"Szeretem Spanyolországban élni, mert olyan messze van. Jeffrey Epstein soha nem találhatna itt" - mondja a brit Jeffrey Epstein: undorítóan gazdag, a Netflix egyik legnézettebb dokumentumfilmje. Ki ő és mi lett belőle?

«Szeretek Spanyolországban élni, mert olyan messze van. Jeffrey Epstein soha nem találhatna itt. Sarah Ransome vagyok, 2006-ban Jeffrey Epstein szexuálisan kereskedett velem ». Jeffrey Epstein harmadik fejezetében vagyunk: undorítóan gazdag, a mini dokumentumfilm-sorozat, amely napjainkban a Netflix Spain legnézettebbé vált. Lisa Bryant rendezésében, James Patterson, író és Epstein Palm Beach-i szomszédjának 2017-ben megjelent névadó könyve alapján a dokumentumfilm áldozatainak történetein keresztül elmélyül a bántalmazás, a pedofília és a gyermekkereskedelem piramisába, amelyet a milliárdos szőtt évtizedekig, amíg a hivatalos verzió szerint 2019. augusztus 10-én, manhattani cellájában öngyilkosságot követett el, miközben szexkereskedelem miatt bíróság elé állították. A sorozat ezen a pontján, az erőszak és visszaélés dinamikájának elmagyarázására összpontosítva az úgynevezett "orgiák szigetén", amelyet a finanszírozó a Virgin-szigeteken folytatott, először találkozunk Ransome, egy dél-afrikai születésű brit nő, aki a dokumentumfilmből kiderül, hogy most a Garraf partja közelében lakik. Így kerül bemutatásra Sitges (Barcelona) légi felvételeivel, a fiatal nő a város sétányán sétálva.

orgiáiból

Az övé a dokumentumfilm egyik csúcspontja: ő volt az 2006-ban megpróbált elúszni az iparmágnás privát szigetéről, de erre képtelen volt, és Epstein újra elfogta. Ő is az egyik nő, aki a legaktívabban küzdött azért, hogy a bíróságon hangot adjon és feljelentse a pénzember elkényeztetett szexkereskedelem-hálózatát.

Ki az?

Sarah Ransome 1984-ben született Johannesburgban. Brit szülők lánya, anyai nagyapja Lord Gordon Macpherson, a második báró Drumochter, az Essex megyéhez kötődő cím az Egyesült Királyságban. Az övé azonban nem volt könnyű gyermekkor. Mint maga Ransonme a The Telegraphnak adott, 2019. szeptemberi interjújában kifejtette, nyolc évvel azelőtt, hogy Epstein szexuálisan kereskedett volna vele, testvére egy gazdag osztálytársa erőszakoskodott meg vele, csak 14 éves volt. A dél-afrikai rendőrség elutasította az esetet, amikor a panaszt benyújtotta a hatóságokhoz, és ez volt az első eset, amikor öngyilkosságot kísérelt meg.

A tinédzser Dél-Afrikából a Skót Felvidékre váltott, nagybátyjaihoz költözött, beiratkozott az Edinburgh-i Egyetemre, de anyagi okokból és erőszakos viszonya miatt elhagyta őt - magyarázta. 2006 szeptemberében, 22 éves korában úgy döntött, hogy New Yorkba költözik, "ahol az álmok valóra válnak", hogy tanulmányozza a divatot. A manhattani partraszállást követő két héten belül találkozott Epstein szexkereskedelmi gyűrűjének egyik közvetítőjével, Natalya Malyshevvel a város egyik szórakozóhelyén, a Quo klubban. «Abban a pillanatban, hogy barátkozott velem, a legjobb barátnőmnek tűnt. Azt mondta nekem, hogy ismer egy csodálatos fickót, valamiféle emberbarátot. Azt mondta nekem, hogy jó nagybácsi, és hogy valóra válthatja álmaimat "- mondja Ransome a dokumentumfilmben. Az a "jó srác" Jeffrey Epstein volt.

Sarah Ransome, körülbelül akkor, amikor megismerkedett Epsteinnel. Fotó: Netflix

Hogyan került kapcsolatba Epsteinnel?

Ransome Malyshev révén ismerkedett meg a finanszírozóval, az egyik nővel, aki a sorozat egyik pontján a "bántalmazás piramisjátékát" vezette. Ő szervezte meg első randevújukat, amely abból állt, hogy együtt moziztak New Yorkban. - Bájos, karizmatikus, kedves, figyelmes volt. Az az igazság, hogy hallgatott rám ”- mondja a kazettán a brit nő. Két nap múlva Malyshev telefonon felhívta: - Tetszett neki - mondta. A következő lépés egy meghívás volt privát sziget a Virgin-szigeteken, Little Saint James, hogy melyikre a szomszédok "a pedofil szigetét" hívták; Epstein "Kis Szent Jeffnek", kíséretének és sajtójának becézte "az orgiák szigetét".. Ezen az állítólag paradicsomi terepen keresztül jutottak el vendégektől és személyes barátaiktól az Epstein volt alkalmazottai szerint olyan ismert és hatalmas alakokhoz, mint Bill Clinton volt elnök (tagadta) vagy Andrew angliai herceg.

