Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára
Motilium 1 mg/ml belsőleges szuszpenzió
Domperidon
Mielőtt elkezdené szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.
- További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
- Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és nem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint neked, mert árthat nekik.
- Ha mellékhatásokat tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt mellékhatásokról van szó. Lásd a 4. szakaszt.
A betegtájékoztató tartalma
1. Milyen típusú gyógyszer a M otilium és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a M otilium szedése előtt
3. Hogyan kell bevenni a M otiliumot
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell az M otiliumot tárolni?
6. A tartály tartalma és további információk
Ezt a gyógyszert felnőttek és serdülők (12 éves vagy annál idősebb, 35 kg vagy annál nagyobb testsúlyú) hányinger és hányás kezelésére használják.
Ne szedje a Motilium-ot
- Ha allergiás (túlérzékeny) a domperidonra vagy a Motilium egyéb összetevőjére.
- Ha rendszeres gyomorvérzése van vagy súlyos hasi fájdalma van, vagy tartósan fekete széklet van.
- Ha elzáródott vagy perforált bél van.
- Ha az agyalapi mirigy daganata van (prolactinoma).
- ha közepesen súlyos vagy súlyos májbetegsége van.
- Ha az EKG (elektrokardiogram) szívproblémát mutat, amelyet "megnyújtott QT-korrigált intervallumnak" neveznek.
- Ha olyan problémája van vagy valaha volt, hogy a szíve nem tudja a vért a testbe pumpálni, ahogy kell (szívelégtelenség).
- Ha olyan problémája van, hogy alacsony a kálium- vagy magnéziumszint a vérben, vagy ha magas a káliumszint a vérében.
- Ha bizonyos gyógyszereket szed (lásd "Egyéb gyógyszerek" című részt).
Figyelmeztetések és figyelmeztetések
A gyógyszer szedése előtt konzultáljon orvosával, ha:
- májproblémákban szenved (májműködési zavar vagy elégtelenség) (lásd „Ne szedje a Motilium-ot”)
- veseproblémákban szenved (veseműködési zavar vagy elégtelenség). Ebben az esetben tanácsos orvosától tanácsot kérni hosszan tartó kezelés esetén, mivel alacsonyabb adagra lehet szüksége, vagy ritkábban kell szednie ezt a gyógyszert. Lehet, hogy orvosa rendszeresen megvizsgálja Önt.
A domperidon a szívritmuszavar és a szívmegállás fokozott kockázatával járhat. Ez a kockázat nagyobb valószínűséggel fordul elő 60 évesnél idősebb betegeknél, vagy azoknál, akik napi 30 mg-nál nagyobb adagokat szednek. A kockázat akkor is növekszik, ha a domperidont egyes gyógyszerekkel együtt adják. Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha gyógyszereket szed a fertőzések (gombák vagy baktériumok által okozott) kezelésére, és/vagy ha szívproblémái vagy AIDS/HIV fertőzése van (lásd „Egyéb gyógyszerek használata” című részt).
A domperidont a legalacsonyabb hatásos adagban kell alkalmazni.
A domperidon szedése alatt forduljon orvosához, ha szívritmuszavarokat tapasztal, például szívdobogást, légszomjat vagy eszméletvesztést. Ebben az esetben a domperidon-kezelést abba kell hagyni.
35 kg alatti testsúlyú serdülők és gyermekek
A Motilium nem adható 12 éves vagy annál idősebb serdülőknek, akiknek testsúlya kevesebb, mint 35 kg, vagy 12 évesnél fiatalabb gyermekeknek, mivel ezekben a korcsoportokban nem hatékony.
Egyéb gyógyszerek alkalmazása
Ne szedje a Motiliumot, ha gyógyszert szed a következők kezelésére:
- gombás fertőzések, pl. pl. pentamidin vagy azol gombaellenes szerek, konkrétan itrakonazol, orális ketokonazol, flukonazol, posakonazol vagy vorikonazol
- baktériumok által okozott fertőzések, nevezetesen eritromicin, klaritromicin, telitromicin, levofloxacin, moxifloxacin, spiramicin (ezek antibiotikumok)
- szívproblémák vagy magas vérnyomás (pl. amiodaron, dronedaron, ibutilid, dizopiramid, dofetilid, szotalol, hidrokinidin, kinidin)
- pszichózis (pl. haloperidol, pimozid, szertindol)
- depresszió (pl. citalopram, eszcitalopram)
- emésztőrendszeri rendellenességek (pl. ciszaprid, dolasetron, prukaloprid)
- allergia (pl. mequitazin, mizolastine)
- malária (különösen halofantrin, lumefantrin)
- AIDS/HIV-fertőzés, például ritonavir vagy szakinavir (ezek proteázgátlók)
- Hepatitis C (pl. Telaprevir).
- rák (pl. toremifen, vandetanib, vinkamin).
Ne szedje a Motilium-ot, ha bizonyos más gyógyszereket szed (pl. Bepridil, difemanil, metadon).
Tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ha fertőzések, szívproblémák vagy AIDS/HIV-fertőzés vagy Parkinson-kór kezelésére szolgáló gyógyszereket használ.
