(Az Inglorius Basterds 2009-es cannes-i premierjének 10. évfordulójáról)
A What If nem csak Isaac Asimov novellájának a neve. Kérdés, hogy melyik spekulatív fikció forog körül. Ennek a műfajnak az egyik kedvenc témája a második világháború. Mi lett volna, ha az Egyesült Államok nem tartja be a konfliktust? Vagy ha a nácik legyőzték volna a szövetségeseket? Vagy ha megmentették volna Hitler agyát? Valójában sok szerző bemutatott hipotetikus forgatókönyveket, amelyekben Adolf Hitler túléli a háborút. Az egyik legőrültebb a film A fiúk Brazíliából (1978), amelyben Dr. Josef Mengele a Fuhrer 94 klónját állítja elő abban a reményben, hogy egyikük Hitler Redivivus lesz. Mengele az 1960-as években valóban Brazíliába menekült, de a történelemben csak ez hasonlít a valóságra.
A Boys From Brazil teljesen nevetséges. Hogy Laurence Olivier és Gregory Peck egy ilyen ostobaságra pazarolták jelentős tehetségüket, annak csak két magyarázata lehet: egyiket sem mentették meg aranyéveikre, vagy mindkettőjüknek kezdeti szenilis demenciája volt. Az egyetlen dolog, ami még rosszabbá tehette ezt a filmet, az az, hogy a Hitler-klónok felfedése a történet csúcspontja lett volna, és nem annak előfeltétele. Nyilvánvalóan meg akarjuk tudni a klónok sorsát. Roger Ebert átfogalmazva, kivéve, ha tudjuk, mi történik velük, vissza akarunk térni a filmbe, így többet nem tudunk. Ahogy az várható volt, a klónok megegyeznek, miután Hitler szüleihez hasonló tulajdonságokkal rendelkező örökbefogadó szülőkhöz kerültek (azzal a nagy különbséggel, hogy Hitler valódi és nem örökbefogadó szülei voltak). Mengele még a 94 örökbefogadó apát is megölte 65. születésnapján, abban a korban, amikor Hitler apja meghalt (de nem megölték, hanem egy lehetséges pleurális folyadék miatt).
Inglorius Basterds nem áll meg ezen lehetőségek átgondolásán. Csak megáll. Ott ér véget, ahol kezdeni kellene. Hitlert 1941-ben meggyilkolják, ahelyett, hogy 1945-ben öngyilkos lett volna. Hogyan kellene reagálnunk erre a dénouementre? Örüljünk? - Ezt vedd, Hitler szellem! Ez megtanít arra, hogy ne lépj be 70 évvel ezelőtt Lengyelországba! " Talán egyszerűen Tarantino lépett antiklaktikus szakaszába, amelyet Django Unchained-nel (2012) folytatott. Mindez egy lefelé irányuló spirál, amelynek végén a Reservoir Dogs (1992) Harvey Keitel, Chris Penn és Lawrence Tierney lett egy mexikói párharcban, 20 évvel később pedig Jamie Foxx meggyilkolásával, kivégzési stílusával, nőkkel és idősekkel. Nem túl hősies mondani. De mit várhatsz egy olyan filmtől, ahol a gazembert a második felvonásban megölik és még csak nem is a hős, hanem egy német fogorvos/fejvadász keze nyomán. Nos, legalábbis ez teljes mértékben megfelelt a 731-es törvénynek. Dura lex sed lex.
Záró szerző. Gonzo újságíró. Film kritikus.
"Tenet insanabile multos scribendi cacoethes"