Betegtájékoztató: információk a felhasználó számára

mikrogramm

Transtec 35 mikrogramm/óra transzdermális tapasz

Buprenorfin

Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót., mert fontos információkat tartalmaz az Ön számára .

  • Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert újra el kell olvasnia.
  • További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.
  • Ezt a gyógyszert kizárólag Önnek írták fel, és nem adhatja át másoknak, még akkor sem, ha nekik ugyanazok a tüneteik vannak, mint neked, mert árthat nekik.
  • Ha mellékhatásokat tapasztal, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez, még akkor is, ha a betegtájékoztatóban fel nem sorolt ​​mellékhatásokról van szó. Lásd a 4. szakaszt.

A betegtájékoztató tartalma

  1. Milyen típusú gyógyszer a Transtec és milyen betegségek esetén alkalmazható?
  2. Mit kell tudni a Transtec használata előtt
  3. Hogyan kell használni a Transtec-et
  4. Lehetséges mellékhatások
  5. Hogyan kell a Transtec-et tárolni?
  6. A csomag tartalma és további információk

A Transtec fájdalomcsillapító (fájdalomcsillapító gyógyszer), közepesen súlyos vagy súlyos rákos fájdalom és súlyos fájdalom enyhítésére, amely más típusú fájdalomcsillapítókra nem reagál. A Transtec a bőrön keresztül hat. A transzdermális tapasz bőrre történő felvitelével a buprenorfin hatóanyag a bőrön át a vérbe jut. A buprenorfin egy opioid (súlyos fájdalomcsillapító gyógyszer), amely a központi idegrendszerre (a gerincvelő és az agy specifikus idegsejtjeire) hatva csökkenti a fájdalmat. A transzdermális tapasz hatása legfeljebb négy napig tart. A Transtec nem alkalmas akut (rövid ideig tartó) fájdalom kezelésére.

  • ha allergiás a buprenorfinra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére,
  • ha erős fájdalomcsillapítók (opioidok) rabja,
  • ha olyan betegségben szenved, amelyben nagy nehézségei vannak a légzésnek, vagy amelynél ez előfordulhat,
  • ha MAO-gátlókat (bizonyos depresszió kezelésére szolgáló gyógyszereket) szed, vagy a Transtec-kezelés előtt az elmúlt két hétben szedte őket (lásd „Egyéb gyógyszerek és a Transtec alkalmazása”).,
  • myasthenia gravis (súlyos izomgyengeség egyik típusa) esetén,
  • delirium tremens esetén (zavartság és remegés az alkohol megvonása következtében szokásos túlzott alkoholfogyasztás vagy erős alkoholfogyasztás esetén),
  • terhesség esetén.

A Transtec nem alkalmazható drogosok megvonási szindrómájának kezelésére.

Figyelmeztetések és figyelmeztetések

A Transtec alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

  • ha nemrégiben sok alkoholt fogyasztott,
  • - ha görcsrohama vagy görcsrohama van,
  • ha tudatzavarai vannak (szédülés vagy ájulás), ismeretlen okból,
  • ha sokkos állapotban van (a jel lehet hideg verejték),
  • ha megnövekedett fejnyomása van (például fejsérülés vagy agyi betegség esetén), mesterséges légzés lehetősége nélkül,
  • ha nehézlégzése van, vagy olyan egyéb gyógyszereket szed, amelyek lassabbá vagy gyengébbé tehetik a légzését (lásd „Egyéb gyógyszerek és Transtec”),
  • ha májproblémái vannak,
  • ha hajlamos a gyógyszerekkel vagy a kábítószerekkel való visszaélésre.

Vegye figyelembe a következő óvintézkedéseket:

  • Néhány ember erős fájdalomcsillapítóktól, például a Transtectől válhat függővé, ha hosszú ideig használja őket. Ezeknek a betegeknek hatásai lehetnek a felhagyásuk után (lásd "Ha abbahagyja a Transtec alkalmazását").
  • A láz és a környezeti hő a normálnál magasabb buprenorfinmennyiséghez vezethet a vérben. A környezeti hő megakadályozhatja a transzdermális tapasz megfelelő tapadását is. Ezért forduljon orvosához, ha láza van, és ne tegye ki magát hőforrásoknak (pl. Szauna, infravörös lámpák, elektromos takarók vagy meleg vizes palackok).

A sportolókat figyelmeztetni kell arra, hogy ez a gyógyszer pozitív eredményt adhat a doppingellenőrzési tesztekben.

A Transtec olyan hatóanyagot tartalmaz, amely az opioidok csoportjába tartozik. Az opioidok alvással kapcsolatos légzési rendellenességeket okozhatnak; például központi alvási apnoe (sekély légzés vagy szünet alvás közben) és alvással összefüggő hipoxémia (alacsony oxigénszint a vérben).

A központi alvási apnoe kialakulásának kockázata az opioid adagjától függ. Orvosa fontolóra veheti az opioid teljes adagjának csökkentését, ha központi alvási apnoét tapasztal.

Gyermekek és serdülők

A Transtec nem alkalmazható 18 évesnél fiatalabb személyeknél, mert ebben a korcsoportban egyelőre nincs tapasztalat.

A Transtec alkalmazása más gyógyszerekkel

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben alkalmazott, vagy egyéb gyógyszereiről.

  • A Transtec nem alkalmazható MAO-gátlókkal (bizonyos depresszió kezelésére szolgáló gyógyszerekkel) együtt, vagy ha az elmúlt két hétben szedte őket.

