1978. február 18–19-én éjszaka, hónapokkal az alkotmány elfogadása előtt, egy tűz, amelyet az akkori hatóságok egy rövidzárlatnak tulajdonítottak, megette a Meirás pazo belsejét. A riadót Sada hívta fel, a polgárőrök, a katonaság és a tornyokat állító Coruña önkormányzat lakói pedig maguk indították el a lámpák és az autó fényszóróinak egyetlen fényét, hogy mindent megmentsenek a lángtól. Másnap reggel számtalan értéket halmoztak fel, mint egy csata maradványait a kertben. Aznapi sajtó egy nagyzongorát idézett, amelyet különféle újságírók, figurák, kárpitok, szőnyegek, festmények, amforák, bútorok húztak elő. Szintén könyvek, jó néhány könyv, amelyek a tűz túlélése után az esőben áztak el, amely olyan gyakran kitört a tűz után.
Ez az eset Meirást lakhatatlanná tette, és amputálták azt a könyvtárat, amely annak az asszonynak volt, aki megelőzte Francót az ingatlan birtokában, Emilia Pardo Bazán. Körülbelül 8000 kötetet adományoztak a Galíciai Királyi Akadémiának, amelynek székhelye pontosan az A Coruña-i író szülőhelye, ma pedig múzeum és archívum. De meghatározatlan számú ember maradt ott, csapdába esve abban a kastélyban, amelyet a diktátor unokái a múlt hónapban elvesztettek, miután Marta Canales bíró elismerte az államot jogos tulajdonosnak. Most már ismert, hogy ezek a Meiráson maradt könyvek, amelyeket később évtizedes páratartalom büntetett, elérték a 3200-at.
Az Akadémia egymást követő látogatások során leltározta őket 2016 óta, és helyre kívánja állítani őket. Az ötletet Xulia Santiso, az Emilia Pardo Bazán ház-múzeum igazgatója adta, aki felvette a kapcsolatot Carmen Francóval, és az Akadémia, amelynek akkor Xesús Alonso Montero volt az elnöke, arra hivatkozott, hogy maga a pazo már BIC volt 2008 óta, hogy be tudjon lépni. Két év alatt, heti látogatásokon, egy kutatócsoport Cristina Patiño vezetésével gyűjtötte a 3200 szűk kötet címét és referenciáit. "Sokan ragasztva jöttek ki, a tűzkötéstől megolvadt bőrkötés" - írja le Santiso. Az elszenvedett károkról Franco egyik unokájának, Fernando Quiroga apósa is tanúskodott a legutóbbi Meirás-perben: "Leveszel egy könyvet a polcról, és hatot kapsz össze".
Most a RAG előkészíti a Pardo Bazán könyvtár teljes leltárának kiadását, a már őrizetben lévő könyvekkel és azokkal, amelyeket a pazo-ból kíván beépíteni. A jelenlegi elnök, Víctor F. Freixanes szerint az intézmény néhány hónap múlva előterjeszti a Xunta számára a BIC azon kérését, hogy "egységként" védje meg az egész gyűjteményt, amelyet az irodalmárnő élete során kincsben tartott. 1956-ban Blanca Quiroga, Pardo Bazán lánya és örököse úgy döntött, hogy halála után nemcsak az író házát adják az A Coruña-i Calle Tabernas-ban az Akadémiának, hanem az összes dokumentumot, 420 könyvet és vagyont is, amelyet ő tartott. A feltétel az volt, hogy az intézmény, amelynek íróját 1905-ben tiszteletbeli elnöknek nevezték el, "vigyázzon emlékére és örökségére" - emlékeztet Freixanes. "Úgy érezzük, hogy örökségük és vagyonkezelői vagyunk örökségüknek - mondja -, és az örökség nem csak a kövek, hanem a könyveikben képviselt ember szelleme is.".
Meiráson két könyvtár működik. Az egyik egy szoba a földszinten, amelyet Franco megrendelt, épített a szárnyban, amely a legkevésbé szenvedte a tüzet, a másik pedig Pardo Bazáné, amelynek epicentruma a Torre de la Chimerában volt, a három közül a legmagasabb. amelyek alkotják a palotát és az író kedvence. A tetején lévő szobából, ahonnan a kertre nyílik kilátás, ahonnan "a múzsák erkélyének" nevezte, miközben köteteket halmozott fel, a grófné könyvesboltok építését rendelte el más helyiségekben, szintén a hálószobájában. A pazo látogatásai során a kalauz elmagyarázza, hogy a szerző hajnali fél harminckor felkelt, és könyvekkel körülvett irodájába zárkózott be.
A füst, mint a láng, különösen károsította az épület ezen részét (amelyet Francosék 20 évvel később rehabilitáltak), és a lehető legtöbb tárgy megmentése érdekében a könyvek jó részét a gyepre vitték. káosz. Kint a szabadban február hónapban mindketten voltak generalisszimusz mint a grófnőé. A könyv Pisi leszel. Pazo, caudillo, spolio Carlos Babío és Manuel Pérez Lorenzo kutatók (Galiza Semper Alapítvány) szerint a példányok végül maga a palota kápolnájában és a gyalogos laktanyában voltak menedékben, miután pótkatonák négy teherautóba rakták őket.
