Frissítve: 2019.02.13. 10:09.

bbc-n

Az interjú, hogy az elnök Nicolas Maduro adta a BBC-t az általa átélt politikai válság közepette Venezuela néhány vitatott mondatot hagyott maga után.

Érett megkérdőjelezte Orla Guerin újságíró néhány kijelentését és kérdését, és azzal vádolta a nyugati médiát, hogy az Egyesült Államok kormánya által vezetett ellene folytatott kampány mögött áll.

A BBC Mundóban 8 ellentmondásos mondatot választottunk és elemeztünk.

1. "Vannak problémáink? Persze, de Venezuela nem éhínség országa. Nagyon magas a tápanyagszintje és az élelmiszerhez való hozzáférés "

A gazdasági válság Venezuela Hiányt okozott bizonyos alaptermékekben, beleértve az élelmiszereket is. Bár megtalálható tojás, csirke, sonka stb., Az árak a hiperinfláció és a venezuelai vásárlóerő csökkenése miatt szinte lehetetlenné teszik őket sokak számára.

Ban ben Venezuela, a lakosságnak van egy része, amely éhezik. A legutóbbi életkörülmény-felmérés adatai szerint (amelyet az ország különböző egyetemei végeztek) 2017-ben a venezuelaiak 64% -a átlagosan körülbelül 11 kg súlyt fogyott az elmúlt évben.

És 8,2 millió venezuelai, a lakosság 30% -a két vagy kevesebb ételt evett naponta 2017-ben, és azok, akiket ettek, alacsony tápértékűek voltak.

A kormány biztosítja, hogy hatmillió családot védett meg a különböző alaptermékekkel (liszt, olaj, tészta, rizs ...) támogatott áron történő havi értékesítésével.

De akkor éhínség van Venezuela?

Három paraméterről beszélhetünk az éhínségről: hogy a háztartások legalább 20% -a súlyos hiányban szenved; hogy az alultápláltság meghaladja a 30% -ot, és hogy 10 000-re két ember hal meg naponta.

Susana Raffalli, az élelmezésbiztonság kezelésére, a humanitárius vészhelyzetekre és a katasztrófakockázatokra szakosodott táplálkozási szakember szerint Venezuela súlyos helyzetben van, de még nem éhezési állapotban van.

2. "Megvan a hivatalos számunk, és a venezuelaiak, akik az elmúlt két évben alternatívákat kerestek, nem haladják meg a 800 ezret."

Az egyik legvitatottabb mondat Érett volt az a venezuelaiak száma, akik a válság miatt elhagyták az országot.

Míg 800 000 venezuelairól beszél, az olyan nemzetközi szervezetek adatai, mint az ENSZ és az UNHCR, az ENSZ menekültügyi ügynöksége, magasabbak.

Az ENSZ Migrációs Ügynöksége szerint az elmúlt években mintegy 2,3 millió venezuelai hagyta el az országot, ami a lakosság 7% -ának felel meg.

A legtöbben az Egyesült Államokat és a régió országait választják célpontnak, különösen a szomszédos Kolumbia, amely szintén belső problémákat okoz.

Bár vannak olyan venezuelaiak, akik azért tértek vissza hazájukba, hogy nem találták meg azt, amit szerettek volna, vagy akár idegengyűlölet miatt, mint mondja Érett, jó többség külföldön folytatja tevékenységét, és sokan még a sikerekről és a vállalkozói szellemről is mesélnek a fogadó országokban.

3. "Látnia kell a gazdasági háborút és a pénzügyi üldöztetést, amelynek minket alávetettek. Minden beszámolónkat üldözték, és ez kihatott a gazdasági valóságra"

Nicolas Maduro kormánya pedig mindig a válság pusztításait okolta az Egyesült Államok külföldről vezetett "gazdasági háborújának".

A Washington által bevezetett szankciók egyénekre vonatkoztak, amíg 2017 augusztusában nem érkeztek olyan pénzügyi intézkedések, amelyek kihatással voltak az Egyesült Államok pénzügyeire Venezuela, az olajexporttól függő ország.

De az ország válsága jóval a szankciók előtt kezdődött. 2013-ban a kiváltó ok az olajár csökkenése volt, amely a beruházások hiánya miatt feltárta az ország fő (és szinte csak) iparágának termelési problémáit.

Ez az olajjövedelem függ az alaptermékek behozatalától Venezuela már alig termel.

A közelmúltban az Egyesült Államok olajiparral szembeni szankciói komoly csapást jelenthetnek a kormány pénzügyeire, amelynek hatása valószínűleg korábban tapasztalható a lakosságban, mint a vezetésben.

"Most Chavismo a korábbiaknál is több okkal mondhatja el, hogy a gazdasági válság az Egyesült Államok nyomásának eredménye" - mondta Geoff Ramsey, a WOLA (a latin-amerikai washingtoni iroda) kutatója a BBC Mundo-nak egy nemrégiben megjelent közleményben. interjú. Amerika) és Venezuelára szakosodott.

Jorge Arreaza venezuelai külügyminiszter ezen a kedden az ENSZ-ben 30 000 millió dollárra becsülte a szankciók hatását.

4. "Az 1 000 000% -os inflációt a világ egyetlen országa sem támogatná. Ön nem kérdőjelez meg egyetlen adatot sem, amíg az Venezuela"

Érett cáfolja a Nemzetközi Valutaalap (IMF) által becsült számadatot, amelyet azzal vádol, hogy mindig a neoliberális politikák oldalán áll, amelyek inkább a tőkét, mint a társadalmat támogatják.

