1965-ben a mindenható Frank Sinatra úgy döntött, hogy újra felveszi a klasszikus karácsonyi énekek gyűjteményét, hogy a karácsonyt a zsebébe tegye.

trubadúr

És ily módon alkalmi hiányzásaival a kimeríthetetlen művész, aki 74 évesen új turnéra indul, miközben előkészíti egy másik album felvételét; Így mondtuk, hogy Raphael karácsonykor mindig visszatér otthonunkba, mint a katona, a világítótorony-őr és a tengerész nugátja. És annál is inkább, mivel néhány évvel ezelőtt olyanok újjáéledésében játszott szerepet, akiket csak a nagyoknak sikerül kapitányítani és csatornázni - ahogy Tom Jones és Johnny Cash tették korábban -, amíg indie fesztiválok plakátjait vezette és duetteket vett fel olyan művészekkel, akik képesek voltak legyen az apja ... már tallud. „A dalaim öt generáció filmzenéjének részei. Ez az én vagyonom! Ez sokkal fontosabb, mint az utókornak való átadás. És elmondhatom erről, mert élem, és napról napra látom. Csoda valósult meg bennem: hogy ennyi generáció egybeesik ízlésükben. Csodálatos, hogy ennyi korú embereket láthatunk a színpadról ”. És mi volt a titok, hogyan történik ilyesmi? - Hogy nem tudom, de mi történt ... Mondom, mi történt!

A közönség melegének és tapsának fogadása minden művész számára fontos, de még inkább azok esetében, akik két-három évente megszegik a diszkó és a promóciós turné szokásos rutinját, hogy belemerüljenek egy szinte folyamatos turnéba, a képbe a soha véget nem érő Bob Dylan turné. Raphael az asztalok iránti szenvedélye olyan, hogy felesége, Natalia Figueroa hozzászólt, hogy "színpadi ócska". Az énekes egy ilyen meghatározás hallatán nevet, de gyorsan visszanyeri önuralmát, hogy minősítsen egy kifejezést, amely úgy tűnik, nem érzi jól magát: „Nem nevezném függőségnek, inkább szenvedélynek. Szenvedélyes vagyok a munkám miatt, de igazán szenvedélyes. És amikor nincs koncertem - ritka nap -, akkor délután nyolc elmúlik, és nem vagyok a színpadon, nagyon furcsa számomra. Mindig is ilyen volt ".

Kivéve a plakátokat ...

Raphael perfekcionista. Ezen a ponton egybeesik mindaddig, amíg a koncertek után elhalad a seprűn. Az a tény, hogy "csak" előadóművész, és nem zenész vagy zeneszerző, nem azt jelenti, mint azt sokan gondolhatják, hogy ő az a csillag, aki a limuzinba érkezik, énekel és eltűnik. Minden a felügyelete alatt történik, a világítástól a hangzásig. Négy órával a függöny felemelkedése előtt jelenik meg a színházban vagy a szigorú stadionban, és egy mikrofon a kezében sétál át rajta, hogy megnézze annak sarkát, hogy tisztában legyen azzal, hogyan fogják őt hallani az egyes területeken. Raphael éjjel-nappal irányítja műsorainak minden részletét, és ez kimerítő lehet. - Teljesen bekapcsolódom, száz százalékban, és ez nem jó. Az elmúlt két évben megtanultam más emberekre ruházni, akik biztosan jobban fognak teljesíteni, mint én, olyan dolgokat, amelyek valójában nem követelik meg, hogy irányítsam őket. De egész életemben kevésbé a plakátok nyomtatásához, mert nem tudom, mindenről gondoskodtam. De ez a kötelességem! Nem kavarok senkivel, de nem értem azokat az énekeseket, akik öltözve jönnek, már a szállodából, anélkül, hogy tudnám, mire lépnek. Nem tudtam, mindenhol megbotlottam! ".

A helyszín tanulmányozása és a részletek igazítása közben Raphael már előkészíti az előadást. Mert mindenekelőtt előző rituáléja lényegében a teljes hallgatás: nem beszél, semmi; egy szót sem. „Ebben megváltoztam. Mielőtt sokat beszélt, aztán kiderült. Szóval igyekszem nem nyitni a számat. Ma azért beszélek, mert nem énekelek. Ha lett volna koncertje, nem tartanánk ezt az interjút ”- ismeri el. Ez a csend segít abban, hogy még jobban elmerüljön a művész magányában, ahol formálódnak azok a szereplők, érzések és sebek, amelyeket a színpadon fog kitenni. Kreatív magány, amely távol áll attól a drámától, amellyel más művészek élik, Raphael elismeri, hogy az ő esetében valami csodálatos: „Mert nem is ilyen magány. Olyan hatalmas belső világod van, hogy soha nem vagy egyedül. Mi leszel egyedül! "

Esetében ráadásul nemcsak énekes előtt vagyunk, bizonyos értelemben színész előtt is. A Jacques Brel vagy Charles Aznavour francia iskolához híven Raphael nemcsak dalait énekli, hanem tolmácsolja is, egy egész gesztus-, tekintet- és fordulókészletet bemutatva, amelyek újra és újra parodizálva a ház összetéveszthetetlen márkája, és együttesen egyedülálló énekmódjuk alakította a „Raphael-stílust”. „A színpadról adom el a dalokat. Véleményem szerint pedig nemcsak hangzásilag, hanem vizuálisan is meg kell tennie. Egyetlen hang ... elmarad. Jobb, ha jó értelmezés kíséri. Elmesélek neked egy történetet. Mindig azt mondom, hogy nem énekes vagyok, hanem mesemondó. A középkorban jó trubadúr lett volna ”- magyarázza a linaresi mesemondó.

