világ

A méz jelenléte ismert minden civilizáció gyógyszerkönyvében, a legrégebbi kortól napjainkig. Ezekben nagy jelentősége volt, mert amíg az arabok nem terjesztették nyugaton a cukornád termesztését, a méz évezredekig volt az egyetlen édesítőszer, amely a gyógyszerek előkészítésével megbízottak rendelkezésére állt.

A mézet a gyógyszertárban is használták belső gyógyító erényei miatt, bár ebben az esetben sokkal kisebb léptékben. Nos, bár tulajdonságait különösen a légzőrendszer körülményei között használták, a szemészet területén más felhasználási lehetőségeket is megismerhettünk, bár olyan betegségekben, amelyeket nem mindig könnyű azonosítani. Nézzük meg őket.

A látvány gyötrelmeiben Galen keveréket használt, amelyet a teknős epének egy része alkotott minden négy mézhez. Talán a képlet kapcsolódott a babonák hitéhez a méhek részvételéből a jövő előrejelzésében, vagy a jövő egyértelműbb bepillantásába.

Először is emlékezzen arra, hogy a korabeli tanulmányok kimutatták, hogy a mézet számos szemcsepp és más, a római orvosok szembetegségekre alkalmazott összetétele tartalmazta [1]. Lássunk néhányat:

- Liquidae szemkompozíciók. - Galen egy egész fejezetet szentel ugyanezzel a címsorral, amelyben körülbelül harminc folyékony szemcsepp vagy hidrokolírium képződik, amelyek összetétele általában epével és mézzel rendelkezik.

- Hygrocollirium ad habetudinem oculorum. - Ezzel a névvel ismert egy folyékony szemcsepp Tralles Sándorból, amelynek összetétele a következő: „Pompholygis Elotae cochlearia sex, Opobalsami cochlearium, Mellis cochlearia due, non gypsati vetere & albi quod satis est bor ”. Miután jól összekevertük, hagyjuk pihenni három napig, és öntsünk mindent egy pohár borba, amikor felhasználásra kerül, a pohár tartalmát megkeverjük és egy szempillával felvesszük a szemre.

- Collyrium íz. - Galen apokrif művében látható ábra, Galenis az Oculistól a Demetrius traslatusig, esetleg a 9. század végén fordítva arabra; „szemhéjakról leeső szőrszálakhoz” használták, a következő képlettel: „Cassium dactylorum drac. iiii; Cadmîae drac. ii ". Mindent összekeverünk mézzel, majd elkészítik a szemcseppeket.

Dioszkoridok

De a gyógyszerekkel kapcsolatos információk leggazdagabb munkája az egész klasszikus korszakban a Kr.u. 1. században összeállított Pedacio Dioscorides Anazarbeo által készített Materia Medica [2]. öt könyvben. A római légiók doktora összegyűjtötte, mennyi információt szerzett azokról a helyekről, ahová katonai karrierje elvitte. Szintetikus módon az általa idézett pszichiátriai felhasználásra szánt gyógyszerek a következők:

Cassia: A szem áthatolására szolgáló szemészeti gyógymódokban ajánlott mézes kenőcsként, valószínűleg szűkös erénye miatt (1, 120)

Fahéj: "Megszünteti a felhőket a szemekből", mézzel kenve

Balsamero: Fűtőereje miatt a likőr „megtisztítja a felhőket a pupilláktól” rózsaszínű ceráttal (1, 128)

Cáncamo: A middel "gyorsan eltávolítja a hegeket a szemekből, és boros kúrákban elhalványul az amblyopia [lusta szem]" (1, 132)

Sáfrány parfüm: viaszgal keverve a glaukóma kialakulása ellen hat (1, 154)

Mirha: kassziával és mézzel ragasztja be a szem sebét, tisztítsa meg a csöveket és a pupillák árnyékát, és szüntesse meg a trachomát (1, 163)

Terebinto: Mézzel ellenőrizze a lejárt szempillákat (1, 173)

Ciprus: Dió ecettel pépesítve és cerátával keverve a szem gyulladása ellen (1, 179)

Fehér nyár: A mézzel átitatott levelek csírázásában megjelenő gömbök gyógyítják az amblyopia-t (lusta szem) (1, 185)

Amurca (facsart olajbogyótömeg): Mézborral szemészeti gyógyszerekben használják (1, 202)

Sumac: Az ecettel és mézzel ellátott levelek "tartalmazzák a caráncula [mirigy] könnyének és a phagedeniák [rosszindulatú fekély] kinövéseit" (1, 210)

Kagyló: Olyan mézzel, amelyet "szemészeti gyógyszerekhez használnak, mert ezek elfogyasztják a szemhéjak görcsösségét, és feloldják a különféle pupillák pálmáját és felhőit" (1, 237).

