Babylon NG
A következő generáció fordításokban!
Töltse le, ingyenes
Ragaszkodjon a fordításhoz
betartani, betartani, készenlétben lenni, betartani (Példa: "Bár feleségül vettem Hawaiin, Tom ragaszkodott ígéretéhez és eljött az esküvőmre"
льнуть к, облепить что-л.
ayrılmamak, bırakmamak, tutmak, yerine getirmek, bağlı kalmak, vazgeçmemek, sıkı sıkıya sarılmak
Ragaszkodjon a fordításhoz más nyelven:
ragaszkodni
kibír v
1. hűséges hozzá; "bajok idején férje mellett állt" [syn: stand by, stick by, stick to, stick]
2. tartsa be: "tartsa be elveit"; "ragaszkodj a diétához" [syn: ragaszkodj, kövess]
maradjon hű valamihez Kérjük, tartsa be a tényeket, amikor elmondja a történetet a rendőrségnek.
Ige
1. ragaszkodjon határozottan; - Ez a tapéta ragaszkodik a falhoz?
(szinonimája) ragaszkodjon, tartsa erősen, ragassza össze, kösse össze, ragaszkodjon
(hypinm) csatolja
(hyponym) köt
(ige-csoport) kapaszkodik, hasít, ragaszkodik, kibír, összetart
2. tartsa be; "Tartsa be elveit"; "ragaszkodj a diétához"
(szinonima) ragaszkodjon, kövesse
(hipermanm) kitart, kitart, lóg, lóg, kitart
(ige-csoport) betartani, követni, betartani
megtartani álláspontját, meggyőződését stb. higgy magadban
tetap berpegang/setia pada
salah berpegang kepada; berpantang dengan
gyermekem # 19
1. не оставлять друзей в беде; 2. держаться за друзей в беде
а. приближаться; A hajónak az erős köd miatt a parthoz kellett ragaszkodnia; б. придерживаться; Amikor cikket írsz, maradj végig egy stílusban; в. стараться сохранить; Minden erőfeszítést megtett, hogy kitartson a munkája mellett; г. продолжать усердно работать; Ha minden nap ragaszkodik a zongora gyakorlásához, akkor jó zenész lehet; д. следовать, быть верным чему-л. Bármi is legyen az érvelés, maradok a döntésemnél.
bagli kalmak, degistirmeyi reddetmek, yapismak
1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (birine) sadık kalmak, (birini) terketmemek. 3. -e yapışmak.
1- terketmemek, -den ayrılmamak 2- -e sadık olmak
1. (bir şeye) sadık kalmak. 2. (birine) sadık kalmak, (birini) terketmemek. 3. -e yapışmak.
ragaszkodni valakihez
ragaszkodjon fegyvereihez
[kd] iddiasindan vaz gecmemek, ayak diremek
(VAGY.)
1. จงรัก ั ก ดี: Ragaszkodom hozzád, ha bajban vagy. = ฉัน จะ ยัง จงรัก ั คดี ต่อ คุณ เมื่อ คุณ ตก ทุกข์ ได้ ยาก; Mindig ragaszkodom hitemhez. = ผม จะ ยึด มั่น อยู่ ตาม ความ เชื่อ มั่น ของ ผม เสมอ
2. ยืนหยัด อยู่, ไม่ ละทิ้ง: Ragaszkodjon munkájához, amíg be nem fejeződik.; Mindig ragaszkodik a szavához.
v.i.: 1. a se ţine de; nem tudjuk. - Nem fog ragaszkodni Miriamhez. (D. H. Lawrence, fiai és szerelmesei) - Magam számára azt gondoltam, hogy a legjobb ragaszkodni a hegedűhöz, és itt a város eléggé megtérült. (L. Lee, Ahogy kiléptem egy Szenteste reggel) 2. a menţine. - Nagyon jó minden, de ragaszkodom ahhoz, amit mondtam. (G. Orwell, burmai napok)
származni; a nu se lasa de; egy mentin (cu ac.)
adda la lenni, lipi de lenni
v kövesse | hű legyen | teljes amb | részt vesz