2009. április 6.- Csak annyit teszek, hogy kinyitom a szemem, és postai úton érkezik hozzám. a blogháború. Talán nem értem, miért nem fejeztem be az ébredést. Kávé. Visszatérek az olvasáshoz. Néhányan megvédik magukat másoktól, de később, aki véd, az ellenkező oldalra megy. Aki egykor fényes páncélt és igazságosságot viselt, most elveszíti fényét. Minden felhígul a mások tulajdonságait fenyegető veszélyekben. hol van az ellenség?

"Ilyen barátokkal." Egy másik üzenetet olvas, amely a postaládámba kerül. A sértett holnap felmagasztalható lehet. Játsszon uraim, ki ad többet? Közben a hatalom a dobogón ül, hogy lássa, hogyan, odalent, a fejeket éles eszközökkel levágják; a magas kultúra, a felsőoktatás áthúzódott a sárban. Ha azok, akik korábban a barátai voltak, meg fognak ölni, akkor nem kell semmilyen technikát alkalmazni. Nem számít, hogy a szüleid együtt jártak iskolába. Az sem számít, hogy ugyanez történhet a gyermekével is, amikor már nem tartózkodik ezen a világon. Közös valuta, értékek a talajig; ugyanazon saga része.

Nem a hatalmak elvételéről van szó, tudjuk, hogy ebben a tavaszi pillanatban kizárt az azonnali hatalomváltás. Rossz idő a hisztéria és a kubaiak közötti viták számára. A főszereplőségért folytatott harcban, és még ha Kuba is az, a sziget másodlagossá válik. Voltam, jöttem, elmentem, kitartottam, soha, soha, én igen, de te NEM.

2009 március

Többen átkelnek egy utcán Havanna óvárosában. | Reuters

A kubaiak saját hóhérainkká válnak. Nem elég, ha rosszul beszélünk egymásról nyilvános vagy magán, a szigeten vagy a száműzetésben. Nem elég az üresség szétválasztása és fájdalma, a köztünk lévő állandó gyanakvás, az üldöztetés téveszméi és a bennünket megölő történelmi szociopátia körül kialakult rögeszméink. Szükségünk van hülyeségekre is, hogy szétszórva tartsanak minket.

Itt az ideje, itt az ideje, időt kell szánnunk önmagunk újjáépítésére, egyesülni és megpróbálni újjáépíteni egy nemzetet. Törölje ennek a traumatikus alakváltozásnak azokat a nyomait, amelyek veszteségeket okoznak.

A szenvedésnek mindig lesz igaza; az endemikus 'Kuba gonosz'. De próbáljuk megállni a kúra megkezdését, különben továbbra is önmagunkat hibáztatjuk, önmagunkat hibáztatva anélkül, hogy megtalálnánk a méreg ellenszerét. Most add fel! Mondd, hogy a „Van Van” kórusban énekel rajongóikkal.

És nem táncolok, mert fáj. Áttekintem azt a színházat, amely eszeveszetten mozog az „Öröm hulláma” ezen ábrázolásában. Csapdába esek. Gyanítom is hol van az ellenségem? Kíváncsi vagyok, amikor találkozom egy idegenrel, aki figyeli. Naivan mosolygok, Szükséges? Elég, ha legalább néhány ismerősömnél elárulnak, nekem elég. Elölről kezdeni? Y. ї számít rád?

Egy férfi Luis Camnitzer „Monopólium-labirintus” című darabját nézi a biennálén. | Efe

2009. március 31.-

A Chelsea látogassa meg Havannát

1980 óta nem volt képviseletünk Észak-amerikai művészek ilyen kaliberű, minden név és galéria március 29-én, szombaton jelent meg a kiállításon Szépművészeti Múzeum. Két év beszélgetés után a „Fundaciуn Amistad” és a Havanna Múzeum tere között leszállnak, és megmutatják magukat a Chelsea még a legközelebbi központjában is Havanna óvárosa. Csodálkozva ezekkel a művekkel és elámulva az átkelés gesztusán, mi kubaiak munkánként fedeztük fel a munkát. Mi volt az útjuk idejutáshoz?

