Dokumentumok

Bejegyzés: 2019. március 31

fájlrendszerekdirna-kézikönyvek

A SLIM FIT átirata - Légkondicionáló rendszerekde.dirna.com/files/dirna-manuals/· Hibadiagnosztika HU

Hibadiagnózis HU spanyol

Hibaelhárítás HU Magyar

Diagnostic de pannes FR francia

Diagnosztizálni bei Ausfllen GE német

Diagnosi dei guasti IT olasz

ATENCINEr-134a előre feltöltött berendezés

nagy pontosságú géppel. A berendezés terhelésének manipulálása automatikusan elhagyja azt

Garancian tul.

B- A telepítési útmutatóban feltétlenül kötelező az akkumulátorhoz vagy az engedélyezett ponthoz csatlakozni.

Ennek elmulasztása esetén elveszítjük az akkumulátor uralmát, és az elektronika helyrehozhatatlanul megsérül.

A berendezés szavatosságának megszüntetése.

A berendezés betöltő csatlakozója (R) öntömített, ha azt megváltoztatják, a GARANCIA automatikusan elvész.

FIGYELEM: Nagy pontosságú géppel csatlakoztassa előre az r-134a gázt.

A- az egység terhelésének manipulálásával a garancia érvényét veszti.

B- Az akkumulátorhoz vagy a szerelési útmutatóban megadott bármely engedélyezett ponthoz való csatlakozás feltétlenül kötelező.

Ennek elmulasztása esetén az akkumulátor vezérlése elvész, és az elektronika visszafordíthatatlanul megsérül

az egység szavatosságának megszüntetése

Az (R) egység töltőszerelvényei automatikusan lezáródnak. Ha ezeket manipulálják, a GARANCIA automatikusan elvész.

FIGYELEM Appareil prcharg avec du gaz r-134a

avec gép nagy pontossággal. A lappareil töltésének manipulálása

automatikusan törli a garanciát

B- Le branchement la batterie ou au point autoris dans les de montage est imperatif.

Ha az elágazás fészke pas effu, akkor elveszíti az irányítást az irreverzibilis faon akkumulátorának és az elektronikus vezérlésének.,

megsemmisítő ainsi a lappareil garanciája.

A Les Raccords de charge de lappareil (R) auto-scells, a sils manipuláció, a GARANT automatikusan megsemmisül.

ACHTUNGAlage mit Gasvorfilling r-134a Mit Hochprzisionsmaschine.

A- Jede Manipulierung der Ladung der Anlage setzt die Garantie automatiisch ausser Kraft.

B- Anschluss an eine Batterie oder an einen nach den Anweisuingen zulssigen Einbaupunkt ist zwingend vorgeschrieben.

Anderenfalls geht die Batteriesteuerung verloren und die Elektronik wird irreparabel beschdigt. Die Gewhrleistung der Anlage wird damit

Die Ladeverschraubungen der Anlage (R) sind selbstversiegelt. Ihre Manipulierung setzt die GARANTTIE automatisch auer Kraft.

ATTENZIONE Attrezzatura precaricata r-134a gázzal

A nagy pontosságú macchinával a carico dellattrezzatura manomissione jár

az automatikus decadenza della garanzia.

B - Abszolút kötelező az All Batteria vagy az Ad Un Punto Autorizzato Indicato Nelle Istruzioni Di Montaggio hirdetése.

Mancata connessione esetén, ha helyrehozhatatlanul elveszítem a batteria, lelettronica és danneggiata irányítását

E évtized la garanzia dellattrezzatura.

I raccordi di carico dellattrezzatura (R) sono autosigillati: manomissione esetén a LA GARANZIA automatikusan lebomlik.

UWAGAUrzdzenie wstpnie zaadowane gazem r-134a

Z maszyn wysokiego cinieniaA- obsuga adunku urzdzenia automatycznie

Powoduje anulowanie gwarancji

B- podczenie do akumulatora lub punktu autoryzowanego zgodnie z instrukcj montau jest absolutnie obowizkowe.

W przypadku nie wykonania tego, tracimy kontrol nad Akumulatorem, a elektronika zostaje nieodwoalnie uszkodona, przez

Co gwarancja na urzdzenie zostaje anulowana.

Zczki do adowania urzdzenia (R) automatycznie zaplombowane - jeeli bdziesz nimi manipulowa, automatycznie utracisz GWARANCJ.

UPOZORNN Zazen pedem naplnn plynem r-134a

Se strojem s vysokou pesnostA- v ppad jakkoli manipulace s npln zazen

Automatikus zanik nrok na zruku.

B- je bezpodmnen nutn pipojen na baterii Nebo msto, povolen v nvodu k monti.

Pokud se to neuin, ztratme schopnost ovldat baterii a elektrick vybaven se nezvratn

Pokod, m zanikne nrok na zruku.

Plnic hrdla zazen (R) jsou zapeetna vrobcem. Dojde-li k jejich manipulaci, automaticky zanik nrok na ZRUKU.

OPGELETInstallatie met r-134a onder vooraf

Geladen drukmet machine van hoge precisieA - manipulált van de gaslading van de installatie

Doet de garantie automatisch vervallen

B- de verbinding met de batterij of toegelaten punten volgens de montage-instructies is strikt verplicht.

