Braun miniszter biztosítja, hogy "augusztusi eseteink fele külföldre utazó embereknek volt köszönhető", a sziget a fő célállomás

Németország most nem sajnálja, hogy hirtelen megszakította a turisták áramlása Mallorcára augusztus közepén, de engedélyezte az ünnepi forgalom megkezdését júliusban. Helge Braun, Angela Merkel kancelláriaminisztere és a koronavírussal kapcsolatos ügyek kabinetfőnöke hétfőn kijelentette a Der Spiegel hetilapnak, hogy "augusztusi covid eseteink fele külföldre utazó embereknek volt köszönhető". Évtizedek óta és 2020-ban is Palma volt e német turisták kedvelt célpontja, így a következmények nem igényelnek nagyobb pontosságot.

hogy

Berlin nemcsak a csonka turisztikai szezont okolja az esetek miatt, hanem le a második hullámot tulajdonítja amelyet Németország éppen most tapasztal. Braun beszédében a szavai által megfertőzött turisták hatása olyan helyeken, mint Mallorca "rossz kiindulópontot teremtett az ősz számára".

A járványért felelős Külügyminisztérium vezetője kerüli, hogy a konkrét nyaralási helyek Németországban fellendülést idézzenek elő, de beszéde elismeri azt a hibát, hogy hidakat nyitott a Mallorca vagy a Kanári-szigetek a legkedveltebb spanyol úti célok között. Pontosabban: "amikor az utazási szezon elkezdődött, Európában alacsony volt a fertőzések száma, de ez történt ezután: Szomszédos országaink lazították a korlátozásokat ".

Azon megközelítés pontosságán kívül, amely a fertőzések forrását a vevőkészülékbe helyezi, és nem az adóba, a német kormány kemény kritikája magában foglalja az olyan egészségügyi helyzet egyértelmű figyelmen kívül hagyását, mint például Mallorca. Ahogy Braun továbbítja a „Der Spiegel” -nek, az eszkaláció elmélyülése korai és elhamarkodott erre "még Európa olyan részein került sor, ahol a közegészségügy nem olyan hatékony, mint itt". Emiatt "ezeken a helyeken a számok nagyon gyorsan az egekbe szöktek, ami az esetek újbóli növekedéséhez vezetett Németországban".

Braun elmélete élesen cáfolja a mallorcai turisztikai szektor üzenetét, amely mindig is azt állította, hogy a sziget látogatóinak nem volt jelentős mennyiségű fertőzése, valószínűleg azért, mert nem hajtották végre a vonatkozó vizsgálatokat. A kormány későn fizet azért a hibáért, hogy figyelmen kívül hagyta a konkrét példákat, például egy egész német család fertőzését, akik hónapok óta nem fertőzött városból érkeztek. Az Egészségügyi Minisztérium relativizálta az esetet, megvitatta a fertőzés eredetét, és nem volt hajlandó beavatkozást végrehajtani, hacsak a német hatóságok nem kérték. Berlin erőteljes válasza későn érkezett.

A turizmus volt a meghatározó vektor a koronavírus két hullámában, de a fertőzések specifikus eredetét Mallorcára vagy Berlinre nehezebb hozzárendelni, még azt is elismerve, hogy a terjedés a szigeten történt. A turisztikai szezon kezdete katasztrofális volt a Baleár-szigetek koronavírusai számára. A lökéshullám egész augusztusban terjedt, és pontosan alábbhagyott az Egyesült Királyság és Németország vétóinak eredményeként.

A berlini mea culpa a hit törését jelzi Mallorcán. Augusztus 15-én lezárult a turistaáramlás Son Sant Joan előtt. Mallorca fertőzései az előző hét folyamán a német toleranciahatár fölé emelkedtek, de Berlin megvétózta Madridot és Euskadit, miközben bizalmi szavazatot adott a szigetnek amit ma tévesnek tartanak. Nem akarták "megtiltani az embereknek a nyári vakációjukat".

A Merkellel szembeni meghatározó pozíciója miatt Braun szavai felülmúlják a többi miniszteri nyilatkozatot. Tulajdonképpen ítéleteiknek előzetes értéke van, amint az júliusban megmutatkozott. Egy hónappal a határok tényleges lezárása előtt a külügyminiszter már bejelentette a külföldi utak visszaszorítását, mert "fontolgatjuk ha nem, ez a változat jobb, mint az, amelyet az utazó kénytelen visszatérni, miután megérkezett a nyaralóhelyérePontosan egy hónappal később véget ért a mallorcai turisztikai szezon.

A Mallorcán csírázott második járványhullám azzal fenyeget, hogy Németország "nagyon hosszú gazdasági válságba kerül, amelynek szomorú vége lesz". Merkel kabinetfőnökének drámai értékelése megkérdőjelezi legalább a Baleár-szigeteken és a Kanári-szigeteken elpazarolt optimizmust a közelgő a légfolyosók újranyitása a fő kibocsátó piaccal.

Valójában a Hivatalos Közlöny ezen a szerdán tette közzé az Európai Unió Tanácsának a régiók felosztását megállapító ajánlását közlekedési lámpa színeibenvagy az újság által továbbfejlesztett osztályozás. Mallorca és a Kanári-szigetek a vörös zónában vannak.