  • A Transtec néhány beteget elálmosíthat, hányhat, szédülhet, vagy lassabb vagy gyengébb légzést okozhat. Ezek a mellékhatások fokozódhatnak, ha más gyógyszereket is szednek, amelyek ugyanazokat a hatásokat produkálhatják. Ezen egyéb gyógyszerek közé tartoznak egyéb erős fájdalomcsillapítók (opioidok), bizonyos alváscsillapítók, érzéstelenítők és bizonyos pszichológiai betegségek kezelésére szolgáló gyógyszerek (nyugtatók, antidepresszánsok és neuroleptikumok).

  • Ha a Transtec-et néhány gyógyszerrel együtt alkalmazzák, a transzdermális tapasz hatása fokozódhat. Ezek a gyógyszerek közé tartoznak például bizonyos fertőzésgátlók és gombaellenes szerek (pl. Eritromicint vagy ketokonazolt tartalmazó gyógyszerek) vagy HIV-gyógyszerek (pl. Ritonavirot tartalmazó gyógyszerek).

  • Ha a Transtec-et más gyógyszerekkel együtt alkalmazzák, a transzdermális tapasz hatása csökkenhet. Ezek a gyógyszerek magukban foglalják például a dexametazont, az epilepszia kezelésére szolgáló bizonyos termékeket (pl. Karbamazepint vagy fenitoint tartalmazó készítmények) vagy a tuberkulózis kezelésére használt gyógyszereket (pl. Rifampin).

A Transtec étellel és itallal történő használata és az alkohol

A Transtec használata közben nem szabad alkoholt fogyasztania. Az alkohol fokozhatja a transzdermális tapasz bizonyos káros hatásait, és előfordulhat, hogy nem érzi jól magát.

A kezelés alatt a grapefruit juice fogyasztása fokozhatja a Transtec hatásait .

Terhesség, szoptatás és termékenység

Ha terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy terhességet tervez, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét a gyógyszer alkalmazása előtt.

Eddig nincs elegendő tapasztalat a Transtec terhes nőknél történő alkalmazásáról. Ezért a Transtec nem alkalmazható terhesség alatt.

A buprenorfin, a transzdermális tapasz hatóanyaga, átjut az anyatejbe és gátolja annak termelését. Ezért a Transtec nem alkalmazható szoptatás alatt.

Vezetés és gépek kezelése

A Transtec szédülést, álmosságot, kettős vagy homályos látást okozhat, és megváltoztathatja a reflexeit, hogy hirtelen vagy váratlan helyzetek esetén ne reagáljon megfelelően vagy elég gyorsan.

Ez különösen érvényes:

  • a kezelés kezdetén
  • amikor megváltoztatja az adagot
  • amikor egy másik gyógyszerről erre a gyógyszerre vált
  • ha más, az agyra ható gyógyszereket is szed
  • ha alkoholt fogyaszt

Ha érintett, akkor ne vezessen és ne kezeljen gépeket a Transtec használata közben. Ez a Transtec-kezelés végén is érvényes. Ne vezessen és ne kezeljen gépeket legalább 24 órán át a tapasz eltávolítása után.

Ha kétségei vannak, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhez.

Kövesse pontosan a gyógyszer alkalmazásának utasításait, amelyeket orvosa jelzett. Ha kétségei vannak, kérdezze meg újra orvosát vagy gyógyszerészét.

A Transtec három adagban kapható: Transtec 35 mikrogramm/óra transzdermális tapasz, Transtec 52,5 mikrogramm/óra transzdermális tapasz és Transtec 70 mikrogramm/óra transzdermális tapasz.

Orvosa ezt a Transtec tapaszt választotta az Ön számára legmegfelelőbbnek.

A kezelés során orvosa szükség esetén kisebbre vagy nagyobbra cserélheti az Ön által alkalmazott transzdermális tapaszt.

Az ajánlott adag:

Kövesse ezeket az utasításokat, hacsak orvosa nem adott Önnek más utasításokat.

Alkalmazza a Transtec-et (az alábbiakban részletezett módon), és legfeljebb négy nap elteltével cserélje ki. A használat megkönnyítése érdekében a tapaszt hetente 2 alkalommal cserélheti rögzített napokon, például: „mindig hétfő reggel és csütörtök délután”. Írja fel a dobozra, hogy emlékezzen arra, mikor kell kicserélni a transzdermális tapaszt. Ha orvosa utasította Önt, hogy a transzdermális tapaszon kívül más fájdalomcsillapítót is vegyen be, szigorúan kövesse orvosának utasításait, különben nem élvezheti teljes mértékben a Transtec-kezelés előnyeit.

Használat gyermekeknél és tinédzserek

A Transtec nem alkalmazható 18 év alatti személyeknél, mert eddig nincs tapasztalat ebben a korcsoportban.

Idős betegek

Idős betegeknél nincs szükség az adag módosítására.

Vesebetegségben szenvedő betegek/dialízis alatt álló betegek

Vesekárosodásban szenvedő és dialízis alatt álló betegeknél az adag módosítása nem szükséges.

Májkárosodásban szenvedő betegek

Májkárosodásban szenvedő betegeknél ez befolyásolhatja a Transtec hatásának intenzitását és időtartamát. Ha ebbe a betegcsoportba tartozik, kezelőorvosa figyelmesebben fogja figyelni Önt.

Az ügyintézés formája

A transzdermális tapasz felhelyezése előtt