BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

vagy gyógyszerészéhez

CAFIASPIRINE 500mg/50mg tabletta

Acetilszalicilsav/koffein

Gondosan olvassa el az egész betegtájékoztatót, mert az fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer vény nélkül kapható. A legjobb eredmény elérése érdekében azonban megfelelően kell használni.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.

A betegtájékoztató tartalma:

  1. Milyen típusú gyógyszer a Cafiaspirin és milyen betegségek esetén alkalmazható?
  2. Mielőtt bevenné a Cafiaspirint
  3. Hogyan kell bevenni a Cafiaspirint
  4. Lehetséges mellékhatások
  5. Hogyan kell a Cafiaspirint tárolni?
  6. további információ

Ez a gyógyszer hatóanyagként acetilszalicilsavat és koffeint tartalmaz. Az acetil-szalicilsav csökkenti a fájdalmat és a lázat, a koffein pedig stimulálóan hat az idegrendszerre.

A Cafiaspirin felnőttek és 16 év feletti gyermekek számára javallt alkalmi enyhe vagy mérsékelt fájdalom tüneti enyhítésére, mint például fejfájás, fogászati, menstruációs, izom (kontraktúrák) vagy hát (derékfájás). Lázas állapotok.

Ne szedje a Cafiaspirint Igen:

  • allergiás (túlérzékeny) vagy allergiás reakciót szenvedett acetilszalicilsavval, koffeinnel vagy a gyógyszer bármely más részével szemben,
  • gyomorfekély, bélfekély vagy visszatérő gyomorpanaszok szenvednek.
  • asztmás típusú allergiás reakciói voltak (légzési nehézség, fulladás, hörgőgörcs és egyes esetekben köhögés vagy zihálás légzéskor) gyulladáscsökkentők, acetilszalicilsav, egyéb fájdalomcsillapítók, valamint a tartrazin festék szedése során,
  • asztmája van vagy volt,
  • asztmával járó orrpolipjaik vannak, amelyeket acetilszalicilsav okoz vagy növel,
  • hemofíliában vagy más véralvadási problémákban szenved,
  • orális antikoaguláns gyógyszereket szed,
  • vese- és/vagy májbetegségekben szenved (vese- és/vagy májelégtelenség),
  • szívbetegségben szenved,
  • súlyos hipertóniája van,
  • Ön 16 évesnél fiatalabb, mivel az acetilszalicilsav alkalmazása összefüggésben áll a Reye-szindrómával, amely egy ritka, de súlyos betegség,
  • a terhesség harmadik trimeszterében jár.

A Cafiaspirin fokozott elővigyázatossággal alkalmazható:

Forduljon orvosához, ha szüksége van erre a gyógyszerre

Javasolt korlátozni a koffeint tartalmazó termékek használatát, amikor ezt a gyógyszert kezelik.

Alvási nehézségekkel küzdő embereknél az esetleges álmatlanság elkerülése érdekében ajánlott nem ezt a gyógyszert lefekvés előtti órákban szedni.

Egyéb gyógyszerek alkalmazása:

Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha egyéb gyógyszereket használ, vagy nemrégiben alkalmazott, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket, a homeopátiás, gyógynövényes gyógyszereket és más egészséggel összefüggő termékeket is, mivel szükséges lehet a kezelés megszakítása, vagy néhányuk adagjának módosítása.

Ez különösen fontos a következők esetében:

Zavar a diagnosztikai tesztekben:

Ha diagnosztikai vizsgálatot fog végezni (beleértve a vért, vizeletet stb.), Mondja el orvosának, hogy ezt a gyógyszert szedi, mivel ez megváltoztathatja az eredményeket.

A Cafiaspirin egyidejű bevétele étellel és itallal:

Ezt a gyógyszert étkezés után vagy étkezés közben vegye be.

Ha rendszeresen fogyaszt alkoholt (három vagy több alkoholtartalmú italt - sört, bort, szeszes italt stb. - naponta), akkor a Cafiaspirin szedése gyomorvérzést okozhat.

