PONTOSAN ÚGY. AZ ENTRECASA. A HASZNÁLAT SZERETTE, SZERETEM, HOGY MARBLÁZZA A BARÁTAT, AMELYET ADOTT.
A világ egyik Vampiracháját követve eljutottam az interjúhoz, amelyet Julia Restoin Roitfeld, Carine Roitfeld lányának, a Párizs Vogue volt igazgatójának és Anna Wintour főellenségének a lányán készítettek. A blog hihetetlenül banális, és ötletet ad arról, hogy mit ért ez az osztály a "menő modern anya" alatt ... A fing nagy felhője! Beleteszem a fordítást
Julia: Szia Sofia, csodálatosan nézel ki ezeken a képeken! Mennyire tart most a terhesség alatt? (Helló, Szófia, jól nézel ki ezeken a képeken. Hány hónapos terhes vagy?)
Vampiracha: Köszönöm Julia, most 7 hónapos terhes vagyok. Nagyon jól szórakoztunk a képek elkészítésével Palomával. Nagyon szeretett modell lenni egy napig! (Köszönöm Julia. 7 hónapos vagyok. Nagyon szórakoztató volt Palomával fényképezni. Nagyon szeretett modell lenni egy napig).
Julia: Ön az egyik legcsinosabb anya és terhes nő, akit ismerek! Milyen a napi terhességi kinézeted? Mit viselsz a legjobban? (Te vagy az egyik legkiválóbb anya, akit ismerek ... és terhes nőket is beszámítok -hehe. Mi a kedvenc terhes kinézeted? Mit viselsz a legjobban, ha terhes vagy?)
NÉZZE MEG, HOGY SZERKESZTÉST TEGYEN NEKEM, ha a PENDEJA a KERTRE NÉZKEDIK. A SZEGÉNT HEGEKTŐL KÉPZIK. OTT FOLY! 1., 2., 3. SZERKENJEN KONGT!
Vampirach: Megpróbálom ugyanazokat a ruhákat viselni, mint korábban. Szerencsém, hogy Argentínában még mindig meleg van, ezért nyári ruhákat viselek - mint például a mexikói, virágos ruhákat, marokkói tunikákat és rövid ruhákat. Kedvenc terhességi megjelenésem Mia Farrow Rosemary babája - Szeretem a rövid, 60-as évekbeli A-vonalú ruhákat. Ha hideg van, harisnyával és alacsony sarkúval viselem őket. Szeretem a férfi Charvet ingeket, vagy a nadrágokkal párosított férfi kasmír pulóvereket is. Kiegészítőként kalapot viselek - szerintem remekül néz ki, ha terhes vagy, mert arányos a hasával. (Általában ugyanazokat a ruhákat viselem, mint korábban. Milyen szerencsés, hogy Argentínában még mindig meleg van! Még mindig viselhetek kis nyári ruhákat - például virágos mexikói ruhákat, marokkói tunikákat és rövid ruhákat. Kedvenc terhes pillantásom Mia Farrow. a Rosemary's Baby-nél - imádom a rövid hatvanas évek A alakú ruháit. Ha hármasban jársz, akkor nadrággal és lapokkal viselem őket. Szeretem a Charvet férfi inget vagy a nadrágos férfi kasmír pulóvert is. Kiegészítőként, sapkákként barbárok! )
NEM VAGYOK, Hanem azért tettem, mert itt minden kitalált, mert a férjem hónapokig szarvas volt, és a WC-n keresztül szeretném kihúzni
Julia: Ezúttal másként öltözködsz az első terhességedhez képest? (Most másként öltözöl, mint első terhességedkor?)
Vampirach: Ugyanazt a stílust tartottam. Szórakoztatóan öltözködöm, csak most többet játszom kiegészítőkkel - például kalapokkal, ékszerekkel, harisnyákkal és kesztyűkkel. (Ugyanazon stílust tartottam. Szórakozom az öltözködéssel. Most inkább kiegészítőkkel játszom, például sapkákkal, harisnyákkal és kesztyűkkel).
Julia: Egyáltalán átadta a kismama ruháit? (Terhes ruhákat vettél?)
Vampirach: A The Gap-nál vettem kismamás nadrágot, az American Apparelnél pedig néhány túlméretes pólót. Még mindig szeretek vásárolni, ezért olyan dolgokat kapok, amelyeket terhesség után is felvehetek, például ruhákat és ingeket. (A The Gap-nál vettem cipőt, mert nincs mit látnom, és olyan amerikai ruházati pólókat, mint Santiago Artemis, az egyik bálványom).