A kimenő járaton, magánrepülőgépén Ransome-nak már rossz előjelei voltak. «Különös dolog történt: Jeffrey egy lánnyal szexelt mindenki előtt. Mindenki úgy tett, mintha aludna. Nagyon traumatikus volt«. Ransome-ot erőszakolták meg az első délutánon, amelyet a feltételezett pénzember paradicsomában töltött. Natalya elmondta, hogy Epstein a szobájában akar látni. Amikor megérkeztem, ott volt egy masszázsasztal. Megkért, hogy feküdjek le, és ott erőszakolt meg. Olyan volt, mintha egy műtőasztalon lennék, és nem lennék képesek semmire, miközben ők mindent megtesznek a testedért. Minél több kárt okoztam neked, annál jobban élveztem fájdalmadat "- emlékeztetnek a britek a dokumentumfilmben.

Ransome, az „Epstein: Mocskos gazdag” című dokumentumfilm egy pontján. Fotó: Netflix

Miért próbáltál elúszni a szigetről

"Egy nap háromszor erőszakolt meg", a szalagon lévő brit számla. Olyan dolgokat tett, amelyeket egyetlen férfi sem tehetett egy nővel. És megállás nélkül tettem őket, elfáradtam ». Sarah azt hitte, hogy látja a fényt: látott egy sofőr nélküli quadot, ráugrott, és ahogy a The Telegraphnak elmagyarázta, a sziget legtávolabbi sarkát kereste, hogy a tengerbe ugorjon és megpróbáljon úszni Saint Thomasig. «Ezen a ponton, ahol voltam, még egy cápa is a legjobb barátom lett volna. Soha nem gondoltam másra, csak el akartam menni onnan. Nem tudott nagyon messzire menni. A sziget tele volt videokamerákkal, és percek alatt egy egész csapat úgy tűnt, hogy rábeszélje, térjen haza. Visszatért, de hamarosan felhagy minden kapcsolatával Epsteinnel, amikor Epstein megkérte, hogy toborozzon "egy másik asszisztenst", és utazzon Dél-Afrikába, hogy találjon egy 18 éves lányt és modellt, hogy kiegészítse a szexkereskedelem hálózatával. Határozottan visszautasította, és elhagyta New Yorkot.

2017-ben David Boies és Sigrid McCawley ügyvédeket vett fel, és hét hónapra beperelte őt, Ghislaine Maxwellt, bizalmasát és további három asszisztenst szexkereskedelem miatt. Mint Ransome kifejtette abban a mélyinterjúban, «Hat hónap alatt soha nem láttam dolgozni. Egy nap sem. Soha nem dolgozott, azzal töltötte a napot, hogy bántalmazott minket ».

Ransome, a New York-i bírósági eljárás során, 2019-ben. Fotó: Netflix

Noha tisztázni akarta, hogy soha nem tartja magát áldozatnak ("túlélő vagyok"), és hogy mindig is tisztában volt azzal, amit tett, ugyanolyan aktívan és passzívan tűnt ki, mint Epstein ragadozó jellegű, tehetetlen vagy a rendszer által károsodott fiatalokat és lányokat toborzott. A nemességhez fűződő családi kapcsolata ellenére Ransome biztosította, hogy ekkor Edinburgh-ban egy mérgező kapcsolat után szakított meg. - Jeffrey olyan lányok ragadozója volt, akiknek semmi sem volt. Lányok, akik szinte az utcán voltak. Gyakorlatilag hajléktalan voltam. Edinburgh-ban bántalmazó kapcsolatából jött ki. Nem volt pénzem "- magyarázta az újságnak. - Epstein vízumot ígért nekem, egy helyet a New York-i Divatintézetben. Neki volt minden hatalma felettem ».

Amikor nem volt a szigeten, Ransome egy Epstein tulajdonában lévő épületben lakott New York-i Upper East Side-on. Fogalmam sem volt, mi folyik a többi lánnyal, mert a pénzember gondoskodott arról, hogy ne váljanak barátokká. Epstein irányította életét: mit evett, mit öltözött, orvosai (pszichiáternek fizetett, hogy megtudja, milyen a depressziója) és a fizikai megjelenése. Ransome a brit újságnak adott ugyanabban az interjúban elmondja, hogyan kényszerítették őt fogyásra abban a szakaszban, amelyben szexuális kapcsolatokat folytattak vele. «Tányér ételeket tettek elém, és kidobták őket. Aztán azt mondták a szakácsnak, hogy csak adjon nekem pár uborkaszeletet és egy paradicsomot. Éhezve kellett ülnöm az asztalnál, és néznem, ahogy a többi eszik. A szigeten azért jött, hogy megnézze, hogyan őrzik útlevelét, ami nyilvánvalóan állandó volt Epstein hálózatában. A Maxwell elleni 2015-ös panaszban az egyik házvezetőnő kijelentette, hogy egy 15 éves svéd lány azt mondta neki, hogy Ghislaine megőrizte útlevelét a szigeten, és kényszerítette szexelni Epstein-szel.