Szárazföldi csiga: Mézes kenőcsje megtisztítja a szem héját, a szöcskét, az ephelidákat és az ambliópiát. ”(1, 239)

Tojás: A tojásfehérje "enyhíti a szem gyulladását, ha egy kis gyapjúba áztatja és felveszi, rózsaszínű olajat és bort mézzel keveri" (1, 235)

Lenyelés: Az étel közvetlenül élezi a látást. Fazékban elégetve a mézzel kenőcsként felhordott hamut "áthatolja a látvány" (1, 258)

Zsír: „A folyami hal zsírja kenőcsként felhordva, a napon megolvadva és mézzel elkeverve élesíti a látást. A vipera zsírja hatékony az amblyopia és a szürkehályog ellen is, cédrusgyantával, attikai mézzel és azonos mennyiségű régi olajjal keverve ”(1, 277-278)

Jég: "A jég, amely a szemészeti gyógyszerekhez tartozik, szálakkal kötve őket, üvegbe téve mézzel, és miután a cérna vége az üveg szájához van kötve, eltakarva, megtartja őket".

Vizelet: "Rézedényben főzve, mézzel korrigálja a hegeket, a szaruhártya foltjait és a látás ködét" (1, 283-284)

Méz: "Megtisztítja a pupillák sötét árnyékát is" (1, 285)

Lencse: Édes lóhere vagy birsalma főzve mézet adunk hozzá, és gyógyítja a szem gyulladását (1, 302)

Termesztett saláta: "Alkoholjának ojimielrel, két obolós tömeggel történő elfogyasztása megtisztítja a vizes vizet, megtisztítja a szaruhártya foltjait és a látvány ködét" (1, 323)

Hagyma: „Mézzel kijuttatott leve elősegíti az amblyopia, a szaruhártya foltok, a puffadások és a szürkehályog kezdetét” (1, 331)

Fokhagyma: "Megégetve és mézzel elkeverve, kijuttatva gyógyítja az arc, a szem alsó részének zúzódásait" (1, 333)

Mustár: „Megtisztítja az arcot és megszünteti a szem körüli véraláfutásokat, mézzel, sertészsírral vagy cerátával keverve […] Méhével ellátott leve alkalmas amblyopia ellen és kenőcsként a szemhéjak érdessége ellen” ( 1, 334)

Ciklámen: "Lé, mézes kenőcsként alkalmazva, alkalmas szürkehályog és amblyopia ellen" (1, 342)

Murajes: "A tetőtéri mézzel oldja a szaruhártya foltjait és előnyös az amblyopia ellen" (1, 357)

Nagy celandin: "Lé mézzel keverve és réztartályban főzve a szén felett, alkalmas látásélességre" (1, 360)

Finom vagy kisebb kentaurea: „A lé nagyon hasznos a szemészeti gyógyszereknél, mert mézzel feloldja a pupillák árnyékát

Tragacanta: "Szemészeti gyógyszerekhez" használt mézgát méhpálma formájában (1, 382)

Aloe: „A mézzel megszünteti a sötét karikákat és a szem zúzódásait, mérsékli a blepharitis és a könnycsatorna fájdalmát. egyenletesen ég. Megmossák, és a szemcséket haszontalannak választják el, és a nagyon zsírosakat és egyenlőeket elveszik ”

Üröm: "Mézzel, a szem zúzódásaihoz és ambliópiájához" (1, 386)

Majoránna: "Száraz levelei mézzel borogatásban oldják meg a szem körüli zúzódásokat" (1, 399)

Rue: Az "édesköményléhez és mézhez adott és a szemébe dobott leve előnyös a gyenge látás ellen" (1, 404)

Vad rue: A "mézzel, borral, csirkehússal, sáfránnyal és édesköménylével pépesített mag alkalmas amblyopia ellen" (1, 405)

Libanotid: "A gyökér és a növény leve, mézzel keverve és kenőcsként alkalmazva, élesíti a látást" (1, 424)

Silfio: A levelek és a szár "mézzel bekent, élesíti a látást és megoldja a kezdődő szürkehályogot" (1, 430)

Sagapeno: Oldott itala a mézben "megtisztítja a szem hegeit, erősíti a látást, megszünteti a szem pupillájának árnyékát és a szürkehályogot" (1, 432)

Euforbio: „A kenőcsként felhasznált ital erénye a szürkehályog feloldása. Egész nap ég, ezért keverik mézzel és szemcseppekkel, az élesség arányában ”(1, 433)

Faggyúkutya: A mézzel kenett gyümölcslé élesebbé teszi a látványt.

