Dühében Antoine Courtin, egy tizenkét éves fiú, megveri Rémit, egy hatéves fiút. Az ütés eléri a templomban, és Rémi meghal. E tragikus esemény körül Pierre Lemaitre felépíti a Három nap és egy élet című regényt, amely Beauval-ban (van egy ilyen nevű város a Picardie régióban) játszódik, három meghatározó pillanat alatt, amelyek meghatározzák a főhős életét.

lemaitre

Az első, már említett, 1999 karácsonyának előestéjén következik be. Antoine dührohamát egy olyan kutya halála váltja ki, akit megszerett. Ez a kutya a Rémi családhoz tartozott, Antoine szomszédjai. Egy autó elgázolja az állatot, és Rémi apja úgy dönt, hogy eutanizálja. "Miért tette ezt apád?" - kérdezi Antoine áldozatától, mielőtt kirakná az ütést.

Lemaitre-t (Párizs, 1951) számos irodalmi díjjal tüntették ki, köztük a 2013-as Goncourt-díjat, és ő írta a rendőri tetralógiát, amelyet Camille Verhoeven parancsnok és a Viszontlátásra fentiek mellett vezetett. A Három nap és egy élet című filmben józan modorral gazdagítja a cselekményt, amely nem egy egyszerű helyi színnel húzódik meg, hanem releváns adatokat szolgáltat a cselekményhez. A fa játékgyár a Beauval fő tevékenysége. Mrs. Courtin, Antoine édesanyja a piacon dolgozik. Hat évvel ezelőtt a férje otthagyta egy másik nőért, Németországba költözött, és alig van kapcsolata fiával. Fenntartott természete ellenére a fiú iskolatársak csoportjával lóg, köztük Théo, a polgármester fia és Émilie, akik iránt különleges vonzást érez. Játékainak egyik beállítása a Saint-Eustache erdő, ahol Antoine házat épít egy fa tetejére. Tanúk nélkül ott következik be Rémi halála, és elkövetője a testet egy kútba rejti, amely egy kidőlt bükkfa alatt rejtőzik. A gyermek eltűnése olyan keresést okoz, amelyet meg kell szakítani, mert két hurrikán pusztít a városban.

Az elbeszélés a feszültséget és az ismeretlent egy tradicionális rendőr szemszögéből fordított szemszögből kezeli. Vegyük Antoine önkéntelen gyilkossá átalakult nézőpontját, és mélyedjünk el érzelmeiben anélkül, hogy túlságosan beleavatkoznánk az erkölcsi aspektusba. A félelem és a bűntudat uralkodik reakcióiban, és öngyilkossági kísérletre készteti. Felfedezik a testet? Meg fogják gyanítani őt? Van egy katartikus pillanat is, amikor a sírás váratlan megkönnyebbülést hoz: ezek a könnyek nem "más időkből, annak idején, amikor szabad volt, hanem egy mély és megnyugtató özön". Úgy tűnik, ezzel a kiáltással búcsúzik gyermekkorától.

A regény második része 2011-ben játszódik. Antoine addigra érettségi előtt álló orvostanhallgató, három éve barátnőjével, Laurával élt együtt, aki szintén hamarosan orvos lesz. Emlékezetének mélyén azonban a fiú Rémi halálától megijedve továbbra is fennáll: "Hirtelen elsöprő félelmet váltott ki egy fiú az utcán, egy film jelenete vagy egy csendőr meglátása." Meglátogatja Beauvalt, hogy részt vegyen egy édesanyja barátjának születésnapi partiján, és találkozik Émiliével, és nemi életet élnek. Az ellentmondásos erotika elragadta a fiú tudja, hogy "a bájos és buta fiatal nőnek", aki a karjában nyög, semmi köze nincs "a lányhoz, akit annyira szeretett volna". Ettől a cselekedettől - egy második döntő pillanattól - előre nem látható következmények származnak, amelyek meghatározzák az irányváltást Antoine számára.

Lemaitre az emberi lét egy zavaros területét tárja fel, amelyben nehéz megkülönböztetni a véletlent a végzettől, a lényegtelent pedig a lényegtől. A történetet vezető eseménylánc keserű iróniát tükröz a szabad akarattal kapcsolatban. A leggondolkodóbb döntések egy szerencsés másodperc alatt összeomolhatnak. A regény utolsó, 2015-ös része keserédes epilógusként funkcionál a főhős számára, aki a gyermekkora óta sújtó szörnyű titok elől való menekülés közben azt a benyomást kelti, hogy önkéntelenül halad a saját végzete felé.

Thárom nap és egy élet, Pierre Lemaitre. Szalamandra. Ford .: José Antonio Soriano Marco.