2017. szeptember 7. ∙ 7 perc olvasási idő

lehetséges-e

Sok spanyol van, aki a mai helyzet miatt a következő öt évben országon kívül él. Oroszországot a lehetséges diplomáciai feszültségek ellenére sem kímélik ettől a jelenségtől. Valójában az orosz spanyol közösség nem szűnik meg növekedni. Jelenleg megtaláljuk több mint 2230 lakosok (2016), akik már átkeltek az Uráli-hegységen.

Már beszéltünk az orosz nyelvtanulás módszereiről. Ebből az alkalomból a Superprof ad néhány választ arra a lehetőségre vonatkozóan, hogy Oroszországba utazhat anélkül, hogy tudna egyetlen szót beszélni oroszul.

Hol van Oroszország az angol nyelvtudáshoz képest?

Az Orosz Föderáció nem rendelkezik a legjobb angolul beszélőkkel, de a legrosszabbal sem.

A szervezet Az EF oktatás első a világ országait igyekszik osztályozni a felnőtt lakosság angol nyelvtudásának mértéke szerint. Ily módon csak azokat az országokat osztályozzák, amelyekben az angol nem az anyanyelv.

A rangsor tetején Hollandiát vagy Dániát találjuk, amely fejlett nyelvpolitikájáról ismert. A mutatók 72,16, illetve 71,15, amelyek megfelelnek az "nagyon jó angol nyelvtudásnak".

Oroszország mint középhaladó hallgató szerepel, mivel az a A rangsor 34. helye, amelynek összesen 72 országa van. Oroszország mutatója 52,32-t mutat, így az oroszul beszélők az első "alacsony angol nyelvtudással rendelkező országként" jelennek meg.

Összehasonlításképpen: Spanyolország a 25. helyet foglalja el 56,66-os mutatóval, ami egy «angol középfokú nyelvtudásnak» felel meg.

Az eredmények szempontjából azonban két kérdést kell minősíteni:

  • Először is csak a felnőtt lakosság és 50 év feletti emberek, akik számára az angol nyelvtudás soha nem volt prioritás.
  • Mi több, az angol nyelvtudás inkább a nagyvárosokban fejlődött mint Szentpétervár, Novgorod vagy a főváros, mint mély Szibériában. Egy spanyol bevándorló számára nagyobb a valószínűsége annak, hogy ezekben a nagyvárosokban dolgozik, és könnyebb helyet találni, még akkor is, ha a shakespearei nyelvük csak elfogadható.

A nyelvtudás javítása vagy a semmiből való megtanulás érdekében javasoljuk, hogy iratkozzon fel egy orosz nyelvtanfolyamra, Barcelona.

Önmagában nehéz lehet

Bár sok olyan embert találunk, aki több hónapig dolgozott Oroszországban anélkül, hogy korábban oroszul tanult volna, és nem tudott egyetlen szót sem beszélni, Azt tanácsoljuk, hogy ne kalandozzon el egy konkrét terv nélküli, valós munkalehetőségekkel.

Valójában nehéz önállóan munkát keresni anélkül, hogy az orosz nyelv, a cirill ábécé és a nyelvtan közbenső ismerete lenne. Ha egyenrangúak vagyunk egy másik jelölttel, de ő jobban beszél oroszul, mint mi, akkor kevés dolgunk lesz.

Ezenkívül elegendő azt mondani, hogy gyakorlatilag nulla a lehetőség, hogy elhelyezkedjen egy olyan vállalatnál, amelyben a munkanyelv orosz, ha nem sajátítjuk el a nyelvet.

Ha azonban ez a kalandvágy vezet rá a lépés megtételére, ne feledje, hogy könnyebb megtalálni az Önnek megfelelő pozíciót, ha nem igényel hosszú beszélgetést a nyilvánossággal (például pincér egy bárban). Az irodai pozícióknál az orosz nyelvvel kapcsolatos egyéb nehézségeket talál, kivéve magát a pozíciót.

Minél konkrétabb a szakma, annál könnyebb lesz

Az orosz szavak ismerete a szakterületén nagyon hasznos lehet.

Van-e készsége borászattal, főzéssel vagy cukrászdával?

Ha rövid idő alatt meg akar tanulni oroszul, egy viszonylag gyors befektetésnek köszönhetően növelheti képességeit. Az oroszok a spanyol konyha kedvelői. Az egyetlen nehézség az lesz, hogy megismerkedjen a szakkifejezések orosz átírásával.

Ezenkívül nagyon valószínű, hogy koordinálnia kell és együtt kell működnie az őslakosokkal. Noha a szakácsok általában spanyolok, a feladatokat ellátó alkalmazottak szinte mindig helyben vannak. Hogyan fogsz velük kommunikálni anélkül, hogy orosz bázisod lenne?