Korlátozza a koffeint tartalmazó italok (kávé, tea, csokoládé és kólaitalok) fogyasztását a gyógyszer szedése alatt.

Terhesség

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

FONTOS NŐK számára:

Ha terhes vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, konzultáljon orvosával a gyógyszer szedése előtt. Ennek a gyógyszernek a terhesség első és második trimeszterében történő fogyasztása veszélyes lehet az embrióra vagy a magzatra, és orvosának ellenőriznie kell. . Ne szedje ezt a gyógyszert a terhesség harmadik trimeszterében., mivel meghosszabbíthatja a vajúdást és hozzájárulhat az anya vagy a csecsemő vérzéséhez.

Szoptatás

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

A szoptató nőknek konzultálniuk kell orvosukkal a gyógyszer alkalmazása előtt, mivel az acetilszalicilsav és a koffein átjut az anyatejbe. Bár a koffein kis mennyiségben (kb. 1%) jut az anyatejbe, felhalmozódhat a csecsemőben.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre:

A gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket nem befolyásolták.

Kövesse ezeket az utasításokat, hacsak orvosa nem adott Önnek más utasításokat.

Ha kétségei vannak, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

A szokásos adag:

Felnőttek és 16 év felettiek: 1 tabletta 4 vagy 6 óránként, ha szükséges. Nem haladhatja meg a 8 tablettát 24 órán belül.

Csökkent máj- vagy veseműködésű betegek: forduljon orvoshoz, mivel csökkenteni kell az adagot.

Alkalmazás gyermekeknél:

Ne alkalmazza 16 év alatti gyermekek számára.

Használat 65 év felett

Idős emberek nem szedhetik ezt a gyógyszert anélkül, hogy orvosukkal konzultálnának, mivel hajlamosabbak a mellékhatásokra.

Az alkalmazás formája:

Ezt a gyógyszert orálisan adják be.

A tablettákat sok folyadékkal (vízzel vagy tejjel) kell bevenni. A tablettákat étkezés közben vagy étkezés közben kell bevenni, különösen, ha emésztési zavarokat észlelnek. Ne szedje ezt a gyógyszert éhgyomorra. Mindig a legalacsonyabb, hatékony dózist használja.

A készítmény beadása fájdalmas vagy lázas tünetek megjelenésétől függ. Mivel ezek eltűnnek, ezt a gyógyszert fel kell függeszteni.

Ha a fájdalom több mint 5 napig fennáll, a láz több mint 3 napig tart, vagy a tünetek súlyosbodnak, vagy más egyéb tünetek jelentkeznek, akkor állítsa le a kezelést és forduljon orvoshoz.

Ha az előírtnál több Cafiaspirint vett be:

Ha az előírtnál több Cafiaspirint vett be, azonnal forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Az acetilszalicilsav túladagolásának fő tünetei: fejfájás, szédülés, fülzúgás, homályos látás, álmosság, izzadás, gyors légzés, mentális zavartság, hányinger, hányás és esetenként hasmenés.

A koffein túladagolás tüneteit az izgalom első fázisa jellemzi, majd szédülés, álmatlanság, hányás, hasmenés, hasi fájdalom és görcsrohamok következnek. A túladagolás kezelése a leghatékonyabb, ha a gyógyszer bevételét követő első 4 órán belül végezzük.

Javasoljuk, hogy vigye el a gyógyszer edényét és betegtájékoztatóját az egészségügyi szakemberhez.

Túladagolás vagy véletlen lenyelés esetén haladéktalanul forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez, vagy azonnal forduljon egészségügyi központba, vagy hívja a Toxikológiai Információs Szolgálatot, telefon: 91 562 04 20, feltüntetve a gyógyszert és a bevitt mennyiséget.

Ha elfelejtette bevenni a Cafiaspirint:

Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.

