Megtiszteltetés számunkra, hogy ebben a részben a nagyszerű színésznő, María Isabel Díaz szerepel. A Vis a vis című slágersorozatból származó La Sole abszolút szenvedélyes utazást oszt meg ezzel a nővel az élet során. Ő, aki szülőföldjén, Kubában nagy presztízsnek örvendett, úgy döntött, hogy elhagyja a kényelmi zónát, hogy új kihívásokat tapasztaljon. Nem volt mindig könnyű. Valójában nagyon-nagyon nehéz idők voltak, de ezek a tapasztalatok segítették növekedését és abban, hogy jobban higgyen a lehetőségeiben. A bátorság és a kockázat határozza meg. Itt van. Tiszta élet.

Írta: Mercè Quesada Amador

Fotók: Paco Navarro Photo

sole

Spanyol gyökerekkel rendelkező María Isabel Díaz Lago (Havanna, Kuba, 1964. július 4.) színésznő, aki 23 éve él Spanyolországban. Teljesen természetes, semmi impozáns, nőáram, gyönyörű és karizmatikus, ugyanakkor nagyon közeli és szociálisan elkötelezett. Amikor a Volverben találkoztam vele, Pedro Almodóvarnál, ahol Reginát, Raimunda (Penélope Cruz) barátját játszotta, ő ellopott egy repülőgépet, csak úgy, én pedig María Isabel-t akartam.

A Vis a vis című sorozatban, a Globomedia remek slágerében, őt készítettük az Atresmedia hálózat számára, ahol Sole szerepét játszotta, börtönbüntetését végrehajtó fogoly Sole szerepében. Szerepe jelzőfény volt a női rabok mikrouniverzumában, néha betegek, néha gyönyörűek, mindig kemények. Szerepéért 2016-ban megkapta az Ondas-díjat, 2017-ben pedig a Színészek és Színésznők Uniója díjának legjobb mellékszereplőjévé jelölték.

Ki María Isabel Díaz?

55 éves nő, születése szerint kubai, hivatása szerint színésznő és abszolút normális ember, aki hivatása iránt elkötelezett és elkötelezett a világban zajló események iránt. Szakmám révén hiszek abban, hogy a történések szóvivője lehetek. Lényegében ez Maria Isabel. Sok barátom van, nagyon szeretek nevetni, nagyon szép emberek vesznek körül, és szerintem ez nagyon szerencsés ...

Fel van tüntetve Maricusan az e-mailben? Ki az?

Nekem Kubában sok közeli ember Maricusának hívott. A legintimebb környezetem így hívott. Apám Maruchinak hívott ... Amikor Spanyolországba érkeztem, öt és fél évet éltem Barcelonában. A munkaügyi irodán keresztül pedig részt vettem egy Office tanfolyamon, amelyen létrehoztam az első e-mail fiókomat. Azt akartam, hogy a címem maricusa legyen, de már megtörtént, és a végén az "n" -t kellett elfogadnom. Ilyen egyszerű az egész!

Mikor döntött úgy, hogy a színészet az életed?

Nagyon kicsi korom óta mindig emlékezem arra, hogy öltözködtem és játszottam a párhuzamos életen, de nem tudtam, milyen a színészi játék. Nyolc évesen megtudtam, hogy van színjátszó iskola. Apám nem értett egyet, azt mondta nekem, hogy nagyon kicsi. Vártam, megfeledkeztem erről, de rájöttem, hogy létezik a Felső Művészeti Intézet, hogy nagyon közel van ahhoz, ahol vagyok, és le tudom tenni a felvételi vizsgákat. Megcsináltam, elfogadták és itt kezdődött az utam. Tanulás közben első filmem főszereplőként jelent meg, az „Una novia para David”, egy gyönyörű film, amely a kubai nép képzeletében van.

Azt mondta: "A fellépés és a meghalás a legnagyobb törekvésem." El tudná képzelni az életét a színészeten kívüli területen? Bármilyen hobbi, amiből élhet, ha nem tolmácsolna?

Életem során több B tervet is átéltem ... Kubában mindig színésznőként dolgoztam, de amikor Spanyolországba érkeztem, bárokban, menzákban és éttermekben énekeltem, pincérnő, szakács, bébiszitter, takarító is voltam. . mindent megtettem! Az erotikus telefonon dolgoztam, így ismerem a B terveket ... azt hiszem, hogy az oktatásnak szentelhetném magam ... Óvodában dolgoztam, és a gyermekvilág elbűvöl ... A régi világ és a kutyavilág is … Szeretem őket. Nagyon jó a kémia a gyerekekkel és az idősekkel. Mindenesetre nem gondolom, hogy más szakmám legyen. Az emberek nagyon szeretik, hogyan főzök ... De a szakmámon kívül mást nem tanultam. Amikor vannak olyan helyek, amikor vannak megállások, rosszul érzem magam, mert nem tudom pontosan, mit tegyek. Nincs szakácsképzésem, sem oktatóm ... kissé bénának találom magam ebből a szempontból.

