Indikátor: Az írástudatlanság aránya
Meghatározás: Az írástudatlan népesség relatív nagyságát fejezi ki.
Számítás: A 15 éves és idősebb népesség, aki nem tud írni és olvasni, osztva a 15 éves és idősebb népességgel, szorozva 100-mal.
Bontás: 15–24 éves korosztály; 25-49; 50 éves és idősebb; szex; lakóhely.
Statisztikai értelmezés: A 12-es érték az őslakosok számára azt jelenti, hogy a felnőtt őslakosok 12% -a írástudatlan.
Kontextus szerinti értelmezés és relevancia: Az őslakos népek, mint minden kultúra, olyan kognitív struktúrákon alapuló tudásanyagokat fejlesztettek ki, amelyek rendet és értelmet adnak a világnak. Az ősi ismereteket a szocializáció folyamán keresztül adják át szóban és tapasztalatilag. Ezért ez a mutató nem tükrözi az őslakos népek által elsajátított ismeretek elsajátítását, amelyet az ember mély és kölcsönös kapcsolata jellemez az univerzummal és a természettel, ami lehetővé tette számukra a mai napig való túlélést. Az írástudatlansági arány azonban egyetemes jogként jelöli az oktatáshoz való hozzáférés hiányát, szem előtt tartva, hogy csak a spanyol (vagy Brazília esetében portugál) formális oktatásra vonatkozik.
Megfigyelések: Hagyományos értelemben az írástudás szintje a hatékony oktatási rendszer hosszú távú létezéséről vagy a felnőttképzési programok meglétéről szóló információk mellett az egyéb szolgáltatásokhoz való hozzáférés mértékével is összefügg. Pontosabban a felnőtt őslakos népességnek szóló írás-olvasási programokat a hivatalos nyelven és az eredeti nyelven kell kidolgozni, mivel ezen emberek többsége interkulturális valóságot él, különböző kompetenciájú őshonos és spanyol nyelveket beszél.
Kiegészítő megjegyzések a népszámlálás feldolgozásához: Bolívia (2002), Ecuador (2000), Mexikó (2000) és Panama (2000): Nem tartalmazza a figyelmen kívül hagyott műveltségű népességet.
Panama (2000): Nem tartalmazza azokat a külföldön lakó embereket, akik a népszámlálás idején ebben az országban tartózkodtak (az oktatási jellemzőket ezek az emberek nem rögzítik).
Paraguay (2000): A népszámlálás nem tartalmaz az írástudással kapcsolatos kérdést. Az indikátor írástudatlannak tekinti azokat az embereket, akiknek kevesebb mint 2 éve van hivatalos jóváhagyott oktatása.