Ha bármilyen további kérdése van a termék alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

Mint minden gyógyszer, így a Cafiaspirin is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Gyakori mellékhatások (100 emberből 1-10 betegnél jelentkeznek):

  • Emésztőrendszeri betegségek, például gyomorfekély, bélfekély, gyomor-bélvérzés, hasi fájdalom, erős emésztés, égés, gyomorégés, gyomorpanaszok, hányinger és hányás.
  • Légzési rendellenességek, például légszomj (asztma, hörgőgörcs), orrdugulás és nátha.
  • Csalánkiütés, kiütések, angioödéma (az arcra, az ajkakra, a szájra, a nyelvre vagy a torokra ható duzzanat és duzzanat, amely nyelési vagy légzési nehézségeket okozhat) és viszketés.
  • Hypoprothrombinemia (koaguláció zavara) nagy dózisban adva.

Nem gyakori mellékhatások (1000-ből 1 és 100 között fordulnak elő):

  • Reye-szindróma 16 évesnél fiatalabb gyermekeknél, lázas folyamatokban, influenzában vagy bárányhimlőben (lásd „A Cafiaspirin szedése előtt” című részt).
  • Májbetegségek, különösen fiatalkori ízületi gyulladásban szenvedő betegeknél.
  • Anémia.

Hosszan tartó acetilszalicilsav adagolásakor a következő mellékhatásokat figyelték meg, amelyek gyakoriságát nem sikerült pontosan megállapítani: szédülés, fülzaj, süketség, izzadás, fejfájás, zavartság, veseelégtelenség és akut intersticiális nephritis (vese gyulladása). szint).

Ha észreveszi:

  • Ideges vagy gyomorfájdalom, gyomor- vagy bélvérzés vagy fekete széklet.
  • Bőrbetegségek, például kiütések vagy bőrpír.
  • Nehéz légzés.
  • Váratlan változás a vizelet mennyiségében vagy megjelenésében.
  • Az arc, a láb vagy a lábak duzzanata.
  • Süketség, fülzúgás vagy szédülés.

hagyja abba a gyógyszer szedését és haladéktalanul forduljon orvosához, mivel ezek olyan mellékhatások megjelenését jelezhetik, amelyek sürgős orvosi ellátást igényelnek.

A koffein jelenléte miatt ebben a gyógyszerben a következő mellékhatások jelentkezhetnek, amelyek pontos gyakoriságát nem sikerült meghatározni: álmatlanság, nyugtalanság, idegesség és fejfájás. Hányinger, hányás és gyomorirritáció is megfigyelhető volt. Bizonyos esetekben hiperglikémia vagy hipoglikémia (a vércukorszint növekedése vagy csökkenése) is előfordulhat.

A kezelést azonnal fel kell függeszteni abban az esetben, ha a beteg szédülés vagy szívdobogás epizódot tapasztal.

Nagy adag koffein szívdobogást, tachycardiát és megnövekedett vérnyomást okozhat.

A káros hatások közlése

Ha bármilyen mellékhatást tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​lehetséges mellékhatásokról van szó. Közvetlenül közölheti velük az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek spanyol farmakovigilanciai rendszerét is: https://notificaram.es. A mellékhatások bejelentésével hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságosságáról.

Gyermekektől elzárva tartandó.

Legfeljebb 30ºC-on tárolandó.

Lejárat

A dobozon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza a Cafiaspirint. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napja.

A gyógyszereket nem szabad szennyvízzel vagy háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A nem szükséges edényeket és gyógyszereket a gyógyszertár Sigre Pontjában helyezze el. Ha kétségei vannak, kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszerekkel. Így elősegíti a környezet védelmét.

A Cafiaspirin összetétele:

Minden tabletta a következőket tartalmazza:

- Hatóanyagokként: 500 mg acetilszalicilsav és 50 mg koffein.

- Egyéb összetevők (segédanyagok): kukoricakeményítő és porított cellulóz.

Milyen a termék külleme és mit tartalmaz a csomagolás?

Ez a gyógyszer kerek, fehér tabletta. 20 tablettát tartalmazó csomagolásban kerül forgalomba.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja a gyártásért felelős

Bayer, Hispania S.L Bayer Bitterfeld GmbH

Av. Baix Llobregat, 3-5 órás Greppin

08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Salegaster Chausee, 1

06803 Bitterfeld-Wolfen (Németország)

Ez a betegtájékoztató már jóváhagyta 2013 októberében