Több száz ember gyűlik össze Nicosia központjában a török ​​"népirtás" ellen néhány nappal az európai választások előtt

Kapcsolódó hírek

pulyka első alkalommal képviseltetheti magát az Európai Parlamentben. Ciprus szavazni a következő, május 26-i európai választásokon, mint sok más európai országban, például Spanyolországban. A ciprusi görögök és a ciprusi törökök közötti megosztottság azonban a választásokat követő napokon belül nyilvánvalóvá válik. Az önjelölt Észak-Ciprusi Török Köztársaság polgárai - akiket csak Törökország ismer el - képesek kettesben átlépni a szigetet és annak fővárosát, Nicosiát elválasztó zöld vonalat, hogy ezeken a közösségi választásokon a város déli részén szavazzanak. Bár ez nem egészen tetszik a ciprusi görögöknek vagy az ország örmény közösségének.

ütőkártyája

Niyazi Kizilyurek, a Haladó Munkáspárt jelöltje helyet szerezhet az európai képviseleti kamarában. Kizilyurek elősegíti az Észak-Ciprusi Török Köztársasággal való közeledést, és a legkritikusabbak számára az, hogy európai parlamenti képviselővé választása "Ciprus szigetének török ​​megszállásának normalizálását" jelentené. Ezenkívül a jelölt azt védi, hogy az országban, valamint az Európai Parlamentben tartott első választások óta "a ciprusi görögök által uralt térségben a Ciprusi Köztársaságban" nem volt ciprusi török ​​képviselő ". Nicos Anastasiades, a Ciprusi Köztársaság elnöke a maga részéről néhány hete a romániai Nagyszebenben tartott csúcstalálkozón megjegyezte, hogy az Európai Unió "egységes marad Ciprus mögött", és ezért reméli, hogy "Törökország tiszteletben fogja tartani a szuverén az EU-tagállamok jogai ”. Az elnök távolságokat jelölt meg török ​​honfitársaival, különösen a megszállt területen, egyértelmű üzenetet adott a jövő számára Kizilyurek esetleges bejutásának az európai intézményekbe.

Először az egész sziget egyetlen közösségként, egyetlen népként szavazhat, ahol görögök, örmények és törökök élnek együtt a demokratikus választások napján, anélkül, hogy megosztottan szavaznának, mint az északi megszállás óta történt. Ez a nagy előrelépés elrontja a fővárostól délre, ahová a ciprusi törököknek át kell menniük, hogy leadhassák választási szavazataikat, és a Ciprusi Köztársaság nem engedhette meg szabad hozzáférésüket, mivel ez megakadályozza a görög Törökország állampolgárai számára. Meg kell azonban jegyezni, hogy jogilag az egész sziget az Európai Unióhoz tartozik, beleértve az önjelölt északi köztársaságot is.

A rancor visszatér a fővárosba

Alig egy héttel az európai választások előtt, múlt vasárnap, több száz ember gyűlt össze az Elefhtherias téren, Nicosia városháza mellett - Bastion D'Avila néven - görög és ciprusi zászlókkal, megfelelő pólót viselve egyetlen üzenettel: Népirtás, 100 év: 1919-2019 ”. A tüntetés a Ledras és az Onasagorou utcákon folytatódott, közeledve az ENSZ által védett forgalmas hágóhoz a török ​​zónához, a zöld vonalhoz, hogy végül megforduljon és visszatérjen a városházára, ahol a zászlókat egész hónapban a félszemélyzetnél tartották. Sok örmény származású állampolgár is csatlakozott ahhoz az állításhoz, amely a törökök iránti gyűlöleten alapul, miután 1919 májusában megkezdődött a háború Görögország és Törökország között. Hónap emlékezni őseikre, szüleikre és nagyszüleikre a ciprusi görögök és Örmények, de figyelemmel a választásokra, amelyek lehetővé teszik a ciprusi lakosság egy részének "népirtásnak" nevezett szavazását.