És ha korábban utaltunk arra, hogy teljes mértékben részt vett a műsor előkészítésében, akkor sem kevesebb, ha ezeket a történeteket mikrofonként továbbítja a kezében. Olyannyira, hogy a művész biztosítja, hogy sok dal „fáj”. „Néhány nappal több, mint más. Néha túlságosan belemerülök a történetbe, és szidom magam: "Hé, egy kicsit", mondom magamnak, ha így folytatod, nem éred el a végét. " És ha ezeket a történeteket Manuel Alejandro írja alá, a közösség máris tökéletes: „Manuel Alejandro nélkül nem léteznék, ilyen kövérek a dolgok. Manolo egy pont. Manuel Alejandro a spanyol nyelv legnagyobb zeneszerzője, aki José Alfredo Jiménezzel együtt történelmet adott, függetlenül attól, hogy nézed. ” Egy pillantás az énekes repertoárjára elég ahhoz, hogy megerősítse a szerző erejét a legnagyobb slágerekből álló portfóliójában: „En carne viva”, „Qué saber senkit”, „Como yo te amo”, „Being in love”, „I am ez az egy ”,„ A szerelmesek ”és egy hosszú és ragyogó stb.

Brežnev elvtárs

- Színész akartam lenni. Az éneklést sztenderdnek tekintik. Miguel Rafael Martos Sánchez Linares (Linares, Jaén, 1943) akkor kezdett énekelni, amikor alig tanult meg beszélni, és számára ez olyan természetes dolog volt, hogy egyik pillanatban sem tartotta olyan tehetségnek, amelyet kihasználhatott. Az egyértelmű volt, hogy tetszett neki a színpad, és az epifánia egy nagyon meghatározott napon zajlott: tizenkét éves korában a Spanyol Színház B társaságát egy hordozható színházban, Cuatro Caminosban nézte, az Life is a álom, Jositával.Hernán és Nastasio Alemán. - Ekkor döntöttem úgy, hogy én leszek az egyik, a színpadon lévők, nem pedig az alábbiak. De amikor elindult, rájött, hogy amit a vállalkozók szeretnének, az az, hogy énekeljen, tehát neki kell lennie valaminek. Ötvenhét évvel debütálása után hetvenhárom albummal és számtalan élő előadással kétségtelen, hogy az övé természetes ajándék volt, éppúgy, mint a politikai történelem készítéséhez.

Mivel már semmi sincs, a művész nevetve magyarázza: "Most azt eszem, amit akarok, nem azt, amit rám raknak, és ez nagyon fontos, hogy jól érezzem magam." Ennek ellenére emlékszik arra, hogy ezek az első utak a Szovjetunióba „meglehetősen megdöbbentőek voltak, mert hirtelen olyan életmóddal, gasztronómiával és minden mással találkoztam, ami nem az enyém, hanem nagyon különbözött. De azt kell mondanom, hogy nagyon hálás vagyok az orosz népnek, mert velem ez lenyűgöző volt ”. Csendesedj és gondolkodj egy pillanatig a szavain. Aztán Raphael sóhajt, becsukja a szemét, és az elégedettség és a létfontosságú hála keverékével azt mondja: „Valójában ez mindenütt így volt. Nem beszélhetek egyetlen olyan országról sem, ahol ezt nem nagyon fogadták volna, és ez a vonzalom és hűség az idők során megmaradt ”. Így az ezen úti célokon való utazás és szeretet alapján Raphael a világ polgára lett: „Azt szoktam mondani, hogy„ külföldre megyek ”, de most a külföldi nem létezik számomra. Minden annyira globalizálódott, és annyiszor voltam már olyan sok helyen, hogy a világ bármely végébe menni olyan, mintha Alicantéba mennék. Gyerünk, már ismerem őt! ".

A világ körüli utazásokról, a turnékról szólva az énekesnő szerint "rendetlenség". Raphael nem kommentálja ugyanabban az értelemben, mint ahogy azt Keith Moon vagy Mick Jagger kiáltaná fel. Sokkal inkább arra a tényre utal, hogy régen az úton való tartózkodás megszegte szokásaik és szokásaik jó részét, hogy megpróbáljanak egészséges életet élni. Mert egy dolog legyen egyértelmű: Raphael nem vigyáz magára, inkább nem hanyagolja el magát, ami hasonlóan hangzik, de nem ugyanaz. „Olyan ember által, aki gondoskodik magáról, megértek egy olyan embert, aki tisztában van azzal, hogy mit eszik és mit csinál egész nap. De egyszerűen megpróbálom nem elhanyagolni magam, ami nem hideg dolgokat iszom, nem dohányzom, nem iszom, megvédem magam az éjszakai hidegtől, nem beszélek túl sokat, főleg ha nem szükséges ... Egyébként alapvető dolgok ".