Kuba mögött hagyva új távlatokat keres. Miért pont Spanyolország?

Kötődtem Spanyolországgal, mint szinte az összes kubai ... Nagyszüleim spanyolok voltak, és ez valami természetes volt, mert az életmód, a kultúra, a sajátosság ... sok a közös bennünk. Nincs itt családom, 18 éves korom óta egyedül élek, mert nagyon fiatalon elvesztettem a szüleimet. Vannak testvéreim, de nem Spanyolországban, de voltak olyan barátaim, akik rengeteg segítséget nyújtottak nekem. Nagy barátom, Arnau Vilardebó, katalán színész segített az átjáróban, abban, amire szükségem volt, hogy elhagyjam Kubát; Úgy gondoltam, hogy körülbelül három hónapig tart, és nézd! Május 17-én 23 éve élek Spanyolországban ...

Barcelonába jött, de Madridban él. Mi okozta a változást?

Ugyanaz, ahová először érkezel, ez mindig a legnehezebb. Nem számít, hogy Barcelona, ​​Madrid vagy bármi más lett volna. Nagyon nehéz megérkezni és elölről kezdeni.

Öt és fél évet éltem Barcelonában, de a nulláról kezdeni nagyon nehéz volt ... Két okból sem akartam Madridban élni: az egyik, ami alapvetőnek tűnt számomra, az volt, hogy nincs tengere; és egy másik, hogy túl aránytalannak láttam azt, amire szükségem volt. Barcelona modernebbnek tűnt számomra, mérete pedig emberibbnek tűnt számomra, de nem beszéltem katalánul, színésznői munkám szempontjából hátrány volt. Amikor Madridban megjelentek az első castingjaim, és ott kezdtem dolgozni, rájöttem, hogy Madrid sokkal habanerabb, mint Barcelona. Madrid kaotikusabb, katasztrofálisabb volt, mint Havanna, Barcelona minden helyesebb, szervezettebb volt ... És ez az őrület, amely Madridban van, ahol mindenki minden oldalról van, nekem nagyon tetszett. Élvezni kezdtem, és nem sokkal a madridi munka után ide jöttem lakni. Ez egy olyan város, amelyet úgy érzem, nagyon az enyém, mintha Havannám lenne.

Amikor megérkezek Barcelonába, az a gyönyörű, szinte fájdalmas kapcsolatom van, hogy megérkezem és helyrehozom egy helyet, ahol én is éltem, de Madridban ellapítottam magam.

Valami, ami szerinted jobb az országodban, ezért ide kell importálni és végrehajtani, és valami innen, amelyet szerinted ott kellene megvalósítani?

Kubában van valami, ami az emberek, a társadalmi érintkezés érdekében működik: a közösségi hálózatok nem értek el ilyen erősen. Továbbra is négyszemközt használjuk, a gyerekek továbbra is az utcán játszanak, és a kapcsolatok szorosabbak. Ott nyitottabbak az életre. Ezt hiányolom itt Spanyolországban, és hogy Madridban az emberek nagyon kommunikálóak, de ha be tudnék hozni valamit Kubából, akkor ez az lenne: a legmélyebb, legszorosabb és legtermészetesebb kapcsolatuk. A szerelem sokkal könnyebb ...! És van valami, ami organikusabban történik Kubában: a nők helye. Úgy gondolom, hogy a kubai forradalom sokat tett a nőkért, hogy megvan a maguk területe és értéke, mint ember. Minden ebben az értelemben sokkal kiegyensúlyozottabb. A gyerekek úgy nőnek fel, hogy tudják, hogy a nőket tiszteletben kell tartani. Természetesen minden lesz, de általában a kubai nő nem engedelmeskedik.

