Episztoláris irodalmi alkotás magazin, Carlos Morales rendezésében

2012. január 19., csütörtök

Carmen Moreno levele Marina Tsvietaieva-hoz

levelek

a bőr (2004), a csodálatos Bibliai aszfalt (2002), Több mint meghalni (2006), Mint a víz a testednek (2009) és Amikor isten téved (2010. szeptember). Ki kell emelnünk a bravúrját is César Vallejo költői antológiája, 2010-ben szerkesztette a nagy Vitrubio kiadó.

6 megjegyzés:

Ez a szöveg, vers, dosszié, ezek a szavak összeszorítva, mint a Janusszal rendelkező gyerekek, minden formát megtörnek. Kihagyják az osztályozásokat, túlcsordulnak papírokkal és nómenklatúrákkal. És ez az, ami továbbra is zászlóként áll, amíg valamikor - ha valaha is - testvérekként leülünk, és a Gonosz nagybetűvel megszűnik az obszcén rejtély, amely elnyel bennünket, elpusztít, hatástalanít, felidegesít, amíg csak nézőkké nem válunk. Itt nincs mit elvonni. Az egész szöveg az a fájdalomcsepp, amelyet a nyelvre kell helyezni, amíg annyi égés után megértjük, hogy bár hiszünk magunkban a pálya szélén, nem lesznek tiszta kezeink, és bűnösök leszünk, amíg nem beszélhetünk a ember utolsó mészárlása ellene. Ez nem irodalom, és ahogy León Felipe mondaná, ez egy bot a torkán.

Köszönöm, Mery. Rettegésben hagytál.

Én is régóta szeretem a haditengerészetet.
Szenvedélyre tanított és olyasvalamire, amit nem tudom, hogyan fejezzem ki megfelelően, de ennek a méltóság, a sztoicizmus és a bátor világosság hatalmas keverékével van összefüggésben egy olyan sorssal szemben, amely mindig fájdalmas volt számára. Szörnyű körülmények, ennek a költőnek a körülményei!

Azt is megtanította nekem, hogy ellentétben azzal, amit Virginia Woolf hitt, az íráshoz nem kell "saját" szoba. nem is kell idő. Ennek a költőnek a legjelentősebb műve abszolút szegénységben íródott, kezét megrepesztette a mosogatás piszkos vize, és a nagyon szegény nőre jellemző napi nehéz feladatokkal foglalkozott. Azt állítom, hogy szükség szerint igen, kultúra, rendkívüli kultúra, gyermek- és serdülőkorának jegye, utazó és tehermentes.
Azt is tanította nekem, hogy a költészet lehetővé teszi számunkra a túlélést, mert. elég (tehát Maldestan, tehát Ajmatova.), és hogy amikor a versek véget érnek, nem lehet tovább élni, ezért Elabuga.

Végül van valami ebben a nőben, ami arra késztet, hogy "félelemmel és remegéssel" mondjam el, és olyan élvezettel olvassam el a leveleit, amelyet senki más nem okozott nekem. Azonnal feladom, talán igen; Emily Dickinsoné.
Öröm volt elolvasni ezt a választ, amelyet ritkán talált az életben, dicsérem az írónő ízlését!
Minden jót!

Nagyon érdekes a blogod.
Látom, hogy a facebookomon vagy.
Annyian vagyunk, hogy nem is látjuk egymást, bár ma a sorsok szép és érdekes levelekkel teli blogot adtak nekem.
Miután sétáltam, elolvastam néhányat, és felhívtam a figyelmemet másokra, azt tervezem, hogy továbbra is élvezem őket.
Gratulálok ehhez a munkához, amelynek során összegyűjtötték az ember által valaha ismert legjobb levelek kártyáit.
Köszönöm, és barátságos ölelést kap