MOST KÉSZÍTEM ÉS RUHÁZOM, HOGY ANASZTASIA ROMANOV, HOGY A BAL Tojás NEKEM ÉNEK, ÉS A LEJTŐNEK TELJES A GOMBOM.
Julia: Van valami szépségtitka, amit megoszthatna? Mi a terhességi szépségprogramod? Van valami különleges titok vagy tipp? (Van-e olyan szépségtitkád, amelyet meg akarsz osztani velünk).
Vampirach: A La Roche Posay által használt striák elleni krémet minden nap használom, különösen a hasán. Masszázsokat kapok, amikor csak tudok, és szeretek pihentető fürdőzni. (A La Roche Posay krémet használom, amelyet Alicia Castro ajánlott nekem, de akkor használja, amikor lefogy. Időről időre masszírozok, és szeretek pihentető fürdőket venni, ahol fingom van. Tudod, mik ezek? és kijönnek a pezsgő típusú buborékok. Még ezért is jól vagyok).
Julia: Párizsban tartózkodik, de jelenleg Argentínában tölt el időt, ahonnan származik. Van valami remek címe Buenos Airesben a terhességi masszázsokhoz? (Párizsban élsz, de Argentínában töltesz időt, igaz? Van egy legjobb helyed masszázshoz?)
Vampiracha: Megpróbálok otthon masszírozni, vagy elmegyek a Hotel Alvear Spa-ba. (Otthon masszírozok, és néha Cañete-re megyek, hogy pete-t adjak neki).
Julia: Van olyan argentin szépségápolási termék, amelyről esetleg nem tudunk? (Van valami argentin szépségápolási termék, amelyet ajánlania kell?)
Vampiracha: A "körömvirág krém" varázslatos. Természetes krém, nagyon jó striákhoz és szoptatáshoz. Csecsemőknek Dr. Selby. Ez egy ősi krém, amelyet nagymamám használt, mindent meggyógyít. (A „körömvirág krém” varázslat. Nagyon jó természetes krém striákra és szoptatásra. Nagymamám használta és mindent meggyógyít. Csecsemőknek, Dr. Selby).
Julia: Melyik a kedvenc gyerekmárkád, hogy felöltöztesd Paloma-t? (Melyik a kedvenc márkád a Paloma öltöztetéséhez).
Vampiracha: Buenos Airesben imádom Amáliát, Le Petit és Baby Cotton-t. Párizsban Bonpoint, Petit Bateau, Tartine et Chocolat és Bonton. És Maria de Buenos Aires a régi stílusú gyermek party-ruhákért. (megértett).
Julia: Nagyon sok szüretet viselsz - Paloma-t is évjáratba öltözteted? Emlékszem, édesanyám sokat szokott évjáratba öltöztetni, és mindent megtartott, így most minden ruhám megvan Romynak! (Sok szüretet viselsz? Emlékszem, anyám sok vintage ruhát vásárolt nekem, és mindent elmentettem, így most Romy-nak van. Nagyon praktikus vagyok, és te?).
Vampiracha: Igen, imádom a Paloma szüreti vásárlását! Párizsban elmegyek a Porte de Clignancourt bolhapiacára, és fehér ruhákat veszek csecsemőknek és gyerekeknek - pl. Előke, ruha, sapka, ing stb. (Imádom a Paloma szüreti ruháit. Párizsban a bolhapiacra járok) Porte de Clignancourt és vásároljon fehér ruhát).
Julia: Van még más argentin márka, amelyet szeretsz? (És Argentínában?)
Vampiracha: Buenos Aires-ben imádom a Gill Antiguedades-et, egy vintage boltot San Telmóban. Gyerekkönyvekhez az argentin író Isol nevet adta. (Szeretem Gill Antiguedades-t, a San Telmo-i helyi lakost. Gyerekkönyvekhez van egy Isol nevű argentin író).
Julia: Hogyan találja meg a terhességet ezúttal? Most nehezebb, hogy már anya vagy? (Hogyan érzed magad másodszor a terhesség miatt. Rosszabb vagy jobb, mint az első?).
Vampiracha: Ezúttal kényelmesebbnek érzem magam, mert tudom, mi az. Most van Paloma, szóval több munkám van, de így is élvezem! Paloma nagyon izgatott új kistestvére szobájával és ruháival. (Szar nevetni, mert van pár albán rabszolgám, aki segít. Még mindig kesztyűt viselek, mert nem is engedem, hogy megérintsék Palót. Azt is megkötöttem velük, hogy aláírnak egy szerződést, amellyel nem tudnak velem kapcsolatba lépni. . Félek tőle a gonosz szem!).