In het geval dat dit niet gebeurt verliezen de controle over de batterij en zal de elektronica op Niet-repareerbare wijze worden

beschadigd - by garantie wordt hierdoor

De verbindindingen van de gaslading (R) zijn verzegeld. A legmagasabb szintű manipuláció és a GARANTIERECHTEN automatizálása.

Tünet Ok Megoldás

Ha a kijelző nem kapcsol be, vagy működés közben a kijelző és a berendezés kikapcsol.

Kiégett vagy leválasztott biztosíték (25A-os akkumulátor kábelnél).

Hibás elektronikus vezérlés.

A tápkábel leválasztva, rosszul van csatlakoztatva vagy elvágva.

Az elektronikus vezérlőkapcsoló biztosítéka (10A) lekapcsolva vagy kiégett.

A tápkábel polaritása megfordult.

Csatlakoztassa vagy cserélje ki a tápkábel biztosítékát.

Cserélje ki az elektronikus vezérlést.

Ellenőrizze és javítsa az esetleges hibás érintkezéseket, megszakadásokat, a tápkábel kihúzását.

Csatlakoztassa és cserélje ki az elektronikus vezérlő tápegységének biztosítékát (ahhoz való hozzáféréshez el kell távolítani a belső légelosztó panelt).

Ellenőrizze és korrigálja az elektromos csatlakozókábelek helyzetét (Az 25A-os biztosítékkal + -ig és M-től - -ig).

! (Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki szolgálattal).

A berendezés bekapcsolásakor vagy működés közben a kijelzőn az E0 váltakozik az AC-vel (visszatérő levegő érzékelő hibája). E hiba során a berendezés működik, de nem szabályozza a visszatérő levegő érzékelőjét (és a hőmérsékletet nem lehet emelni vagy csökkenteni). A kikapcsoláshoz nyomja meg egyszer a BE/KI gombot a billentyűzeten vagy a távirányítón.

Rossz csatlakozás a visszatérő levegő érzékelő kivezetéseiben vagy vezetékeiben.

A visszatérő levegő érzékelője szétkapcsolva vagy hibás.

Ellenőrizze és javítsa ki a visszatérő levegő érzékelő kivezetéseinek vagy vezetékeinek lehetséges rossz érintkezéseit.

Csatlakoztassa vagy cserélje a visszatérő levegő érzékelőjét.

! (Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki szolgálattal).

A berendezés bekapcsolásakor vagy működése közben időközönként sípoló hangot ad ki, és amikor leállnak, a kijelzőn az Lb (lemerült elem) üzenet jelenik meg. A berendezés automatikusan leáll.

Rossz érintkezés a tápcsatlakozásokban vagy sorkapcsokban.

Lemerült vagy hibás az akkumulátor.

Ellenőrizze és javítsa a tápkábel csatlakozóinak vagy csatlakozóinak lehetséges hibás érintkezéseit.

Töltse fel az akkumulátor cseréjét.

! (Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki szolgálattal).

Tünet Ok Megoldás

Ha a kijelző nem kapcsol be, vagy működés közben a kijelző és a berendezés kikapcsol.

Kiégett vagy leválasztott biztosíték (25A-os akkumulátor kábelnél).

Hibás elektronikus vezérlés.

A tápkábel leválasztva, rosszul van csatlakoztatva vagy elvágva.

Az elektronikus vezérlőkapcsoló biztosítéka (10A) lekapcsolva vagy kiégett.

A tápkábel polaritása megfordult.

Csatlakoztassa vagy cserélje ki a tápkábel biztosítékát.

Cserélje ki az elektronikus vezérlést.

Ellenőrizze és javítsa az esetleges hibás érintkezéseket, megszakadásokat, a tápkábel kihúzását.

Csatlakoztassa és cserélje ki az elektronikus vezérlő tápegységének biztosítékát (ahhoz való hozzáféréshez el kell távolítani a belső légelosztó panelt).

Ellenőrizze és korrigálja az elektromos csatlakozókábelek helyzetét (Az 25A-os biztosítékkal + -ig és M-től - -ig).

! (Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki szolgálattal).

A berendezés bekapcsolásakor vagy működés közben a kijelzőn az E0 váltakozik az AC-vel (visszatérő levegő érzékelő hibája). E hiba során a berendezés működik, de nem szabályozza a visszatérő levegő érzékelőjét (és a hőmérsékletet nem lehet emelni vagy csökkenteni). A kikapcsoláshoz nyomja meg egyszer a BE/KI gombot a billentyűzeten vagy a távirányítón.

Rossz csatlakozás a visszatérő levegő érzékelő kivezetéseiben vagy vezetékeiben.

A visszatérő levegő érzékelője szétkapcsolva vagy hibás.

Ellenőrizze és javítsa ki a visszatérő levegő érzékelő kivezetéseinek vagy vezetékeinek lehetséges rossz érintkezéseit.

Csatlakoztassa vagy cserélje a visszatérő levegő érzékelőjét.

! (Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos műszaki szolgálattal).

A berendezés bekapcsolásakor vagy működése közben szakaszos hangjelzéseket ad ki, és amikor leállnak, a kijelzőn az Lb (lemerült elem) jelenik meg. A berendezés automatikusan leáll.

Rossz érintkezés a tápcsatlakozásokban vagy sorkapcsokban.

Lemerült vagy hibás az akkumulátor.

Ellenőrizze és javítsa ki a tápkábel csatlakozóinak vagy csatlakozóinak lehetséges rossz érintkezéseit.