  • Devorah Sperberg: Caren Goleen képzőművészet
  • Andrew Schoultz: Morgan Lehman Galéria
  • William T. Hillman: Megerősítés Art
  • Jack Pierson: Cheim & Read
  • Brian útdíj: CRG Galéria
  • Hill Cotton: Mary Boone Galéria

40 másik név lebeg a telepítés falain, és ma már kicsiben vagy nagyban is megtekinthetők. Néhány ilyen nagyra értékelt mű azon kiváló és magas piacon belül, amelyhez tartoznak. és itt vannak ma a kubai látogatók, akik a tenger túlpartjáról több mint 50 éven át készült művészettel kezdhetik „sétányukat”. E művek egy része közvetlenül vagy közvetve utal erre a távolságra. Jelentős a művész és a galéria beavatkozása, mint műveivel való egyesülés gesztusa vagy egyesülési lépése. A 'vernissage0 -t a szigeten jelen lévő 12 amerikai művész, a sajtó, a múzeum és az Amistad Alapítvány avatta fel.

Teljesítmény, digitális művészet, fényképészet, festőállvány festés, szobrászat és installáció, a nyelv egyéb kifejező formái mellett erre összpontosítanak „Curadorнa Chelsea-Habana”:

Szükségleteink vetülete és a hermetikus vagy kézenfekvő nyelvek, a textúrák vagy az anyagok kifejlesztése és kifejezése iránti keresés változatos, de megosztják őket közönséges bolondok, amelyek partról a partra kötnek, kevernek és szennyeznek minket. Ki mondaná a New York-i Modern Művészetek Múzeumának résztvevőinek, hogy 1944-es esős éjszakáján ez lesz az utolsó alkalom, több mint 60 éve az utolsó találkozó a túloldalon. Soha többé helyi művészeink nem mutathatták be magukat egy ilyen felejthetetlen show-ban: "Modern kubai festők kiállítása". Ma tulajdonképpen csak néhány név, amely egyenként átlépte a művészet politikáját a vizualitás terén, hogy munkáját az Egyesült Államok múzeumaiban kínálja.

Két zenész játszik a vietnami Dinh Q. Le „La Colonia Penal” (jobbra) és az amerikai William T. Hillman „Teepee” oldalán. | Efe

Arról, hogy mi van itt kitéve:

Kedvenceim: Munkája Marina Abamovic digitális munkájával; A művészetnek szépnek kell lennie. A művésznek szépnek kell lennie Sean Nelly Galéria, és a fénykép: Matthew barney: „Átadás eszköze”. 2009, készítette: Barbara Gladstone Galéria.

A táblázatot látva: „Doug Young: Nuclear Launch Center”, 2008, 60x50x50: Roebling terem; megdöbbenve, nem értve, hogy ezek a terek hogyan nyithatók meg két kényes nemzet két konfliktus éveiben történt ünnepélyes megállapodások vagy transzcendentális levelek aláírása nélkül, megállok csodálja meg a csodát. Mint mindig mondtam, a kubai művészet művészei és teoretikusai tiszta szívvel olyan tereket nyitottak meg, amelyeket más szigeti entitások soha nem láttak vagy „bizonyítottak”. emlékezzünk az „I. kötet” jelenség saga, vagy az egyéni tapasztalata Ana Mendieta, a nagyon személyes terek autonóm módon történő beavatkozása ebben a szülőházában.

A múzeum kijáratánál, a „Floridita” étteremmel határos, egy nagyon hangolt trió énekelt a kínai, kubai, amerikai, latin és európaiak előtt. „A havannai biennálé”: "A marslakók már megérkeztek, és jöttek táncolni cha, cha, cha".

2009. március 23. - Hidegek és kövérek voltak, mivel a hajuk büszkén viselt egyfajta vörös és szintetikus pelyhet, amely allergiát okozott. Pegolnn és új illatúak voltak. Javasolták, hogy vigyük őket az „ösztöndíjakra”; hagyja őket mereven, a párnán ülve. Gyógynövények, emeletes ágyak és fából készült bőröndök között várnak ránk, amikor visszatérünk az iskolába. A babák magas pontszámot értek el a „női” hálószobák közötti emulációban. Pontokat szereztél. „Esztétikai viseletnek” hívták.

Arcuk zsibbadt volt, és ujjaik felálltak, mintha néma beszédet mondanának. Levetném a „bloomercitót”, és egy régi tollkéssel beadnám őket. Szerettem volna érezni, hogy sírjanak, de a sok csecsemő penicillin vagy képzeletbeli oltóanyag ellenére soha nem készítettem el. Azt sem hallottam, hogy "Anya" mondták volna, vagy sóhajtottak volna. A szeme üresebb volt, mint a szupermarketek.