Amit elvinnék innen Kubába, hogy képesek legyek választani egy életmódot. Ki kormányoz, hogyan kormányoz ... Nem vagyok annyira biztos abban, hogy a demokrácia olyan demokratikus, mint amilyennek látszik ... Azt hiszem, hogy a gazdasági hatalom az, ami kormányoz; Kubában gazdasági hatalmak nem léteznek, ezért függünk attól, hogy az Egyesült Államok feloldja ezt az abszurd blokádot, ami még rosszabb, Trumpdal, amely olyan, mint egy forradalom ... És itt, Spanyolországban, nagyon ébernek kell lennünk a jogokkal. De szeretném, ha a kubai joga lenne kenyeréhez, vajjához ... Hogy a pénze megegyezzen itt; hogy megszüntessék a kettős valutát ... De ehhez a világgazdaságnak abba kellene hagynia a kerítések létrehozását ... Egyébként azt akarom, hogy hazám többé-kevésbé nyugodtan éljen, ahogy itt élünk. Te dolgozol? Van pénzed Nos, hozzáférhet a dolgaihoz attól függően, hogy mit keres ... De nem az, hogy nincs hús vagy kenyér a piacon ...

Mindig azt mondta, hogy Kubába való visszatérés a lehetőség ...

Ez a lehetőség, abszolút. Mindig visszamegyek Kubába ... Amikor az első napokban odaérek, újraszerveznem kell az elmémet és az életmódomat. De ez két napig tart ... vagy nem is ... Két nappal később úgy érzem, mintha soha nem hagytam volna el Kubát. Óriási könnyedséggel alkalmazkodom az igényekhez. Ami nincs, azt helyettesítem. Az a szó, amelyet Kubában annyira használnak, azonnal eljut hozzám: „megoldani”, ez a DNS-nkben található. Nagyon könnyen visszatérek a származásomhoz ...

Miamiban is élt

Nagyon nehéz dolgom volt 2008 és 2010 között, Madridban. Nem volt munkám, és felajánlották, hogy menjek Miamiba (USA). Remélem, soha nem ismétlem meg az élményt ... hacsak nem tudom, hogy ez ideiglenes. Ha újra elveszítem a munkámat, remélem, soha nem történik meg velem, visszamennék Havannába. De amit mondtam: remélem, hogy ez nem fordul elő velem, mert nagyon szeretem az utat, amelyet utam ment, és nagyon örülök mindannak, ami velem történik. Még azt is álmodom, hogy lehetne jobb is, de ha nem, akkor visszatérek hazámba.

Mi történt Miamiban?

Nagyon kemény hely ... Túlzott, heves verseny van, nemcsak a munka, hanem a munkával való túlélés érdekében is. Sok az ellenségesség, és ez nem azt teszi, hogy kreatívabb vagy, hogy jobb vagy. Ott az élet nem oldható meg, ha nincs módja rávenni magát a munkába. Heves kapitalizmus. Mindent úgy terveztünk, hogy folyamatosan fogyasszon. Mindenre szükséged van a kocsira, még egy csomag egészségügyi tisztára is, és ez egy olyan életmód, amely engem egyáltalán nem érdekel. Munkától házig, társasági élet nélkül, mert minden olyan óriási, hogy nem bolyonghatsz úgy, mint itt, amikor befejezed a munkádat ... Még akkor is, ha csak 45 centi borod van ... Ez ott elképzelhetetlen. Az emberek nagyon anyagilag koncentrálódnak ... Nem mindenki, nem akarok szektás lenni, de az embereknek folyamatosan dolgozniuk kell, hogy gyermekeiknek megadják, amit a társadalom követel ... Mindenkit nagyon átitat ez. A televízió mexikói és venezuelai kézben van, követelik, hogy neked is legyen akcentusod, és nekem nehéz dolgom volt.

Lehetőségem volt a kubai csatornákon dolgozni a túlélés érdekében, amíg a kamera mögött dolgozhattam a színészek "edzőjeként" a "valóságban". Ezzel a munkával rengeteget tanultam, és csodálatos élmény volt, mert tanítással megtanulod. És ott vannak a családom és a barátaim, akik sokat segítettek nekem. Csodálatos érzés a család támogatását érezni. Miamiban pontosan öt év voltam: úgy döntöttem, hogy 2010. január 10-én Miamiban maradok, és 2015. január 10-én tértem vissza Madridba.

Minden utazási növekedés?

Igen ... Az életben minden, ha tudod, hogyan kell ránézni, növekedés. Nehéz dolga, hogy erotikus telefonon kell dolgoznia, az növekedés. Úgy gondolom, hogy miután Spanyolországban, Miamiban nehéz időket éltem át, jobb emberré tettem. Ez lehetővé tette számomra, hogy mit nem akarok soha csinálni, és mibe nem akarok belebukni ... Kubában minden könnyebb volt, nem kellett annyira megkérdőjeleznem magam. Volt munkám, jól teljesítettem, konszolidált, erős karrierem volt, a kubai közönség nagyon szeretett, és ez szinte könnyedén, természetes módon jött létre ... Első filmet készítettem, és ez teljes siker volt. Az emberek szerették az én karakteremet, ugyanúgy, mint Sole-t itt ... És Kubában, mert az egész Vis a vis sorozatot ott látták!