Motilium és apomorfin
A Motilium és az apomorfin alkalmazása előtt orvosa megbizonyosodik arról, hogy mindkét gyógyszert egyszerre szedheti-e. Személyre szabott figyelemért forduljon orvosához vagy szakemberéhez. További információkért lásd az apomorfin betegtájékoztatót.
Fontos, hogy kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, hogy a Motilium biztonságos-e az Ön számára, ha bármilyen más gyógyszert is használ, még azokat is, amelyek vény nélkül kaphatók.
A Motilium étellel és itallal történő bevétele
Étkezés előtt vegye be a Motiliumot, mintha utána vennék be, felszívódása kissé késik.
Terhesség
Nem ismert, hogy a Motilium biztonságos-e terhes nőknél. Ha terhes vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, mondja el orvosának, aki eldönti, hogy szedheti-e a Motiliumot.
Szoptatás
Kis mennyiségű domperidont detektáltak az anyatejben. A domperidon nem kívánt mellékhatásokat okozhat, amelyek befolyásolják a csecsemő szívét. A domperidont csak akkor szabad szoptatás alatt alkalmazni, ha orvosa egyértelműen szükségesnek tartja. Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, konzultáljon orvosával.
Vezetés és gépek kezelése
Néhány beteg beszámolt arról, hogy szédül vagy álmos a Motilium bevétele után. Ne vezessen és ne kezeljen gépeket a Motilium szedése alatt, amíg nem tudja, hogy a Motilium hogyan hat Önre.
Fontos információk a Motilium egyes összetevőiről
- A Motilium szuszpenzió kevesebb, mint 23 milligramm (1 millimól) nátriumot tartalmaz adagonként, ezért lényegében "nátrium-mentesnek" tekinthető.
A Motilium szuszpenzió szorbitot (E420) tartalmaz. Ha orvosa elmondta, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert. Enyhe hashajtó hatást fejthet ki, mivel 10 milliliterenként 4,554 gramm szorbitot tartalmaz segédanyagként. A szorbit a fruktóz forrása. Ha orvosa elmondta, hogy Ön (vagy gyermeke) intoleráns bizonyos cukrokkal szemben, vagy örökletes fruktóz-intoleranciát (HFI) diagnosztizáltak nála, amely egy ritka genetikai betegség, amelyben a beteg nem tudja lebontani a fruktózt, konzultáljon Önnel (vagy gyermeke előtt), mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
A szorbit gasztrointesztinális rendellenességet és enyhe hashajtót okozhat.
A motilium szuszpenzió allergiás reakciókat (esetleg késleltetett) és kivételesen bronchospamot okozhat, mivel metil-p-hidroxi-benzoátot (E218) és propil-p-hidroxi-benzoátot (E216) tartalmaz.
Pontosan kövesse a beadási utasításokat, hacsak orvosa nem mondja másként.
Vegyük a Motiliumot étkezés előtt, mert ha utána vesszük, felszívódása kissé késik.
A kezelés időtartama
A tünetek általában 3-4 nappal a gyógyszer bevétele után megszűnnek. Ne szedje a Motilium-ot 7 napnál tovább anélkül, hogy orvosával konzultálna.
Keverje össze alaposan az üveg tartalmát, óvatos billentési mozdulatokkal, a habképződés elkerülése érdekében.
Az üveget gyermekbiztos kupak védi. A nyitáshoz nyomja le a műanyag csavaros kupakot, miközben az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja az alábbiak szerint.
A gyógyszerhez mérőpohár tartozik. Ez az üveg a következő mérések jelölésével rendelkezik:
- kis üveg: 1, 2, 3 és 4 ml
- nagy üveg: 5, 10, 15 és 20 ml
Győződjön meg arról, hogy a mérőpohár tetején lévő jel látható; ez az a rész, ahol hozzá kell adnia a gyógyszert (például 10 ml belsőleges szuszpenziót tartalmaz, ha a nagy adagolópohárból a 10 ml-es vonalig töltjük).
Felnőttek és 12 éves vagy annál idősebb serdülők, testtömegük legalább 35 kg
- Mérje meg a szükséges mennyiséget a mérőpohárban.
- Ne hígítsa az M otiliumot, és ne keverje más folyadékkal.
- A szokásos adag 10 milliliter naponta legfeljebb háromszor, adott esetben étkezés előtt. Ne vegyen be napi 30 milliliternél többet.
- Használat után tisztítsa meg az adagolócsészét.
Ha több M-t szed otilium ki tartozik
Ha túl sok Motiliumot alkalmazott vagy vett be, azonnal forduljon orvosához, gyógyszerészéhez vagy a mérgező központhoz. Túladagolás esetén tüneti kezelés adható. Az EKG monitorozása elvégezhető a QT-megnyúlásnak nevezett szívprobléma lehetősége miatt.
Túladagolás vagy véletlen lenyelés esetén forduljon a Toxikológiai Információs Szolgálathoz. Telefon: 91 562 04 20.