Mi lett belőle

Ransome Spanyolországban él, feltehetően a Garraf partvidékén, ezért a dokumentumfilm elárulja, és - mint a The Telegraphnak elmagyarázta - számítógépes programozást tanul, és partnerénél lakik. A családja annak ellenére, hogy kezdetben vonakodott nyilvánosságra hozni ügyét, támogatta őt a bírósági eljárásban.

Mit tudunk az "orgiák szigetéről"

A The Cut cikke szerint Epstein 1998-ban 7,95 millió dollárért (kb. Hétmillió euróért) vásárolta meg Kis Szent Jakabot. A 30 hektáros terület megvásárlása után a nagyobb St. Thomas és St. John szigetek között fekvő Epstein a Bloomberg szerint masszív pálmafákkal, több épülettel és helikopterpaddal látta el a szigetet.

Bár a fő lakóhely belsejéről nem sokat tudni - a dokumentumfilm összes képét drónok készítik -, egy volt alkalmazott elmondta, hogy Epstein két irodával rendelkezik, amelyeket a karbantartásért és takarításért felelős személyen kívül senki más nem engedhetett meg., ahol széfeket tartott. Egy korábbi kommunikációs vállalkozó, aki 1999 és 2005 között az Epsteinnél dolgozott, arra is fényt derített, hogy mi volt Epstein lakóhelyén. Ahogy a floridai Palm Beach-i kastély belsejében, és amint a rendőrség a New York-i lakóhelyének nyilvántartásában igazolni tudta, ebben a házban Epstein is számtalan fényképet tartalmaz meztelen nőkről. "Mindenhol voltak nők félmeztelen nőkről" - mondta az ABC Newsnak Steve Scully vállalkozó, az Epstein: Filthy Rich című lapban is megjelenő kommunikációs szakértő. "Az íróasztalánál voltak, az irodájában, a szobájában".

A légi felvétel Kis Szent Jánosról, Epstein privát szigetéről.

De komolyan, mi van ezzel a furcsa templomi dologgal Jeffrey Epstein privát szigetén? pic.twitter.com/njxfg2HahN

- jon gabriel (@exjon) 2019. július 9

Miközben Epstein a floridai prostitúciós szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos állítások miatt állt szemben az NBC által hozzáférhető jogi jelentések alapján, a mogulnak ebben az időszakban volt ideje megrendelni az építkezést a szigetén. színházhoz, új konyhához és két új hálószobához csatlakozna. Összességében közel hatezer négyzetméterrel igyekezett bővíteni lakóhelyét, amely átalakítással főépülete kúriává vált.

A The Good Fight legújabb évadjának rajongói (amely egy epizódot szentelt a iparmágnás öngyilkosságát övező összeesküvés-elméleteknek) azt tapasztalták, hogy Filthy Rich is bemutatja a rejtélyes kék csíkos épületet arany boltozattal (a boltozat már nem létezik, 2017-ben repült az Irma hurrikánnal). Amint azt az Insider vizsgálta, nem tudni, mi vezette Epsteinet a templom megépítéséhez, de az egyik elmélet szerint ez lehetővé tette számára, hogy zongorázni tudjon: a munkások az AP szerint akusztikus falú zeneszobának írták le. egy nagy zongora bent. Más elméletek azt sugallják, hogy ez egy egyszerű tornaterem volt, amelyet egy óriás nő felsőrész nélküli fotója dominált.

A The Cut szerint a Fox News vizsgálata kiderítette, hogy a sziget nemi emberkereskedelmi cselekményének műveleti bázisként szolgált, és hogy Epsteinnek egy 12 éves vagy annál idősebb lányt forgalmazó csapata volt. A kiskorúak és a fiatal nők megérkeztek a gépére, és Lady Thomas Ghislaine nevű hajójával St Thomasból szállították őket a szigetre. Amint odaértek, a fiatal nők fogságba esnek, sőt az útlevelüket is visszavonják, ahogy Ransome feljelentette. Számára a kiskorúak szexuális kizsákmányolása köztudomású volt. «A hatóságok, akik a repülőtéren fogadtak minket, és öt lánnyal látták, úgy fogadták, mintha híresség lenne. Senki nem mondott semmit, de mindenki tudta. A poggyászfelvevők, a pilóták, a repülőtér személyzete tudta. Mindannyian tudták. Szomszédaik, anélkül, hogy tovább mentek volna: számukra egyszerűen «a pedofil szigete» volt.

A cikk frissítve: 2020. június 12 11:00 óra