Ma úgy gondolják, hogy a szerző által őrzött több mint 11 000 kötet nem veszett el ebben az eseményben. Mindegyiket körültekintő kártyákkal azonosítottak, és amint azt a RAG Archívum igazgatója, Mercedes Fernández-Couto elmagyarázta, piros bélyegzővel számozva, és különböző helyiségekben rendezték Pardo Bazán kézírásának tervei szerint, amelyeket megőriztek.
Az író, Marilar Aleixandre, aki az Akadémiát képviselte az úgynevezett Xunta pro-Devolución do Pazo-ban, védi, hogy azok a könyvek, amelyek a diktatúra óta Meiráson aludják letargiájukat, és azok a könyvek, amelyeket Carmen Polo 78-ban szállított az RAG-nak a Kulturális Minisztérium közreműködésével "szerzői könyvtárat" alkotnak. "Benne vannak az őt érdeklő témák, jegyzetei, a műveire ható olvasmányok" - részletezi. Ami "nem ismert" - folytatja - az a "kritérium", amelyet Franco özvegye követ, hogy eldöntse, mely könyveket kell Meiráson őrizni, és melyeket kell az Akadémiára szállítani. A galíciai nyelvet figyelő intézmény 7423 kötetet őrz (ezek közül csaknem 600 sérült), és "további 450 helyrehozhatatlan, de a címe ismert" maradványait.
"Európázzunk!" - állította egy cikkében Pardo Bazán, egy falánk olvasó, aki kitartóan Párizsba és más európai fővárosokba utazott, ahol egész napokat tölthetett könyvesboltokban és könyvtárakban. Gyűjteményében számos első kiadás és a szerzők által dedikált példány mellett rengeteg betű található francia, angol, német, portugál, olasz nyelven. Sok más mellett ott vannak a Dumas, Balzac, Voltaire, Zola, Flaubert, Concepción Arenal, Galdós, Valera, Pereda, vagy olyan referencia-, utazási és tudományos könyvek, mint Alexander von Humboldt természettudós vagy John Stuart Mill esszéi., a gyűjtemény "nyitott és szenvedélyes nő, aki élvezte az életet" végtelen "érdeklődését" egyesíti "- határozza meg Aleixandre, aki éppen most adta át legújabb művét a Editorial Galaxiának, A patriarchát keretek mozgatása: Ó, feminista gondolat, Emilia Pardo Bazán, írta María López Sándezzel.
Galdós "vulkáni" betűinek nyoma sincs
Ahogy Babío és Pérez Lorenzo elbeszélik, Franco Meirásba érkezése óta érdeklődést mutatott a tornyok egykori lakójának könyvtárának megőrzése iránt. Madridból 1940-ben sorra utaztak a Nemzeti Könyvtár letétkezelőjéhez, Evaristo Naya-hoz, hogy átnézze, tisztítsa és csomagolja a könyveket annak érdekében, hogy az ácsok átépítsék a polcokat. A beszámolóban a menedzser leértékeli Pardo Bazán gyűjteményét. Hangsúlyozza, hogy "nagyon kevés jó kötés létezik", és hogy "ugyanez elmondható a könyvek érdeméről". A későbbi években, a kastélyban való tartózkodása alatt a diktátor maga választott ki tételnyi könyvet, és az egymást követő átutalásokat elküldték a polgári kormányzónak, utasításokkal, hogy bízza meg „kötésüket, mint általában, a fiúkra [árvákra és rászorulókra]. az otthoni Calvo Sotelo ".
De ha szinte az összes könyv megmarad, akkor ez nem igaz azokra a levelekre, amelyeket Benito Pérez Galdós küldött az írónak azokban az években, amikor tüzes kapcsolatot tartottak fenn. Pérez Lorenzo y Babío könyve felidézi e levelek állítólagosan bűnös égetését Carmen Polo első meirási látogatása során. E változat szerint a diktátor felesége a plébános tanácsára cselekedett volna. Julia Santiso felismeri az epizód megerősítésének nehézségeit, és elmagyarázza, hogy bár Franco lánya ezeket az eseményeket egy találkozón hozzákapcsolta, évek múlva tagadta, és azt mondta, hogy a szerelmes leveleket Pardo Bazán lányának "dobozban" juttatták el.
De az Akadémiának átadott hagyatékban a "vulkáni" kapcsolat betűi (Marilar Aleixandre szavai szerint) nem voltak ott. Azok közül, amelyeket Galdós írt, alig egy maradt fenn 1883-ból. A hangnem azonban kitalálható Pardo Bazán által küldött levelezésből, amelyet az író gran Canaria-i házmúzeumában őriznek. 92 levél van, amely 2013-ban együtt látta meg a fényt a könyvben Édesem. Levelek Galdósnak Isabel Parreño és Juan Manuel Hernández (Turner). A kapcsolat az első évek "csodált tanárától" és "kedves barátjától" az 1888-as és 1889-es "ratonciño", "dulce vidiña", "miquiño" vagy "monín" alakult ki. "Pánfilo de mi corazón: rabio is amiért végigdobta a szemed, a karjaid és a tested. Összetörlek. Később édesen fogunk beszélni az irodalomról, az Akadémiáról és a hülyeségekről, de előbb megharapom az arcát! ”- írta a szenvedélyes grófnő ezekben a levelekben. "Olyan érzelmi és fizikai élet van bennem, hogy hazugság nélkül azt mondhatom, hogy mindannyian a tiéd vagyok: Mind".