Hormino: "Mézzel eltávolítja a szaruhártyán lévő foltokat (argema)" (1, 463)

Parnasia: "Lé, közepes mennyiségű borral és mézzel, fél mirha, harmada bors és tömjén főzve kiváló szembetegség elleni gyógyszer" (2, 27)

Zarza ötlet: "Mézes virága, amelyet pépesítenek és keneteként alkalmaznak, szemgyulladás esetén hasznos" (2, 31)

Cincoenrama: Leveleinek lé "borogatásként, sóval és mézzel alkalmazva sebeket gyógyít, megszünteti a könnykaruncula sipolyait és kinövéseit" (2, 33)

Fekete tyúkszem: Magja hatékony a "szem folyékonyságának és éles fájdalmának" ellen, ha sörrel isszuk (2, 53)

Orovale: "A gyökér leve kenetben, mézzel csökkenti a látás gyengeségét" (2, 56)

Mullein: Vízben főtt leveleit borogatóban alkalmazzák a szem duzzanata és gyulladása esetén, mézzel vagy borral (2, 80)

Lóhere: "A levét kinyomva és mézzel elkeverve megszünteti a szaruhártya foltjait, a puffadásokat, a diót és a pupilla árnyékát" (2, 83)

Ló: "Gyümölcse, két drachma mennyiségében négy mézzel keverve, ha kenetként alkalmazzák, elnyomja a szem áramlását" (2, 98)

A szőlő virága: „Zöld és száraz, mézzel, sáfránnal, rózsaszínű olajjal és mirhával pépesítve, egy borogató, amely megőrzi a […] könnyfistulákat a gyulladás korai szakaszában”, szemfluxusokban is használják (2, 147)

Kopott verdigris: „A mézzel történő kenés során a duzzadt szemhéjat vékonyra teszik; forró vízzel szivacsot kell használni a kenet után ”(2, 196)

Kalcit: „Mézzel égetve és pépesítve, inkább szemészeti gyógyszereknél hasznos, a bőrkeményedés és a szemhéj érdességének feloldására. Szemcseppekbe töltve orvosság a sipolyok ellen ”82, 212)

Nitro: "A mézzel való kenéssel élessé teszi a látást" (2, 224)

Hematitkő: "Szemhegek és trachoma elrettentő, mézzel" (2, 233)

Dragontea: "A szemcseppeket mézzel készítik belőle" (Pseudo Dioscorides, 3, 269)

A csak egy esetben említett 53 gyógyszerkészítmény közül a méz hatóanyagként adjuvánsként vagy segédanyagként működik.

Ami azokat a betegségeket illeti, amelyeknél a mézet alkalmazták, azt találtuk, hogy általában ugyanazt a gyógyszert lehet használni a méztermékekkel együtt, amelyekkel a legkülönfélébb betegségek esetén adták be. A numerikus fontosság csökkenő sorrendjében a következő felhasználási lehetőségeket használjuk:

  1. Szürkehályog vagy "felhők a szemben": 16
  2. Leucoma, foltok vagy szaruhártya fedettsége: 12
  3. A látás élesítése vagy a látás áthatóbbá tétele: 11
  4. Szemfekélyek, hegek vagy zúzódások: 11
  5. Amblyopia, lusta vagy lusta szem: 10
  6. Szemgyulladás: 7
  7. A könnymirigyek: 5
  8. Trachoma vagy kötőhártya-gyulladás: 3
  9. Szemfluxus: 3
  10. Blepharitis: 1
  11. Glaukóma: 1
  12. Fülek: 1

A szemcseppekre és más szemgyógyszerekre 9 általános utalás is található. Mindenesetre, és figyelembe véve azokat a problémákat, amelyeket a klasszikus orvosi szövegekben a betegségek azonosítása mindig felvetett, megértjük, hogy a kaptártermékek jelenléte a klasszikus gyógyszerkönyvben mindig is nagyon fontos volt.

[1] CASTILLO OJUGAS, J. (1967): A szemcseppek cink-oxiddal. PhD értekezés kivont. A Spanyol Gyógyszerésztörténeti Társaság Értesítője, 70, 49-81

[2] DIOSCÓRIDES (1998): Gyógynövények és gyógymódok (a Materia Medica-tól). Madrid, Gredos, 2 köt.

Mivel az online gyógyszertár Jaime de Valencia, Reméljük, érdekesnek találta ezt a rövid bejegyzést.

Jaime Ruiz Pilar

Jaime Lorén José María