Oroszországban letelepedett spanyol vállalatok

Spanyolország és Oroszország között esetlegesen fennálló politikai feszültségek ellenére, az "El Dorado" néhány oroszországi székhelyű spanyol vállalat számára.

Valójában számos spanyol multinacionális vállalat van jelen Oroszország területén. A Seat-tól az Inditex-ig, a Freixeneten, a Gallina Blancán, a Tekán, az Iberdrolán, a Repsolon vagy az Iberián keresztül haladva. Sok vállalat, amely beilleszkedik az Ön szakterületébe.

Egy spanyol céggel való együttműködés lehetővé teszi, hogy valamilyen módon elkerülje az orosz nyelvtudás kötelezettségét. A legtöbb csereprogram általában angol vagy spanyol nyelven zajlik, ami fontos paraméter lehet azok számára, akik nem ismerik annyira az orosz nyelv alapjait. Szeretne azzal kezdeni, hogy megtanulja az orosz nyelvet?

A külföldi helyzet

Ha nem beszél folyékonyan oroszul, tanuljon meg néhány mindennapi kifejezést, amely segít Önnek.

Egy spanyol emigráns "spanyol magánszektorbeli munkavállalóra utal, aki hivatását külföldön gyakorolja spanyol vagy helyi munkaszerződés keretében".

Ebben az értelemben a külföldiek nem feltétlenül függenek a spanyol munkajogtól, mivel az egyes helyzetek eltérőek az aláírt szerződés típusától és a munkáltatótól függően. Az áthelyezett munkavállalóval ellentétben a külföldiek határozatlan időre elhagyják az országot.

Adóügyi kérdésekben, ha a külföldiek adóügyi tartózkodási helyét Spanyolországban tartják fenn, akkor Spanyolországban kell fizetnie az adókat, ez más eset, mint az, aki egész családjával elhagyja Spanyolországot és otthagyja spanyol adóügyi lakóhelyét.

Mindenesetre, ha az emigrációt aktív spanyol munkaszerződés keretében hajtják végre, az átállás sokkal gördülékenyebb lesz, sőt, több lehetőség áll a vállalat rendelkezésére, hogy segítsen a változásban.

Továbbá azok számára, akik világszerte dolgoznak (például a Seat vagy az Inditex), a munkahelyen valószínűleg az angol vagy a spanyol nyelv lesz használatos. Ebben az esetben nincs szükség tökéletes orosz nyelvtudásra.

Orosz órák megtartása indulás előtt: jó befektetés

Keresse meg a neked megfelelő orosz nyelvtanfolyamokat a Superprof-nál.

Amint láttuk, az orosz nyelvtudás végtelenül függ a külföldre kerülés körülményeitől (önálló vállalkozóként vagy egy vállalat részéről).

Az egyes esettől függően többé-kevésbé szükséges az orosz nyelvtudás. Az emelt szintet elengedhetetlennek tartják azok számára, akik orosz kisvállalatban akarnak dolgozni, vagy azok számára, akik saját vállalkozást akarnak Oroszországban nyitni, míg kevésbé pontos, ha multinacionális vállalatnál akarunk dolgozni, mivel az angol legyen az igényelt nyelv.

Mindazonáltal, az oroszországi munkavégzés nem egyszerűen azokra az órákra csökken, amelyeket munkával tölt el, mivel van társasági élet is. Ebben az értelemben érdekes lesz orosz nyelvet tanulni online.

Noha néhány hét alatt lehetetlen kétnyelvűvé válni, néhány orosz nyelvű fogalom nagy segítséget nyújt Önnek, mielőtt megteszi a nagy ugrást. Annál is inkább, ha ezt a tisztséget nem Moszkvában vagy Szentpéterváron fogják betölteni, olyan városokban, ahol könnyebb olyan embert találni, aki beszél angolul.

Az orosz ábécé elsajátítása csak munkaidő kérdése, és jó kiindulópont. Ahogy javasolod Orosz minden napra, az alapbeszélgetések belépőszintje megköveteli kb. hat hónap gyakorlat (napi fél óra munka), ami körülbelül 90 órányi tanulást jelent.

Azoknak, akiknek nincs annyi idejük, vagy azoknak, akiknek hamarosan távozniuk kell, néhány kifejezés megtanulása lehetővé teszi számukra, hogy az országban működjenek. Mindig lehetséges lesz megtanulják az orosz nyelvet azáltal, hogy gyakran kommunikálnak anyanyelvűekkel egyszer ott.

Mindenesetre egy spanyol-orosz vagy orosz-spanyol szótár, az online szótárakkal együtt, a távozás előtt része lesz a "túlélési készletnek".

Következtetésképpen.

Mit vársz az első orosz tanfolyam lefoglalásához?