2014. augusztus 9., szombat
Nº757 Rövid történetek párbeszédben.
Azokban a napokban, amikor fogorvosi hivatásomat gyakoroltam, néhány beszélgetés a betegekkel az emlékezetemben maradt. Megpróbáltam reprodukálni őket, szerintem viccesek. Két másikat is felvettem, igaz. Az utolsó 1981-ben teljes inflációban, a sok közül, amit nekünk, argentinoknak kellett elszenvednünk, tudjuk, hogyan kell szenvedni.
A jelenet az irodámban. Péntek van, a konzultáció utolsó napja. Idő, 20 óra körül. Egy hosszú nap és egy nagyon mozgalmas hét után leplezetlen szorongással néztem az órára, kiszámolva, mennyi idő maradt még a befejezésre, a hosszú és kívánt pihenés megkezdésére, amíg a következő hétfőn. Csörög a telefon.
Hallgatok és hallgatok -Szia, dr.?
-Igen beszéddel.
-Nem tudnál öt percig, az utolsó pillanatban részt venni rajtam? Olyan fájdalmaim vannak, amelyek megőrjítenek. Tegnap este a falhoz tapasztottam volna a fejem.
-Mindenből, de nem tesz velem semmit.
Meddig fáj?
Ez az egyik oka annak, hogy sok szakember idegbeteg és szívrohamban szenved.
A helyszín ugyanazon a helyen, egy szürke, esős napon.
A nyugtalanul ülő beteg várja az operatív manőverek kezdetét, a hátán veszi a műszereket, és utal arra az időre, amikor összeszorított fogak között kérdezem?
Igen, nagyon fájt tegnap este.
A legabszurdabb párbeszéd. Mindig ugyanazon a helyen
Szakadóan esik. Csörög a telefon, furcsa dolog, mert rossz időben (abban az időben) általában elromlik, jó időben is.
-Sokat esik, nem fogok tudni menni megnézni magam.
-Hát gyere szerdán négykor, zavartan, jobbulj.
Egy másik beteg: lokalizálás abban az időben.
-Jó napot, ülj le. Ahogy készülsz, mit szólnál?
-Kifizették nekem a fél bónuszt, de nem a fizetést. Nekem bejött az önkormányzati adó.Milyen felháborító! A busz tele volt, nem lehet utazni, majdnem lezuhantunk. Láttad, milyen az élet? Az ország rendetlenség
-Sajnálom, megkérdeztem, hogy áll a kezeléssel.
-Inkább tudod, mennyit emelkedett ma a dollár.
Egy másik nap ugyanaz a hölgy a férj kíséretében.
-Miért mondom el.
-Előre figyelmeztetve, megparancsolom neki, hogy üljön le, és elég kínosan helyezzen rá egy kidobót. Egy szót sem tud megfogalmazni.
-A férj azt mondja: Nem lenne egy ilyen eszköz, amelyet kölcsön adna nekem?
Párbeszéd feleség és férj között.
-Közeleg a nyár, és kövérebb vagyok, a ruháim nem fognak passzolni.Hogy lesz a háló?
-De kövér, ha jól vagy.
-Láttad, hogy igazam van? Kövérnek neveztél.
-Tetszel neked, mint te - mondja riadt hangon, mert látni lehet, hogy jön.
-Nem, fogynom kell, soha nem súlyoztam annyit, holnaptól kezdem a rendet.
A kollektívában, tele emberekkel. Egy "fél papagáj", de szép levegővel szorul több utas közé. Hirtelen nagy botrány.
-Sertésdarab, nem szégyelli? Nincs nővére? Nincs anyja?.
-De hölgyem, téved.
-Hogy tévedni fogok. Szerinted hülye vagyok ?: Nem értem?
A férfi felmegy a füstbe, ő továbbra is hangosan tiltakozik, és megpróbál párbeszédet kialakítani az elsővel, aki figyel rá, mindannyian másfelé néznek, a nő egy másik utasra fordítja a tekintetét és kiabál
-És te, mit csinálsz? Persze ugyanaz, mint a másik. Minden férfi egyforma. Degenerált, undorító. A fentiek felháborodott és vicces között leszállnak, de mielőtt ezt a porteño szellemességgel megtennék.
-Lady, ne keltse reményeit.
Inflációs idők különböző pénznemek keringésével.
-Tizenkét millió ötszázezer peso.?
-Nem régi, százhuszonötezer új.
-Mit ad? Ez egy zöld, kettő piros és egy világoskék.?
Ezzel a furcsa nyelvvel mi argentinok sokszor kezeltük magunkat. És milyen kíváncsian értettük meg egymást.