Hogyan dönt az a személy, akinek van egy poggyásza, mint te, a semmibe ugrik?

Új világokat próbáltam ki. Mindig azt gondoltam, hogy ez egy apróság, és amikor megérkeztem Spanyolországba, még jobban elgondolkodtam rajta, mert az élet oly módon vetette magát rám, amit nem ismertem. Sokat sírt, rosszul érezte magát ... Nem volt miből fizetnie a lakást, vagy hogy mit ehetne ... Nagyon nehéz volt. Egy nap néhány barátom, akinek panaszkodtam, hogy milyen keveset érzem magam, azt mondta nekem: „Apróság? Tudod mit csinálsz? Egyedül jöttél egy országba, család nélkül ... Nem csak bátor vagy, de óriási ellenállásod is van ”. És átgondoltam. Azt hittem, igazuk van ... De el kellett mondaniuk. Nem erős az, akinek nincs rossz ideje, hanem az, aki rossz idő ellenére is folytatja. Nagyon sok szívósságom, ellenállásom, bátorságom volt, és továbbra is szeretném. Azt hiszem, ha ott vagyok, ahol vagyok, az azért van, mert kitartottam. Néha büszke vagyok magamra. Szép gondolkodni: "Ez nagyon nehéz volt, de elértem, ahol vagyok".

"Nem erős az, akinek nincs rossz ideje, hanem az, aki rossz idő ellenére is folytatja"

Azt mondja, hogy megosztja Sole-val, a Vis a vis sorozatban szereplő karakterével, éveivel, ősz hajával, érzékenységével és menopauzájával. Milyen volt az utad ezen a szakaszon, és milyen tanácsokat adnál azoknak a nőknek, akik közel állnak hozzá?

A menopauza természetes tapasztalat. A bátyám orvos, és azt tanácsolta, hogy ne kövessem a helyettesítő hormonterápiákat, tekintsem ennek a szakasznak az életét létfontosságú folyamatnak, de minden nő a maga módján éli meg. Most például súlyos hőhullámokat szenvedek.

Sole sokkal több dolgot adott nekem, mint én. Átadtam neki a lelkem, a testem, az ősz hajam, a menopauzám, az örömöm, a humorérzékem ... De szilárdított meg bátorságban és feddhetetlenségben, feddhetetlenségben, méltóságban, erőben és szeretetben. Mindez Sole-t adott nekem, a közönség vonzalma mellett, amely az egyik legértékesebb és legszebb dolog, amit az ember kap.

Ez a munka megadta kollégáim tiszteletét, és lehetőséget biztosított arra, hogy élvezhessem a Vis a vis alkotóit, például Álex Penát, akinek teljes tehetsége és nagysága van, Escobar Ivánnak, aki folytatta a projektet, és kedves rendezőmnek, Jesús Colmenarnak., Sandra Gallego, Jesús Rodrigo, Ramón Salazar is ... Ez azt jelenti, hogy csodálatos kezekbe kerülünk. Egyébként nagyon szerencsés voltam! Sole gyönyörű utat adott nekem.

A Nora visszatér című darab Spanyolország számos szegletébe vitte. El kellene mesélnie a szemével, milyen ez a gerinctelen ország, ahogy Unamuno leírta ...

Egyetértek vele, de azt gondolom, hogy éppen ez az ország gazdagsága, amelynek sok oszlopa, sok támogatottsága van ... Van, ami egyesíti ezt az országot, ami a sokszínűség.

Csukd be a szemed ... Tíz év múlva szeretnéd látni magad ...

Szeretnék tovább dolgozni a szakmámban, pihenés nélkül, megállás nélkül ... Szeretnék, ha mellettem lenne egy szerelem, valaki nyugodt, nyugodt. És mindenekelőtt szeretnék egy személyes projektet, szeretném befektetni az időmet, az energiámat és a pénzemet, ha lenne, valamibe, ami másoknak segíthetne, ami azt érezné, hogy együttműködök az emberiséggel, még ha egy aprócska csoportnak is.

