23 év bemutatás nélkül a legnépszerűbb olasz énekesnő visszatért albummal és videóval, és a legjobb formájában

mina

ROMA. - Mi lenne a mítosz stratégiája az eltűnés lehetősége nélkül? Például Greta Garbo megérezte, majd egy olyan pillanatot választott az életében, hogy ne mutassa tovább magát; Amikor egy kamera elkapta az utcán, már a nyolcvanas éveiben, a kép kegyetlensége elkeseredett arcot tárt fel. Mina huszonhárom évre eltűnt a nyilvánosság elől, és érettségében, hatvanegy éves korában, meglepő virtuális epifániájával megújította és megsokszorozta annak a közel ötmillió rajongónak a lelkesedését, akik márciusban megpróbálták őt látni a Web; csak öt százalékuk rendelkezett hozzáféréssel, de most mindenki megtarthatja a képernyőn a tömegesen eladott videokazettának köszönhetően.

Egy kísérteties művész megérzése szerint ez a 2001-es év, amely véget ér, Olaszországban a Mina éve: egyrészt CD-t vett fel, amelyet Domenico Modugno teljes egészében témáknak szentelt, meglepő átdolgozással, amely a legjobb albumává teszi években. Másrészt - és különösen - a felvételi stúdiókban dokumentumfilmet forgatott, amelyet március 30-án sugároztak az interneten; Ezt a felvételt nemrégiben adták ki Olaszországban DVD és VHS formátumban, hogy mindenki otthon élvezhesse, mivel márciusban a sorok túltelítettek voltak, és a kiváltságosak közül kevesen, akiknek sikerült csatlakozniuk, csak 250 000 webfelhasználó voltak.

A hölgy eltűnik

A képmegtartóztatás történetének preambuluma 1978-ban történt, amikor Mina, vokális és színpadi lehetőségeinek csúcsán, utoljára egy legendás koncerten állt ki a Viareggio Bussolában, ugyanabban az amfiteátrumban, amelyben volt húsz évvel korábban debütált szakmai körében. Úgy tűnt, akkor a siker fáradt volt, bosszantotta a közönség előtt, és azt mondta, hogy inkább visszavonult, hogy zenei művészetét a svájci Luganóban, a stúdióban fejlessze, amelyből azóta kiadnia kellett egy albumot. évente, de a legszigorúbb tartalékból.

Ez a sikeres lombard lány (Busto Arsizioban született, de Cremonában nevelkedett) 37 éves korában 1959 októberében, egy évvel a Bussolában való debütálása után, a „Canzonissima” televíziós adásában felszentelte magát, amikor még Baby Gale-nek nevezte magát, de az 1959-es televíziós közvetítésben ismét Mina volt, ezt a nevet ő egész életében megtartotta, bár az utóbbi években Mina Mazzini néven is emlegetik, így felvette, a becenévvel együtt azzal, aki meghódította a hírességet, a nemzeti dal nagyasszonyának igazi nevét. 1961-ben „Le mille bolle blue” -t énekelt a Sanremói Olasz Dal IX fesztiválján; a zenei téma nem érvényesült a találkozón, de sikeres volt, amikor az énekes elvitte az albumra. Corrado Pani színésszel kötött házasságából 1963-ban megszületett fia, Massimiliano, aki később zenei rendezője lett. A fiatal Mazzini második társa tanárnője, Augusto Martelli volt, egy hároméves kapcsolat, amely 1968-ban véget ér. 1970-ben feleségül vette Virgilio Crocco újságírót, akitől 1972-ben külön kellett választania; ebből a kapcsolatból született lánya, Benedetta, aki anyja vezetéknevét vette fel.

Az a húsz év között, amikor énekelt, amikor legutóbb a Bussolában lépett fel, és az a huszonkettő, amely 1978-ban a színpadról és a színpadról való visszavonulását követte, Mina karrierje a dal történetében az egyik legimpozánsabb volt. népszerű; Becslések szerint 2000 végén mintegy 60 millió lemezt adott el világszerte, de a közönség több generációja óta figurája rejtély volt: csodálatos hang, de test nélkül, kép nélkül.

Így rögzítették a pop műfaj történeteiben egészen ez év elejéig a mítosz összetéveszthetetlen vonásaival: emellett angol, spanyol, portugál, francia, német, török ​​és japán dalokat is énekelt. repertoárjához toszkán olasz nyelven, és - ami még nehezebb - több dialektusban: nápolyi, milánói, genovai és romanesco (vagy "romanaccio", Róma népszerű nyelve). Legendás állapotát pedig az tartotta fenn, hogy - egy kritikus kijelentése szerint - az énekes személyes képének önmegtagadásából Mina neve átvette „a mítosz szereplőit: minden évben továbbra is ad nekünk egy új album, énekének és szórakozásának rendíthetetlen vágyának bizonyítékaként; az idő múlásával hangja alakíthatóságban és értelmezési képességekben részesül, megerősítve veleszületett egyediségét ".

