Írta: Hilary Burke
BUENOS AIRES (Reuters) - Az elszegényedett Buenos Aires külvárosban megrendezett vásáron egy óriási bevásárlókocsival díszített argentin zászló jelöli azt a helyet, ahol olcsó áron értékesítik a kolbásztól a mosószerig terjedő termékeket.
Az úgynevezett „argentin piacot” kormánypárti aktivisták, munkaszövetkezetek és helyi üzletemberek szervezték, akik a „parazita” közvetítők eltávolítására törekszenek. A múlt hónapban nyitottak egy első helyet, és májusban tervezik a bővítést.
A vásár csak egy a Cristina Fernández elnök és támogatói rövid távú intézkedései és csillapító intézkedései közül, amelyek Latin-Amerika harmadik legnagyobb gazdaságának és az argentin fogyasztóknak a parlamenti választások előtt a lehető legnagyobb boldogságát tartják talpon.
Az intézkedések rövid távon sikeresek lehetnek, és javíthatják Fernández esélyeit a kongresszus ellenőrzésének fenntartására.
De keveset tudnának megoldani olyan alapproblémák megoldásában, mint például az argentin peso gyors leértékelődése a párhuzamos piacon, a nemzetközi tartalékok csökkenése, vagy attól tartanak, hogy az Egyesült Államok bíróságán folytatott ügy az adósság részleges nemteljesítését eredményezheti.
Mivel a gazdaság éles lassulása ellenére az infláció körülbelül 25 százalékos, a kormány úgy döntött, hogy éveken át szunnyadó megállapodásokat felelevenít a szupermarketek számára az árak befagyasztása érdekében.
A tisztviselők emellett októberig hat hónapig visszatartották az üzemanyagár-emelkedéseket, és egy új olcsó hitelkártya bevezetésére tett kormányzati javaslat arra késztette a bankokat, hogy engedményeket kínáljanak és csökkentse a hitelkártya-adósságok után felszámított kamatlábakat.
A mélyebb gazdasági torzulások azonban továbbra is ártanak a vállalatoknak, különösen a kis- és középvállalkozásoknak, amelyek Argentína bruttó hazai termékének mintegy 40 százalékát termelik.
Több közgazdász nemrég csökkentette az idei terjeszkedési becsléseit, néhányan 1 százalékos növekedést várnak.
Egy 40 éves argentin, aki házfejlesztő céggel rendelkezik, és aki inkább nem hozta nyilvánosságra nevét, mert fél a megtorlásoktól, mert beismerte, hogy dollárt vásárol a párhuzamos piacon, panaszkodott, hogy „mindannyian rövid távú javítások, amelyek felrobban a (kormány) kezében ".
A férfi 2011-ben vett fel egy dolláros hitelt egy magánszomszédság fejlesztésének finanszírozására. Ez az adósság több mint kétszeresére nőtt, miután a kormány gyakorlatilag betiltotta a dollárvásárlást, és a párhuzamos dollár ára megugrott.
De azt mondta, hogy nem nagyon emelheti a földárakat, mert nem maradhat a piacon.
Arra a kérdésre, hogyan lehet ezt fenntartani, azt mondta: "Pénzvesztés".
A NÉPESSÉG NEVEZÉSE
Körülbelül egymillió argentin vonult a múlt héten az évek egyik legnagyobb kormányellenes tüntetésén, megmutatva a nép dühét a gazdaság romlása és Fernández eltökéltsége mellett a média és az igazságszolgáltatás szabályainak megreformálása iránt.
Fernández az állami kiadásokat a fogyasztás és a gazdasági növekedés fellendítésére használja, magas infláció árán. Igazgatása a tőke áramlását is ellenőrzi és a gazdaság védelme érdekében leállítja az importot.
Ritkán ejti ki az "infláció" szót, és a hivatalos áradatok évente mintegy 11 százalékos növekedést mutatnak, ezt a számot széles körben hiteltelenek. Argentínának szembe kell néznie a Nemzetközi Valutaalap (IMF) megkérdőjelezhető adatai miatt, amelyek magukban foglalhatják a szervezetből való esetleges kizárást.
Miután a növekedés tavaly 1,9 százalékra esett vissza, sok elemző úgy véli, hogy a kormány intézkedései elveszítik a tapadást. A vállalatok számára egyre nehezebben sikerül fenntartani az inflációnak megfelelő fizetéseket, a fogyasztás lassul és a kormány költségvetési hiánya növekszik.