Mindig ugyanazok a régi ízek

Raphaelnek az a szerencséje, hogy az étvágya kedveli az étvágyat, általában egészséges ételeket, például a pelyhes mézet. "Olyan ember vagyok, aki nagyon szereti a tésztát, a zöldségeket is nagyon-nagyon szeretem ... És már a" komoly ételek ", mint általában mondom, a halak. Ami a húst illeti ... magam sem vagyok nagyon húsevő. Természetesen időnként eszem, de nem vagyok nagy rajongó ”. És annak ellenére, hogy a koncertek után visszavonult a szállodába, biztosítja, hogy mindig megtalálja azt a pillanatot, amikor más országokban lép fel, hogy felfedezze a helyi konyhát. És jelenleg azzal büszkélkedik, hogy teljes körűen ismeri az egész világ gasztronómiáját. „Ez nem pedantria, hanem valóság, az orosztól a kínaiakig. Természetesen megvannak a preferenciáim, de mindet ismerem ".

Amikor a preferenciákról beszél, egyértelmű. Amikor gyermekkorának illatairól és ízeiről kérdezzük, lehunyta a szemét, és felemeli a fejét, mintha hirtelen az anyja fazékjának aromája érkezett volna hozzá. Néhány másodperc múlva kinyitja a szemét, és sietve elmagyarázza: „Azok az ízek és illatok megegyeznek, mint most, mert ha okos vagy, azt javasolod, hogy otthon egyél, mint kicsi korodban. És az én házamban fele annyit esznek, mint én, fele pedig, ahogy a feleségem. Anyám főzési módja mindig jelen van, és ezt örökölik a gyermekeim is. Az ízek nagyon sikeresek ".

Nem egészen "főző" Raphael, de nem is undorít egy serpenyőtől. Azokban az években, amikor Miamiban éltek, elmondja nekünk, nagyon sokat főzött. Most, időhiány és vágy között, kevésbé kuszálódik össze. - És azért is, mert gyermekeim már házasok voltak, családot alapítottak ... És ez sokaknak főz! Megkérdeztük, mire számíthatunk, ha egy napon meghívna vacsorázni a házába, és csak néhány másodpercre volt szüksége, hogy eldöntse a legjobb ételt: „Például a Bouillabaisse. Kicsit kifinomult ".

Szerencsénk volt, hogy leülhettünk és beszélgethettünk Raphaellel, mert a karácsonyi különlegesség előkészületei és 2018-as új lemezprojektjei mellett 2016-os albumának, az Infinitos bailes promóciós turnéjának indul, egy bátor fogadni fog a repertoár frissítésére, szem előtt tartva a műsorukat kitöltő fiatal generációkat. És egyelőre az Loco por cantar turné, amely áprilisban kezdődött, ugyanolyan lelkes nézettséget szerez, mint a vélemények és vélemények. Korábbi szimfonikus turnéja után egy rockzenekar kíséri Raphaelt a színpadon, amely előtt a veterán énekes profizmussal és intelligenciával tartja fenn a típust, helyesen adaptálva a legkockázatosabb hangokat és kifejezéseket. Már sok asztal van. És azok, amelyekre még mindig rá kell lépni: "Az a nap, amikor nincsenek függőben lévő feladataim, az lesz az a nap, amikor felkelek, és azt mondom:" Itt jöttünk. " Még mindig hosszú listám van a projektekről ”- erősíti meg. Valójában négy évet vár maga elé, amelyet már tervezett.

1965-ben, 50. születésnapján Frank Sinatra Walter Cronkite népszerű újságíró előtt ült, hogy áttekintse életét egy hosszú interjúban. A találkozó vége felé Cronkite megkérdezte az énekest, hogyan szeretné átadni az utókornak, mire Sinatra így válaszolt: „Szeretnék, ha csodálatos életű emberként emlékeznének rám. Olyan ember, akinek jó barátai voltak, jó családja volt. És nem hiszem, hogy ennél többet is kérhetnék. " Emlékeztetjük Raphaelt ezekre a szavakra, és ugyanezt a kérdést tesszük fel neki: „Az utókornak? Menjünk oda?… Nem tudom, azt hiszem, amit Sinatra mondott, az szinte mindenkire vonatkozik. Volt szerencsém azon dolgozni, hogy nem tetszik, hanem megőrjít; legyen sikeres benne, legyen csodás családom ... Az életem ilyen. De hogyan szeretném átvészelni? Először arra kell gondolni, hogy elmegyek-e valahova! Soha nem gondoltam rá, mert önzően dolgozom, hogy jól érezzem magam. Talán ennyi év munkája meghozza gyümölcsét, és az emlékezetem az embereknél marad, de nem tudom. Bármi is történik, érezd jól magad ".