Ez a törökellenes hangulat tükröződik a ciprusi gondolkodásban. Szombaton meggyilkolták Nicosia központjában Franklin Mbah 28 éves kamerunit, aki a ciprusi média szerint menedékjogot kért az országban. Az eseményekre szombat éjfél után, hajnali 2 óra 30 perc körül került sor az OXI Éjszakai Klubban, ahol Mbah harcba keveredett három, a sziget déli részéből származó fiúval, akik palackokkal és éles tárgyakkal támadtak rá. Megsebesülve üldözték a régi központi buszpályaudvarra, a Plaza Solomos-ra, ahol segítséget kért, röviddel azután összeomlott az első emelvény mellett. Másnap, vasárnap, nem sokkal a török ​​„népirtás” elleni tüntetés előtt a városi rendőrség elzárta az állomást, ahol egy nagy vértócsa azt mutatta, hogy a fiatal kameruni vérzett. A környéken szomszédok jöttek megnézni, mi történik. A legtöbben beleegyeztek, hogy "muszlimokat" mondanak. Az emberek meghozták ítéletüket. Bár a vizsgálat feltárta, hogy a török ​​térségben élő szunnita muszlimok és a fiatal afrikai.

Csak a ciprusi török ​​halad át a zöld vonalon

Turisztikai állítássá alakítva a két ország közötti határ még bonyolultabbá teszi a sziget ezen megbékélését és újraegyesítését, annak ellenére, hogy ezeken az európai választásokon megnyíltak. Licomedes K., a fővárosi szállodatulajdonos erőteljesen válaszol arra a kérdésre, amikor a níciai határátkelőhelyről kérdezték: „Nincs határ, ez egyszerűen átkelés. Van határ Spanyolország és Franciaország között, de nincs határ Katalónia és Spanyolország között, igaz? Nos ez ugyanaz ». A ciprusi görög megjegyzi, hogy "nincs két ország", mert K. szerint egyetlen országról van szó, de "északot a törökök illegálisan szállják meg".

Ennek fényében meg kell jegyezni, hogy az örmények és a ciprusi görögök többsége általában nem a török ​​zónába megy, sőt, a város dél felé nőtt, miközben a török ​​zóna stagnált. A város történelmi központját körkörösen körülvevő velencei falakon kívül - az ENSZ zöld vonala kettéválasztja a kört - az észak-török ​​terület épületei idő rabjaivá válnak, elszegényedett lakossággal és szinte nem létező szolgáltatásokkal.

A ciprusi törökök szükségből mennek a Ciprusi Köztársaságba. A Ledras Street vagy a Makarios III Avenue főherceg - a főváros fő artériája - nagy észak-amerikai és nyugat-európai láncokkal rendelkezik, mint például a Bershka, a Pull & Bear, a Starbucks vagy a McDonald's. Másrészt a város északi oldalán csak egy turistaüzlet magja van, nagy kereskedelmi márkák nélkül, és olyan kereslet, amelyet csak a görög területre költözéssel lehet kielégíteni. Délen a turbánok és a török ​​ételek élnek egymás mellett, míg északon csak a turisták és a ciprusi török ​​élnek egymással. "Mi, ciprusiak, általában nem a várostól északra, a megszállt területre megyünk, sőt, soha nem is voltam" - magyarázza Anastasia, aki azért jött a fővárosba, hogy elősegítse a Troodos-hegység természeti gazdagságát, a szigettől délnyugatra.

Hol van az európai kampány?

A sziget három fő közösségének hullámvölgyein túl Törökország megszállása vagy a Görögországgal szembeni érzelmesség következik az európai választásokon. Kíváncsi, hogy Nicosia utcáin nem látunk-e választási zászlót, sem az óváros, sem pedig a vadonatúj bővítmény miatt, amely jobban emlékeztet a nyugati városokra, mint a Földközi-tenger keleti részére. Az európai politika nem folyik kampányban Cipruson.

A ciprusi görögök keveset beszélnek politikusaikról, inkább Görögországról és Törökország ellen. A ciprusi török ​​oldalon az átlagpolgár úgy döntött, hogy süket füllel fordul a jelenlegi politikai helyzethez, habozás nélkül megkerülve a zöld vonal ellenőrzését. Hol van a kampány? Játsszák a médiában, a hálózatokon és az etnikai, történelmi, vallási és kulturális érzelmeken, de nem az utcán. Számos, az Európai Unió zászlójával ellátott plakátot tiltakozásul festenek az ENSZ zöld vonala mellett. Nem hallani véleményt az európai parlamenti választásokról, nem hallani Európáról Nicosiában.