Amikor 2011-ben a gazdaság még mindig nagy ütemben növekedett, Fernández könnyedén megnyerte az újraválasztást, és visszanyerte az irányítást a kongresszus felett. De az októberi törvényhozási választások próbára teszik őt.
Az elnök jóváhagyási aránya jelentősen csökkent, miután 2012 februárjában elérte az 59,1 százalékot. A Management & Fit tanácsadó cég múlt havi felmérése azt mutatta, hogy pozitív imázsa kissé, 34 százalékra emelkedett, negatív aránya azonban továbbra is 39 százalék volt.
Az infláció a bűnözés után a második helyen áll az állampolgárok legfőbb gondjai között, és a megkérdezettek majdnem 55 százaléka úgy véli, hogy a gazdasági helyzet romlik a következő hónapokban.
Az árfagyasztás ebben az összefüggésben indult. De María Lucila Colombo, a fogyasztóvédelem helyettes államtitkára kijelentette: "Nem arról van szó, hogy inflációs problémánk van (.) (Ezek az intézkedések segítenek a foglalkoztatásban és a bérek vásárlóerejének gondozásában").
Valójában az ármegállapodások a magán- és a hivatalos adatok szerint részben lelassították az infláció előrehaladását, ami segíthet a munkavállalók igényeinek kordában tartásában az éves bértárgyalások során.
Az árak fagyasztása mellett a múlt hónapban a kormány megemelte az Argentínában értékesített turisztikai csomagokra kivetett adót, valamint a külföldi hitelkártyák használatát a begyűjtés növelése és a dollár tartása érdekében. Adótámogatási tervet is készítettek az államkassza növelése érdekében.
A név nélkül nyilatkozó kormányzati forrás szerint az intézkedések elsősorban a szegények védelmét célozzák.
"A cél az élelmiszerárak emelkedésének elkerülése, mert tudjuk, hogy ez milyen hatással van a szociális szektorra, amely ennek a modellnek a középpontjában áll" - mondta a kormánytisztviselő. "Ugyanígy az Afip (a szövetségi államháztartás rövidítése) ellenőrzése igyekszik elkerülni az értékes dollárokat gazdaságpolitikára".
NÖVEKEDŐ RÉSZ
Az árfolyam-ellenőrzés azt eredményezte, hogy Argentína középosztálya, akik általában dollárban spórolnak a korábbi leértékelések miatt, dollárokat vásárolnak a feketepiacon.
A hivatalos változás és a párhuzamos változás közötti szakadék az ünnepi időszakban a déli féltekén nőtt, és most 70 százalék. A bankközi peso értéke körülbelül 5,17 dollár/dollár, míg a Reuters által mért párhuzam 8,82-re áll.
Egyre nagyobb a spekuláció, hogy a kormány megengedheti a peso gyorsabb leértékelődését az októberi választások után, vagy akár le is értéktelenedhet. Ez néhány gazdálkodót a szójaértékesítés leállításához vezetett, és hasonló óvatos rendszert hozott létre más iparágakban is.
"Ez a mai hiányosság problémákat generál a reálgazdaságban, alapvetően azért, mert elriasztja a dollárértékesítést, nyilvánvalóan leértékelésre számít, és mivel valamilyen módon kevesebb befektetést és kevesebb foglalkoztatást okoz" - mondta Ricardo Delgado, a az Analytica tanácsadó cég.
A központi bank a dollárhiányra úgy reagált, hogy eladta saját nemzetközi tartalékait a helyi devizapiacon, és csökkentette az alapokat, amelyeket a kormány a magánhitelezőknek fizet vissza.
A múlt héten a bank tartalékai közel hat év óta először 40 milliárd dollár alá csökkentek.
A gyakorlatban a gazdaság már többféle árfolyammal működik. Megvan az import és egyéb tranzakciók hivatalos árfolyama, a hitelkártyájukat külföldön használók "turista" árfolyama és a párhuzamos árfolyam.
Federico Thomsen, argentin közgazdász és politikai elemző elutasította azt a spekulációt, miszerint az októberi választások után hivatalos, több devizaárfolyam-rendszert vezetnek be.
- Ezt a fajta radikális változást Cristina utálja, mert a modell állítólag tökéletes. Tehát nem kívánunk erőteljes változásokat "- mondta Thomsen.
Guido Nejamkis további jelentése; Spanyolra fordította: Juliana Castilla. OLVAS