ÉSsa forró január szombat a Villa Carlos Paz-ban. A redőnyök lent vannak a házban Rolando "Roly" Serrano (63), de a nappalt a kerttől elválasztó ablak tárva-nyitva van. Az asztal élén ülve megmutatja mobiltelefonjának háttérképét. -Tudod ki ő? -Kérdezi huncutul. A képen látható Agustín Creevy, a Los Pumas volt kapitánya, aki El Sapo pólót viselt, az a karakter, akit Serrano 2018-ban játszott az El marginal 2-ben. "Sokat ütött. Zoknit és sapkát az arcomdal árulnak. . Kimegyek az utcára, és az emberek kiabálnak velem: "Sapoooooo!".

kilót

- Spoiler figyelmeztetés! Kár, hogy megölik ...

–Igen, de valahogy vissza fog térni, mert az El margin 3-ban leszek. El tudod képzelni Sapo édesanyját vagy testvérét a börtönben? (nevet) Volt egyfajta furor, amely megdöntötte a régi mítoszt, miszerint a második részek soha nem voltak jók.

-Hogyan érzékelted azt a dühöt?

- Tavaly Claudio Rissivel (a szépirodalomban Borges) és Abel Ayalával (César) egy darabot készítettünk - Amerikai Buffalo -, és valami csodálatos dolog történt velünk. Körútra mentünk, és minden alkalommal, amikor eljutottunk egy helyre, úgy tűnt, hogy Brad Pitt jött be. Egy nap elmentünk Montevideoba, és ott voltak a Les Luthiers… Les Luthiers! Funkciónként 800 embert veszünk fel, és 600-at.

SZEMPONTBAN

Legutóbb 2012-ben jött Córdobába. Serrano szerint szakmai szinten nagyon jó volt ez a szezon. "A Velence című darabban játszott szerepemmel elnyertem a legjobb színész Carlos-díját" - emlékezik vissza. Egészségügyi szempontból azonban katasztrofális volt. "190 kilót nyomott. Jelentést készítettek nekem, és anélkül, hogy észrevettem volna, katarzist készítettem belőle, amely nagyon erős médiaproblémává vált. Ott jöttem rá a közvélemény iránti szeretetemre "- magyarázza.

- Hét év telt el. Hogy van ma egészsége?

–Nagyon jó, boldog, étkezési tervvel, hogy folyamatosan fogyjon. 50 kilót fogytam. Most 140 éves vagyok, de ahhoz, hogy egészséges legyek, le kellene mennem még 30 vagy 40-tel. Bár már nem járok Cormillot-ba, sok mindent megtanított, amit alkalmazok.

-Milyen dolgokat?

–Ez kezdőknek csökken, ahogy emelkedik: apránként. Minden reggel felkelek és megmérem magam. Ha felmentem 100 grammal, semmi sem történik. Ha fél kilót híztam, annak oka lehet a folyadékretenció. Másnap megint lemérem magam. Ez a terv. Nem eszem hungarocellot. Újra megtanultam, hogyan táplálkozzak. Tudom, milyen dolgokat nem ehetek, és mindenekelőtt milyen mennyiségeket. Sokáig ettem, hogy kitöltsem az üres helyeket.

- Zavar-e olyan fényképeket látni, amikor vékonyabb voltál?

–Mindig zavar, hogy vékonyabbnak, fiatalabbnak vagy hajúnak tűnjön… (nevet). Különösen filmekben vagy televíziós sorozatokban. Néha azon kapom magam, hogy zápolok, és azt mondom: "Hé, én vagyok az?" És újraszámolom: "Ez voltam én." Növekszünk. Megváltoztunk. Más ember vagyunk.

- Érezte-e már valaha, hogy megkülönböztetést érez?

-A kövér emberek a támadások célpontjai. Néha azt mondják: "Milyen pufók vagy!" Könnyebb másokra koncentrálni, mint önmagadra. Ma boldogan fogadom: jó, hogy törődik velük ... De nem mindig így vettem. Egyszerre olyan borzalmas dolgokra válaszolt, mint: "Szélesen és nem sokáig akarok élni".

-Válaszul a túlsúlyodnak köszönhetően olyan papírokat ajánlottak fel neked, amelyek egyébként nem jutottak volna el hozzád.

-Pontosan. Az El Sapo volt az utolsó ajándék, amit a zsír nekem adott. Ha vékonyabb lettem volna, nem ajánlották volna fel nekem ezt a szerepet, sem Diego Maradona szerepét (N. de la R.: A Paolo Sorrentino által írt és rendezett olasz film ifjúsági futballistáját játszotta, amely 2015-ben jelent meg) ).

- Nagyon nehéz volt bejutni Tíz bőrébe?

- Igen, főleg azért, mert életben van. Amikor felhívtak, törölközőt kellett önteni, nem pedig lepedőt önteni ... (nevet). Megszólalt a Skype, kinyitottam a számítógépet, gondoltam, hogy az én képviselőm és Paolo Sorrentino. -Láthatom a tested? -Kérdezte tőlem. Éppen kiszálltam a zuhany alól. Hátraléptem, ledobtam a törülközőt, keresztbe tettem a karomat, és azt mondtam: - Mi van, apa? Sorrentino megőrült. - Diego, ez Diego!.

-Hol forgattak?

– 2014-ben a Svájci Alpokban, szezonon kívül: nem volt senki. Ránéztek a szállodában, én pedig lementem a földszintre, mint Maradona, filmezni egy jelenetet a városban. Fél órán belül körülbelül 200 ember jelent meg, akik úgy gondolták, hogy én vagyok Diego. Az igazgató előkészítette a kamerát és azt mondta: "Menj aláírni." Én voltam. Az emberek meg voltak győződve arról, hogy én Maradona vagyok.

-Továbbá El margin 3, milyen projektjei vannak erre a 2019-re?

-Helyettes jelöltként indulok Saltában a peronizmus mellett. Van, aki nem érzi jól magát: sok az alultápláltság és a rosszul elosztott vagyon. Nagyon szeretnék segíteni.

-Teljes! Van még egy kis időd a szerelemre gondolni?

- (Nevetve mutat egy képkeretre, amely a komódon van. A képen egy szőke, szemüveges lány látható, sokkal fiatalabb, mint Roly). Sok időbe telt, mire meggyógyultam. Claudia elvesztése nagyon fájdalmas volt számomra (N. de la R.: felesége, aki 2004-ben halt meg, leukémia áldozata). Már egészen fiatal korom óta létrehoztam egy héjat, hogy megvédjem magam, és hogy az érzelmek nem léptek be. Miért? Attól tartva, hogy elveszíti őket. Egész életemben arra szántam magam, hogy kemény legyek: ezt tapasztaltam túlélni.

-Míg Claudia megjelent ...

- Igen, és ez letörte az összes falamat. Vele együtt létrehozhattam egy családot és egy projektet: húsz évig voltunk együtt. Akik ismertek minket, azt mondták, hogy hihetetlen pár vagyunk. De ahogy a mondás tartja, "mindig van egy törés egy varratlan". Nem akarok részleteket közölni, de a szívem boldog (nevet). Boldog és Santa Fe-ben.

Írta: Flor Illbele
Fotók: Fabián Uset és Mario Sar