A metapoetria Florilegio

költői

A tarragonai születésű Juan López-Carrillo (1960) költészete a humorral, az ironikus távolságtartással magányból és apró vereségekből álló mindennapi életet ábrázol.

EGÉSZSÉGTELEN ÉLET

Számomra semmi különös
hogy az élet közepette
sokkal idősebbnek látszol.
Hinve a művész szerepének
és kimerítő életképessége,
nem ezt látja, ami hiányzik
órányi pihenés,
sport, nyaralás, rost,
nyugodt, vitaminok, alvás.
Minden, ami élénkíti a testet,
de ráncosra hagyja a költőt,
egészséges és békés lét
valamint természetes és kiegyensúlyozott étrend.

A lejárt évek, 1997.

NYELV

Élettapasztalat
befolyásolja a nyelvet.
És az életem passzív kifejezés
régóta várt,
tele melléknevekkel és kérdésekkel,
elöntötte a vesszők sürgőssége,
az ellipszis
hogy sehova sem vezetnek.
A szó
vágyakozva kell
veled lenni,
táplálkozni a jelen időből,
az aktív hang,
a tiszta és tömör kifejezés
ami uralja az igét és a cselekvést,
és így a szintaxis mentésre kerül
gesztusod tiszta simogatásáért.

A lejárt évek, 1997.

KÖLTŐ

Írj reggel
a legszebb szerelmes vers
és délben,
küldje el a szeretett nőnek.

Délután,
menj el egy barátod bárjába
és elmondja a szeretett nő versét.
Izgatottá válni
mint még soha.

Látogasson el később,
egy másik barát háza.
A szeretett nő versét mondom el.
Izgul, és át kell adnom neki.

Eljön az éjszaka,
Oszd meg a barátaiddal
gyűjtés, projektek és magas irodalom.
A szeretett nő versére gondolok.

Menj a kurvákhoz, órákkal később.
A szeretett nő versében maradt egy vessző.

A halottak nem moziznak, 2006.

UTOLSÓ
Volt idő, amikor azt mondtam magamban:
a költészet semmit sem ér.
De azokban a napokban
Sötétben éltem
és senkire sem emlékeztek.