Szidnám őket, és várnám a következő évet, ahol beírom az „alap”, a „nem alap” és a „rendezett” neveket, nem voltak annyira fontosak. Inkább ők lettek életünk „nem alapvető”. Talán a machizmus része volt, hogy ezt a szocialista babát "nem alapvetőnek" neveztük, annak a nőnek a szimbólumát, akinek tervezzük lenni; a baba, a lánya, a barát, akivel házat lehet játszani. Ez az életkép, amely mostantól várt ránk, nem volt alapvető?

A hajukat megfestjük és az orosz pop módjára vágjuk, amelyet Ala Pugacsova vetett közénk.

Ha a „Barbies” ma 50 éves lesz, akkor ezeknek a „névteleneknek” valamivel idősebbeknek kell lenniük. A második világháború után jöttek létre, és a Dior új megjelenésének értelmezésével jöttek hozzánk, amelyet az egykori szocialista tábor tervezői készítettek. Feladata az volt, hogy megújítsa a színt és a ruhásszekrényt, amíg be nem állítja, hogy mit viseljen az „új típusú lány”.

Nagyon csúnyának anyám medvévé tette. Egész éjszakát töltött a kordbársony testével. Másnap az öklendezett baba faj- és nemváltással ébredt. HatMilyen kreativitás!

Fehér testükön tetoválásokat készítettünk, és meg is borotváltuk őket, mert jöttek a nyolcvanas évek és velük a Fashion híre.

Lengyelek, jugoszlávok, magyarok, románok voltak, és olyan tartókban készültek, ahol a lábak és a fej a test bármelyik lyukába helyezhető volt. Ellenálltak az áradásoknak és a mozdulatoknak, tutajon vagy teherautókon utaztak, megosztották magukat és elkísérték sorsunkat annak a pufók vidéki lánynak, aki golyóállóvá vált.

Szeretetet és rossz bánásmódot adtunk nekik. Festjük körmüket azzal, amit a nagymamák elvetettek; bitumen a szempillákhoz és a fehér kréta a platina hajig.

Annak a maradékával, amit anyám főzött nekem, etettem őket, megmérgezés nélkül.

Elviselték a lázamat és egy egész napos várakozást a sorban, ahol a következő "CAME-ben történt" halálra vártam.

Olyan szépségeszményt építettek, amelyet soha nem tudunk megvalósítani. Egy „húsba csomagolt” minta érkezett Romániából aki a maga módján azt javasolta nekünk: "egyél meg minden krumplit"; "szívja be az ujját"; "ne hagyj semmit a tányéron", és egyszer, ha jó vagy, megkaphatod Elena Ceaucescu combját. Aztán megjelentek nemzeti adaptációink: Így születtek Lilí milícia, Liln ápoló, Liln mulatto kreol, Lilí úttörõ. Mindezt ugyanazzal a harcias riktussal, amely nem engedte meg, hogy nyugodtan, merevebben és szilárdabban öltöztesse őket, mint egy katona, ugyanolyan formából vett, de ismerős, trópusi vonásokkal és sokkal mosolygóbb, mint keleti nővérei.

Ma már több barátom is megijedt, ha túl vékonynak találnak. "Semelyikből nem kell enni. Úgy nézel ki, mint egy rumba csontváz. Egyél, egyél, rosszul leszel!"

Rájuk nézek és megértem. Gyermekkorunk mártírjainak nem volt öntött melle, karcsú lábuk, koruk, vágyuk. Pufók és engedelmesek, elrabolva fekszenek a kubai kirakatok mélyén. Nem úgy néztek ki, mint milánói modellek, sokkal inkább a sztyeppén található ismeretlen „koljúk” helyiek, de olyan hűséges és szívós szövetségesek voltak.

Idén januárban megtaláltam az egyiket a tengerparton: „a festett szőke” leszerelt és félig kopasz, Elvittem egy művész barátomhoz, aki kiállítást készít gyermekkorunk hőseiről.

Kicsit mielőtt átadtam volna, nagyon halkan mondtam, hogy elválik tőlünk: "Köszönöm, hogy ellenálltál".