black

Július 10. hétfő

NAK NEK Javier Almena Mindig Havi Javinak hívom, hosszú haja és tartósan rosszkedvű arca miatt, amely nagyon nemes szívet rejt (általában előfordul). Évekig volt a Fekete Hét sofőrje, idén pedig nyomós okból hiányzott: csak négy hónapja volt apa. Délután közepén találom a vegyület körül - ma esik az eső, és az ég egyáltalán nem barátságos, fekete felhők borítják be a légkört, és a legkisebb szellő is úgy néz ki, mint az áradás várakozása - és büszkén megmutatja nekem a teremtményét. "Most ő a főnök" - mondja, miközben nézem, ahogy boldogan sétál az utcán Palafox mérnöktől. Ma délután is közelebb került Fran, egy másik klasszikus, amely ezen a nyáron nincs itt. Csak amikor meglátja őket, az ember észreveszi, milyen furcsa, hogy a fesztivál nélkülük fejlődik.

Az Espacio A Quemarropa-ban bemutatom az új regényt Tatiana goransky. NAK NEK Tatiana Egy-két nyáron találkoztam vele, egy másik fekete héten. Nyugodtan jártam a kerítés körül, a hátam mögé tett kézzel, amikor megláttam egy sápadt és nagyon vékony lányt, aki felém jött, aki megkérdezte, hogy felmegyek-e vele a hullámvasúthoz, amelynek autóit teljes sebességgel láttam ott haladni a távolban, a látnivalók területén. Mint logikus, azt válaszoltam, hogy semmi esetre sem. A sütőtök ellenére minden alkalommal beszélgetni kezdtünk, amikor összefutottunk, és néhány hónappal ezelőtt elküldte nekem a Elájulni mielőtt spanyolországi megjelenését lezárták, amelyet végül a Comba hajtott végre. Annyira megkedveltem, hogy azt mondtam neki, hogy nem lesz gondom bemutatni neki, ha meghívják Gijónba, és amikor megkapta a jegyeket, szavamra vett. A könyv bemutatása mindig nagy felelősség. szerencsére, Tatiana, hogy amellett, hogy író jazz-énekesnő, van erőforrása, és elég neki elolvasnia egy bekezdését a könyvéből, hogy a tekintélyes zsebébe kerüljön. Az író Eduardo Goldman, aki az első sorban hallgatott, egyetlen jelzővel foglalta össze: «Masterful».

A barátom Jaime Rodriguez jön bemutatni Luis Sepulveda, aki éppen a Találkozó sátorban mutatta be legújabb könyvét, A történet vége (Tusquets). Sepulveda Szorosan kötődik Asztúriához, részben saját akaratából - évek óta Gijónban él -, részben pedig azért, mert a véletlenség azt akarta, hogy karrierje a szomszédos Oviedoban induljon, amikor regénye Öreg ember, aki szerelmes regényeket olvas elnyerte a Tigre Juan-díjat. Elmondja, hogy néhány órával ezelőtt, amikor megérkezett a fekete hét helyszínére, az égbolt szakadó esővel, találkozott egy francia párral, és a nő megkérdezte tőle, hogy itt, Spanyolország északi részén mindig ez volt-e idő. - Nem, asszonyom - válaszolta -, néha rossz.

Július 11., kedd

A napot azzal kezdem, hogy beszélgetek Paco Ignacio Taibo II, Beatriz Rato Y Rafa Marin, aki éppen Cádizból érkezett az övével Don Juan (Dolmen) a hóna alatt. Nem tudom, mi az egyenlet, a beszélgetés során előtérbe kerül a kisvárosok kainizmusa. Taibo a kérdést egy olyan kifejezéssel foglalja össze, amely bizonyosan sokat hallott odakint, és megadja a tárgy pontos mértékét: "Hogyan lesz ez olyan jó, mint mondják, ha gyerekkoromban labdáztam velem?"

Ramón Lluís Bande karrierjéből folyamatos elmélyülést tett az emlékezetbe, amelyet nem a múlthoz kötődő elemként, hanem a jelen saját szubsztrátjaként értelmez, és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy azok emléke, akik a polgárháborúban fegyverrel folytatták a harcot Franco ellen, bármennyire is érzékelték, hogy az övé már vesztes csata. Azért van itt, hogy bemutassa a Tájfüzet (Shangrila) című kötet, amely az Estratexa, Equí y n’otru timpu és az El nome de los arbol című filmjeinek előkészítése során összegyűjtött anyagokat gyűjti össze - mindegyik a gerillákról szól -, és az énekes-dalszerző kíséri. Nacho vegas, hogy komponált egy zenét egy vershez, amely szerepel a könyvben, és amelyet két gerilla írt a maquis-ból. A sátor túlcsordult, és mint a héten néha előfordul, úgy maradok, hogy nem látom a végét, mert amikor egy pillanatra elhagyom a sátrat, olyan szerzők csoportjával találom magam, akik holnap, nagyon korán elmennek - a fesztivál, már mondták., folyamatos változás - és a búcsúztató szertartás néhány percig tart.

Július 12., szerda

Megérkezett Luis Artigue. A leoni költő elkényeztetett elrugaszkodó a fekete héten. Az olvasási bizottságok tagja, könyveket mutat be, és mindenekelőtt az összejövetelek nagy generátora. Akkor találkoztam vele, amikor néhány évvel ezelőtt bemutattam az övét Sorbonne Klub (Szövetség), és azóta nyártól nyárig látjuk egymást. Csevegni kezdtünk a Don Manuel teraszán, és apránként csatlakoztak hozzánk Rafa Marin Y Paco Ignacio Taibo II, ma délután visszatér Mexikóba. Jön a nagy is Jose Muñoz, akinek a ceruzával való elsajátítása mindannyiunkat örömmel tölt el, amikor nézzük, ahogyan néhány dedikációt végez a Totem egy régi példányán. A beszélgetés kanyarulatai a Mafalda-sávoktól az utolsó spanyol grafikus regényig vezetnek minket, és onnan véget érünk (mert az utóbbi időben Spanyolországban lehetetlen beszélgetést indítani anélkül, hogy minden ugyanarra a pontra vezetne) az utóbbi idők politikai panorámájában . A beszéd annyira felpezsdül, hogy Artigue és végül egy klubban vacsoráztam a következő általános választások eredménye miatt. Fizetnie kell neki.

Rájövök, amikor elhagyom a helyszínt, hogy már túlléptük a Fekete Hét felét. Az idő túl gyorsan telik.

Fotók: Daniel Mordzinski

Címlapfotón: Tatiana Goransky