Ez tartja azt, ami már nem tartja magát

María Isabel Díaz szereti a fehérneműt. - Mióta pufók voltam, mindig is a jó fehérnemű és a fűző keresője voltam. Emlékszem, hogy ahhoz, hogy egy szép, szexi melltartót találjak a méretemhez, rengeteg pénzt kellett elköltenem. Évente vettem egyet, és kincsem volt ... És gyönyörű melltartóim voltak. Szeretem a fűzést párnázás nélkül, tetszik, hogy a szövet megérinti a bőrt, hogy formázza a mellkasomat. Régóta nincs partnerem, de veszek magamnak egy csinos fehérneműt. Szeretem kényelmesnek látni magam, de szexi érintéssel, átlátszósággal, csipkével ... "

A színésznő 43 kilót fogyott: "Hármat gyógyítottam meg ebből a 43-ból, de szükségem volt rájuk ... nagyon sovány voltam." Egészségügyi okokból úgy döntött, hogy lefogy, mert úgy érezte, hogy térdproblémái vannak, nem alszik és nem jól lélegzik, ezért személyi edző kezébe adta magát. Nyíltan beszél arról, hogy mit jelentett ez a fogyás 55 évesen: „Amikor fiatal vagy, minden visszatér a helyére, de az életkorral már nem ugyanaz. Most egy olyan fűzőre van szükségem, amely jó felépítésű, amely támogat engem, ami már nem tartja magát! "- kommentálja humorosan.

Maras, terrorállamok

A színésznő részt vett a Maras című rövidfilmben. Lásd, hallgasd meg és hallgass el, amelyet a Spanyol Menekültügyi Segély Bizottság (CEAR) és a Globomedia készített. Ebben María Isabel Díaz egy lány édesanyját játssza, akit az apja előtt erőszakoskodtak meg a Maras tagjai. "Fékezett fájdalommal, csendben és az egyetlen lehetséges mód megtartásával, hogy megszabaduljon üldözőitől, repülést indít a családjával anélkül, hogy tudná, nyitva találja-e az ajtót." Maras. Látni, hallani és hallgatni, beszélni a terrorista helyzetről, amelyet a bandák vetettek Guatemalában, El Salvadorban és Hondurasban, ami emberek ezreit kényszeríti arra, hogy elmeneküljenek ezekből az országokból, hogy megmentsék az életüket, és olyan menedéket keresnek, amelyet érkezésükkor megtagadnak tőlük. olyan biztonságos országokba, mint Spanyolország.

Amit a tapasztalat megtanított?

Bufff…! Nagyon sok információval rendelkeztem a közép-amerikai Maras kérdésével kapcsolatban, mert ezt az USA-ban nagyon szorosan élik, de amikor belépsz, akkor valóban, ahogy ezt a rövidet is tettük, ahol tudod, hogy minden, amit mondasz, valódi emberek, hogy vannak olyan emberek, akik élik ezt a valóságot, és hogy nem egy maroknyi ember ... hogy sokan vannak! Óriási ... És mi tette a habot a tortára ennek az egész folyamatnak az volt, hogy a rövid bemutatóban egy valódi ember vallomását hallgatta meg, egy képernyő mögött, hogy ne lehessen felismerni ... Amit elmondott, az volt a legpusztítóbb, amit életemben hallottam. Úgy gondolom, hogy nyitni kell az ajtót azok előtt az emberek előtt, akiknek szükségük van egy helyre, ahol fenntarthatják életüket. Nem arról van szó, hogy pénzügyileg szeretnének fejlődni ... Hanem, hogy nyitott kapuk van az élethez. Menekülnünk kell azok elől, akik tagadják ezt a lehetőséget. A Marák több áldozata halt meg, mint a szíriai háború ... És ez nem ismert. Az embereket tudatosítani kell. Hogy információt keresnek arról, hogy mi történik Közép-Amerikában ... Ott az emberek csak akkor élhetnek, ha nagyon drága autópályadíjat fizetnek ...

Hogyan hordozhat egy ember annyi gyűlöletet, hogy ennyi fájdalmat okozzon embertársainak? Van-e jövő?

Az első, akinek nincs jövője, azok az emberek, az elkövetők. Ez egy olyan horror eszkalációja, amelybe belépnek és nem tudnak kijönni, mert nem találtak jobb módot a túlélésre, olyan emberek, akik összehangoltan élnek, akik alvilágban élnek, sok minden hatása alatt, szintén terror, mert egy ha oda belépnek, nem tudnak elmenni. Ugyanolyan áldozatok, mint áldozataik, de fájdalmat okoznak, és elkövetők, ők a hóhérok, etikus, emberi ürességben élnek. Semmit sem kérdőjeleznek meg. Ez a modus vivendi. Ez egy elfeledett terület a világon, ahol az élet nem ér semmit. És ebben nincs kormányzati felelősség, hogy szerepet vállaljon ebben. Trump Venezuelában vesz részt, és nem ott, mert ezen a területen nincsenek nagy gazdasági erőforrások. Mindig ugyanaz ... Szomorú ...