A feltámadás

"Soli./Mentre emberek nem mennek./Restiamo soli/soli nel buio che verrà. ”Meghallgattuk Mina felvételét 1965-ből; a kísérteties téma a "Soli". Arckifejezése az album borítóján naivitást, egy alig elhagyott serdülőkor gondatlanságát árasztja, arcát abba a buja, vöröses hajba keretezve, amely a „la tigre di Cremona” epitétjét érdemelte. Jobb kezében a szájához ragasztva egy szögletes mikrofont tart, amilyet már nem használnak. Hangja, annak az éles hangnak nagyon éles profilja, amely meteorként emelkedik, és amely egyedülálló korai stílus csodagyerekét kényszerítette ki, ebben a dalban olyan szinteket ér meg, amelyek elállják a lélegzetét. Az ideiglenes szerkesztés gyakorlatához hasonlóan folytatjuk a videót, amely dokumentálja felvételi munkáját a Lugano stúdióban ez év elején (itt tisztáznunk kell, hogy hiányzott az első kiadás, amelynek 600 000 példánya egy reggel megjelent. November 18-án már elkeltek; most újabb félmillió videó eladó, most jelent meg).

Nem meglepő látni szuperkarcsú alakját, még inkább, mint 35 éves korában, mert néhány, a Chi magazinban megjelent fotó már számított erre a méretre, ami lelkes kommenteket váltott ki lányától, Benedettától: „Viseljen 42-es méretet, ezért cseréltünk fel néhány ruhát. " Fia, Massimiliano Panni (a forgatás művészeti vezetője) karján Mina a hó alatt végigjárja az utat, amely az autóból a stúdió ajtajáig vezet. Köszönti a zenészeket és leveszi a kabátját. Fekete harisnyát és nadrágot visel, mindez józan, akárcsak az arcának elrendezése, alig van kitöltve; arany fül az egyik fülén, a hosszú fonat, amely vörös haját a háta mentén nyújtja, és - igen - egy vastag fekete sál, amely szigorúan védi nyakát és csodálatos torkát a svájci téltől, valamint az alattomos pillantásoktól, mert a 40 kilós fogyás bizony folytatást hagyott a bőrön.

A stúdióban nyugodt légkör uralkodik, viccekkel és nevetéssel tarkítva. Az első dal próbája és felvétele: jazzeada változat, sok ütőhangszerrel a „Pasqualino Marajà” -ról, amely a Modugno három dalának egyike. Később Mina felvette a „Tres Palabras” bolerót (már a nyolcvanas években megcsinálta, a spanyol albumok egyikén); A már rögzítő mikrofon előtt leesik az előadóasztal egy lapja, és mint egy kislány, akit ügyetlenül elkapnak a kínos helyzet, játékosan összehúzódva kidugja a nyelvét, de a felvételt nem szakítják meg. Amikor a kamerát az arca oldalára helyezzük, a közeli képeken a szemüveg lencséinek óriási vastagsága figyelhető meg, amelyet a művész nem rejteget, mert - tudja - hívei nem hagyják figyelmen kívül a legyőzésre irányuló erőfeszítéseit vakság, amely néhány évvel ezelőtt fenyegette.

Egy bizonyos pillanatban lánya, Benedetta lép be a dolgozószobába; Köszöntik egymást, átölelnek, és ott igazolták, hogy a díva valóban tökéletesen elférne a lánya ruhájában. A felvétel újra kezdődik; Alex Britti - csapata egyik zenésze - „Oggi sono io” felvételei közeli képeket mutatnak be csodálatra méltó, akadémiai technikával felruházott vokalizációjáról, amihez a RAI legendás műsorainak nézői soha nem jutottak hozzá részletesen . Rekordja természetesen már nem foglalja magában fiatalkori előadásainak szinte lehetetlen spektrumát, de modulációja és tolmácsmélysége igazolja zsenialitásának érettségét. Szentimentális odaadással Mina énekli Modugno „Tu si” ’na cosa grande” verseit nápolyi nyelvjárásban, és senki, aki büszkélkedik azzal, hogy meghallgatta a „Volare” legendás szerzőjét, nem tudja megúszni az érzelmek sokkját. Az ezen a történelmi ülésen rögzített dalok közül az utolsó a Modugno újabb alkotása (az idei CD, amely a jól emlékezett „Pippo” tizenkét dalát gyűjti össze, várhatóan az internetes közvetítésben, „Sconcerto” címmel), a népszerű „Ma come hai fatto ”, ezúttal egy erős vonós formáció kíséretében Gianni Ferrio, a hangszerelés szerzője is.

Van, aki megerősíti Olaszországban, hogy a félsziget dalának legfontosabb bálványának a kreatív munka mindennapi életében való megjelenítésének ez a lehetősége a mű mesterségei és mindenekelőtt a hosszú nyugdíjazás rejtélyét megtörő újbóli megjelenés nélkül. bebizonyítani, hogy Mina nem volt eleve elrendelve a mítosz számára. Valószínű; Mindenesetre nem számít, hogy Mina Mazzini megszűnt mitikus lenni, vagy ami még jobb, be kell bizonyítani, hogy lemeze, bár már nem élvezi a 25 évvel ezelőtti sokoldalú sokoldalúságot, sűrűsödött. És az is, hogy ő már nem "Cremona tigrise", aki valaha volt, hanem - szerencsére - egy érlelő művész, egy legenda, aki él és nevet. Egy nő, röviden, egy igazi nő.