Luis de Armiñán 1945. augusztus 18-án az ABC-n elmesélte azt a rettegést, amellyel a nukleáris kor elején segítette a világot ebben a krónikában, amelyet alább reprodukálunk

Kapcsolódó hírek

- Sok nap, hónap, sőt évig az emberek erről az atombombáról fognak beszélni, amelyet Paul Tibbets ezredes repülőgépe éppen Hirosima tetejére dobott. A táviratok és történetek bőségesen érkeznek az elért pusztító eredményekhez, de az érdekelt, hogy az atomenergiát hogyan háziasítottuk be, [. ] belevetette a szörnyűségbe. [. ]

atombomba

Mi ez a bomba? Úgy tűnik, hogy minden megerősíti, hogy a robbanóanyag urán, amely az atommagokat szabaddá teszi és fantasztikus mennyiségű energiát termel. Még nem tudjuk, hogy az amerikaiak normál uránt használnak-e. [. ] Csak azt tudjuk elérni, hogy a bomba olyan termékből álljon, amely az urán nukleáris rakétákkal történő bombázásából származik. [. ] Baryl-radon cső? A rádiumból származó radon a berilliumatomokból származó neutronkibocsátást idézi elő? Deuton-tartalék? A deuton, a nehéz hidrogénatom magja, óriási mozgási energiájú lövedéket jelenthet, különösen, ha elektromos mező nyomja [. ]

Akárhogy is legyen, a háborús eredmények ismeretében a bomba a birtokában lévő országnak katonai hatalomban minden értéket meghaladó értéket ad. A haditechnikusok úgy vélik, hogy nemcsak az erődített vonalak, hanem a hadseregek és az osztagok is haszontalanok, ami lehetetlenné teszi a háborút, ahogyan azt eddig felfogtuk. A határok fenntartásához szükséges bázisok vagy támogatási pontok iránti igény nem lesz többé ürügy a területi terjeszkedés számára. Minden nemzetközi politika, az Atlanti Chartától a Potsdami Konferenciáig foglalkozik, időpazarlás. Ha az atombomba valóság lenne, akkor a népeket a határaikon belül kell tartaniuk, és a terjeszkedés vágya nélkül kell dolgozniuk. Senki nem mondhat semmit, ha az, aki a villámot tartja, nem akarja meghallgatni, és ha a villám mindenki kezében van, mivel elkerülhetetlen, hogy többé-kevésbé hosszú időszakban történjen meg, a háború légy a világ teljes pusztulása ».

Luis de Armiñán

1945 augusztusában Luis de Armiñán az ABC tudósítója volt Párizsban. 1899-ben született Madridban, és csak 20 éves volt, és megkezdte együttműködését az El Liberal céggel. Később az Information, El Imparcial és El Heraldo de Madrid c.

A második világháború idején a keleti front madridi újságjának és a felszabadulás után a francia fővárosban az ABC tudósítója volt. 1954-ben megkapta a Luca de Tena-díjat, és 1960-ig politikai krónikának szentelte magát.