Információ az orvos számára: Javasolt a beteg szoros megfigyelése és általános támogató intézkedések megtétele. A Parkinson-kór ellenes antikolinerg gyógyszerek ellensúlyozhatják az extrapiramidális hatásokat.
Ha elfelejtette bevenni M otilium
Vegye be a gyógyszert, amint eszébe jut. Ha majdnem eljött az ideje a következő adagnak, várjon addig, és folytassa a megszokott ütemterv szerint. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ritka (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet):
- Az arc vagy a karok és a lábak akaratlan mozgása, túlzott remegés, túlzott izommerevség vagy izomgörcsök
Nem ismert gyakoriság (a gyakoriság nem becsülhető meg a rendelkezésre álló adatok alapján)
- Görcsök
- Olyan reakciótípus, amely közvetlenül az alkalmazás után jelentkezhet, és amelyet kiütés, viszketés, légszomj és/vagy az arc duzzanata jellemez.
- Súlyos túlérzékenységi reakció, amely közvetlenül az alkalmazás után jelentkezhet, csalánkiütés, viszketés, kipirulás, ájulás és légszomj, egyéb lehetséges tünetek mellett
- Szív- és érrendszeri rendellenességek: szívritmuszavarokról (gyors vagy szabálytalan szívverés) számoltak be; ha ez megtörténik, azonnal abba kell hagynia a kezelést. A domperidon a szívritmuszavarok és a szívmegállás fokozott kockázatával járhat. Ez a kockázat nagyobb valószínűséggel fordul elő 60 évesnél idősebb betegeknél, vagy azoknál, akik napi 30 mg-nál nagyobb adagokat szednek. A domperidont a legalacsonyabb hatásos adagban kell alkalmazni.
Hagyja abba a domperidon szedését és azonnal forduljon orvosához. ha a fent leírt mellékhatások bármelyikét tapasztalja.
Az alábbiakban felsoroljuk a Motilium alkalmazásakor észlelt egyéb mellékhatásokat:
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Ritka (100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet)
- Szorongás
- Agitáció
- Idegesség
- A szex iránti érdeklődés elvesztése vagy csökkenése
- Fejfájás
- Álmosság
- Hasmenés
- Kiütés a bőrön
- Viszkető
- Urticaria
- Mellfájdalom vagy érzékenység
- A tej kiválasztása a mellből
- Általános gyengeségérzés
- Szédül
Nem ismert gyakoriság (a rendelkezésre álló adatok alapján a gyakoriság nem becsülhető meg):
- A szemek felfelé mozgása
- A menstruációs időszak leállítása nőknél
- Mellnagyobbítás férfiaknál
- Képtelen vizelni
- Egyes laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek változása.
- Nyugtalan láb szindróma (kellemetlen érzés, ellenállhatatlan vágy, hogy mozgassa a lábát, néha a karokat és a test más részeit is).
Néhány olyan beteg, aki Motiliumot olyan körülmények között és olyan dózisokban szedte, amelyek orvosi felügyeletet igényelnek, a következő mellékhatásokat tapasztalta:
Nyugtalanság; mell duzzanata vagy megnagyobbodása, szokatlan váladékozás a mellből, szabálytalan menstruáció nőknél, szoptatási nehézség, depresszió, túlérzékenység.
Ha bármilyen mellékhatást tapasztal, beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt lehetséges mellékhatásokról van szó. Közvetlenül kommunikálhat velük az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek spanyol farmakovigilanciai rendszerén keresztül is: https // www.notificaram.es. A mellékhatások bejelentésével hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságosságáról.
Gyermekektől elzárva tartandó.
Legfeljebb 30ºC-on tárolandó.
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a M otilium-ot. Az "EXP" lejárati dátum a megadott hónap utolsó napja, ahol az első két számjegy a hónapot, a következő pedig az évet jelöli.
A gyógyszereket nem szabad szennyvízzel vagy háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A nem szükséges edényeket és gyógyszereket a gyógyszertár SIGRE pontján helyezze el. Ha kétségei vannak, kérdezze meg gyógyszerészét a szükségtelen gyógyszerek és edények megsemmisítéséről. Így elősegíti a környezet védelmét.
M összetétele otilium
- A készítmény hatóanyaga a domperidon.
- Egyéb összetevők: nátrium-szacharin (E954), mikrokristályos cellulóz (E460), nátrium-karboxi-metil-cellulóz (E466), nem kristályosítható szorbitfolyadék (E420), metil-parahidroxibenzoát (E218), propil-parahidroxibenzoát (E216), poliszorbát 20 (E432), nátrium-hidroxid és tisztított víz.
Milyen a termék külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Homogén fehér szuszpenzió.
Minden palack 200 ml szuszpenziót tartalmaz. A csomag tartalmaz egy mérőpoharat.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártásért felelős
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Esteve Gyógyszeripar , S.A.
Passeig de la Zona Franca, 10908038 Barcelona
Felelős a gyártásért
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
c/de Sant Martí, 75-97 08107 Martorelles (Barcelona)
Ezt a betegtájékoztatót 2019 májusában hagyták jóvá