A kormány évek óta abbahagyja a hivatalos inflációs adatok közzétételét, amely a venezuelai gazdaság nagyszerű történelmi Achilles-sarka, amely Maduro 2013-as hatalomra kerülése óta az egekbe szökött.

Az ország hónapok óta hiperinflációs folyamaton megy keresztül (ezt a kifejezést akkor használják, amikor a havi áremelkedés legalább 50%), amelyet egyesek a második világháború óta az egész világon az egyik legrosszabbnak tartanak.

Ez azt jelenti, hogy az árak néha egyik napról a másikra emelkednek.

A kormány biztosítja, hogy ez egy infláció, amelyet külföldről indukál a nemzeti valuta, a bolivar elleni támadás. Tavaly augusztusban úgy válaszolt, hogy öt nullát távolított el a bolivarból.

Az ellenzék által ellenőrzött Nemzetgyűlés (Parlament) szerint az januári infláció Venezuela volt 191%.

Magyarország 1946-ban elérte a napi 207% -os inflációt.

5. "25-ből 23 választást nyertünk. El kell gondolkodnod, miért nem működnek azok a mentális rendszerek, amelyeket északról hozol Venezuela"

Érett Igaz. Amióta Hugo Chávez 1999-ben diadalmaskodott és megkezdte az úgynevezett bolivári forradalmat, Chavismo megnyerte a 25 megtartott választás közül 23-at.

E diadalok közül sok olyan olajbamona közepette történt, amelyet Chávez tudott használni politikai előnyére.

A Chavismo egyetlen vereségét a 2007-es alkotmány reformjának népszavazása és a 2015-ös törvényhozás eredményezte, amelyek többséget adtak az ellenzéknek az Országgyűlésben (Parlament).

Az ellenzék azonban számos ilyen választást megtámadott, különösen az utolsó.

Emellett elítéli, hogy a Nemzeti Választási Tanács (CNE) akadályozta a visszahívási népszavazás folyamatát 2016-ban, és nem jelent meg az Országos Alkotmányozó Közgyűlés megválasztásán.

Innentől kezdve elutasította a többi önkormányzati és regionális választás kiírását, és többségében bojkottálta a 2018. májusi elnökválasztást, mert megértette, hogy a feltételek nem tisztességesek.

Nyerte Érett, nem ismerték fel, és ez volt a napjaink jelenlegi intézményi és politikai válságának csírája.

6. "Nem 50 van. Tucatnyi kormány, nem pedig az országok igazodnak Donald Trump politikájához (azok, amelyek elismerik Guaidót)"

- kérdezte Orla Guerin, a BBC újságírója Érett az 50 ország számára, amelyek az ellenzéki Juan Guaidót elismerték Venezuela.

Érett Azt válaszolta, hogy nem 50 van, hanem csak "tíz", de ez az adat sokkal közelebb áll Guerinéhez. A BBC Monitoring legfrissebb adatai szerint több mint 40 van.

7. "Soha nem volt és nem is lesz elnyomás"

Érett elutasította, hogy a hadsereg lőni fogja az önkénteseket, akik végül az országba akarnak lépni azzal a humanitárius segítséggel, amelyet az ellenzék és az Egyesült Államok a Kolumbia és Brazília határán tett.

Guerin az Egyesült Nemzetek panaszával kapcsolatban azt is megkérdezte, hogy a tüntetések során legalább 40 ember vesztette életét, 26 körül a biztonsági erők.

"Csak egy kis bűnözők egy csoportja ment az utcára, és erőszakos cselekedeteik során elfogták őket" - válaszolta az elnök.

Az ENSZ valóban január 29-én adta meg ezeket a számokat.

"Állítólag legalább 26 embert öltek meg, miután a biztonsági erők vagy a kormánypárti fegyveres csoportok tagjai lelőtték őket a január 22. és 25. között zajló tüntetések során" - mondta Rupert Colville, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főképviselőjének irodájának szóvivője. Emberi jogok.

A főbiztos, a chilei Michelle Bachelet független vizsgálatot is kért az állítólagos túlzott erőhasználat miatt.

Ezek a vádak nem új keletűek. A 2017-es négy hónapos tüntetések során becslések szerint 120 ember vesztette életét, akik többségét a nemzetőrség kezén találják. Az esetek egy részét fényképeken és televíziós felvételeken is rögzítették.

A kormány biztosítja, hogy ezeknek az eseményeknek a nyomozása megindult, és több ügynököt vádolnak.

Tavaly februárban a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) ügyésze, Fatou Bensouda úgy döntött, hogy "előzetes vizsgálatot" indít a venezuelai helyzetről, hogy értékelje az "állítólagos bűncselekményeket, amelyek a Nemzetközi Büntetőbíróság hatáskörébe tartozhatnak".

8. "Meg tudnád mondani, mennyibe kerül egy sajt sajt? Venezuela?"

Orla Guerin újságíró a mindennapi élet kérdésével zárta Maduróval készített interjúját: mi az ára egy sajtkilónak?

Az elnök elmondta, hogy több ár létezik, Guerin pedig azt válaszolta, hogy ez olyan minimálbérhez hasonlóan kerül, amelyet most 18 000 bolivárra becsülnek.

Hatékonyan Venezuela az árak régiónként és az ország sokféle sajtja szerint változnak, az egyik fő gasztronómiai gazdagság.

De ahogy Guerin mondta, egy normál sajt kilója 18 000 bolivár Caracasban.

A BBC Mundo munkatársait kérdeztük Venezuela más részein.

Az ország keleti részén fekvő Puerto Ordazban az ár 17 000 és 23 000 bolivár között mozog. Valenciában, a nyugat középső részén 11 500-ért lehet kapni. A nyugati Maracaibóban pedig 12 000 és 18 000 között.