem elég a többihez mint két vagy három jelenet, akkor zavarossá válik.

Néhány nappal a sorozat premierje után már több valós szereplő is kijött, hogy a valóság valósághűségére hivatkozhasson, még az Amazon Prime-ot is perekkel fenyegetve. Emellett mítoszokat és igazságokat tártak fel a valójában bekövetkezett események körül. De végül ez egy fikció, és nem célja, hogy életrajz legyen, de amikor a valódi neveket használjuk, megpróbáljuk a szereplőket a valódiakhoz hasonlítani, és a tényeket valós dátumokkal és helyekkel közöljük, zavaró, hogy így van sok beépült fiktív tény.

Ami a produkció szintjét illeti, nincs mit mondani, mivel a sorozat kifogástalan audiovizuális minőséget ér el, egyes fejezetekben az argentin Armando Bó, másokban a chilei Gabriel Díaz és a mexikói Natalia Beristain irányításával, amiben kiemelkedik az idei évad legjobb epizódjaiként.

Az El Presidente egy aktuális, esetleges sorozat, amelyet filmművészetileg nagyon jól elértek, figyelemre méltó díszítéssel és színpadra állítással, de nincs elkötelezettsége a cselekmény, a műfaj, a stílus iránt. A sok információ, szereplő, adat, valós események és kitalált események között az egyik zavaros, és szórakoztatás ellenére sem felel meg az elvárásoknak.

Eredeti cím: az elnök

Ország Chile

Rendezés: Armando Bo II (alkotó), Pablo Larraín (alkotó), Natalia Beristain, Armando Bo II, Gabriel Díaz

Forgatókönyv: Armando Bo II, Pablo Larraín

Fotó: Benjamín Echazarreta, Cristian Cottet

Szereplők: Paulina Gaitan, Andrés Parra, Karla Souza, Cristobal Tapia Montt, Alberto Ajaka, Heinz K. Krattiger

Produkciós vállalat: Chile – Argentína – Egyesült Államok koprodukció; Amazon Studios/Fabula/Gaumont/Kapow. Forgalmazza az Amazon Studios