Szent A Mary & Elizabeth Kórház elindítja az ország első kétnyelvű fogyókúrás programját.
A Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok szerint Kentuckyban az ötödik legmagasabb az elhízás aránya az országban, míg a spanyol lakosság körében a legmagasabb az életkorral korrigált elhízás, 47 százalék.
A Betegségmegelőzési és Megelőzési Központok szerint Kentuckyban az ötödik legmagasabb az elhízás aránya az országban, míg a spanyol lakosság körében a legmagasabb az életkorral igazított elhízási előfordulás, 47 százalék.
E pusztító statisztikák kezelésének elősegítése érdekében a St. A Mary & Elizabeth Kórház, a KentuckyOne Health része, kétnyelvű súlycsökkentő támogatási programot hozott létre a bariatrikus műtétet igénylő spanyol ajkú betegek számára, különös tekintettel a Lap Band rendszerre. Ez az első ilyen jellegű program az országban.
E pusztító statisztikák kezelésének elősegítése érdekében a St. A Mary & Elizabeth Kórház, a KentuckyOne Health része, kétnyelvű súlycsökkentő támogatási programot hozott létre a bariatrikus műtétet, elsősorban a gyomorszalagrendszert kereső spanyol ajkú betegek számára. Ez az első ilyen jellegű program az országban.
Az elmúlt néhány évben egyre több spanyol beteget észleltünk, akik a Facebook-oldalunkon keresztül fordultak hozzánk, és a kommunikációhoz fordító funkciót használtak. ”- mondta Amber Sims, RN, MSN, aki Bariatric programkoordinátorként dolgozott az Sts-nél. A Mary & Elizabeth kórház öt évig. "Világossá vált, hogy nagy a népesség száma, akik részesülnének szolgáltatásainkból, és biztosítanunk kell, hogy ezek a betegek hozzáférjenek programunkhoz."
Az elmúlt néhány évben azt vettük észre, hogy egyre több spanyol beteg fordul meg hozzánk Facebook-oldalunkon keresztül, a fordítási funkció segítségével kommunikál. ”- mondta Amber Sims, RN, MSN, aki a Bariatric Program koordinátoraként dolgozott a Kórházi Szentek Mary és Elizabeth öt évig. "Világos volt, hogy nagy a népesség száma, akik részesülnének szolgáltatásainkból, és biztosítanunk kellett, hogy ezek a betegek hozzáférjenek programunkhoz.".
Az elhízás pusztító hatással lehet az ember hosszú távú egészségére, számos veszélyes állapothoz hozzájárulhat, beleértve a szívbetegségeket, a 2-es típusú cukorbetegséget, a magas vérnyomást, a rák bizonyos típusait és még sok minden mást. Sok beteg a Lap-Band® rendszer nevű eljáráson keresztül ér el sikert, amelynek során egy kisebb gyomortáska jön létre egy felfújható gyűrű beültetésével a gyomor köré, ami kellemes teltségérzetet teremt a beteg számára kisebb mennyiségű étellel.
Az elhízás pusztító hatással lehet a hosszú távú egészségre, hozzájárulhat számos veszélyes állapothoz, beleértve a szívbetegségeket, a 2-es típusú cukorbetegséget, a magas vérnyomást, a rák bizonyos típusait és még sok minden mást. Sok beteg a Lap-Band System nevű eljárás révén ér el sikert, amelynek során egy kisebb gyomortáska jön létre egy felfújható gyűrű beültetésével a gyomor köré, ami kényelmes teltségérzetet eredményez a beteg számára, kevesebb étellel.
Bár a legbiztonságosabb fogyókúrának tekinthető, a Lap-Band® rendszer ugyanazokat a kockázatokat hordozza magában, mint bármely más műtéti beavatkozás, és egész életen át elkötelezettséget igényel az egészségesebb életmód fenntartása érdekében a szövődmények minimalizálása érdekében. Pedig a Szent. A Mary & Elizabeth Kórház számos forrást kínál a pácienseinek, többek között tájékoztató szemináriumokat, a bariatri sebészek és az online támogató csoportok által az eljárás előtt és után gyakran feltett kérdéseket és válaszokat, egészen a közelmúltig ezek a források csak angol nyelven voltak elérhetőek.
Bár a legbiztonságosabb fogyókúrának tekintik, a Lap-Band rendszer ugyanazokat a kockázatokat hordozza magában, mint bármely más műtéti eljárás, és egész életen át elkötelezettséget igényel az egészségesebb életmód fenntartása és a szövődmények minimalizálása érdekében. Bár a Hospital de sts. Mary & Elizabeth számos forrást kínál a pácienseinek, többek között tájékoztató szemináriumokat, a bariatrikus sebészek és az online támogató csoportok által az eljárás előtt és után gyakran feltett kérdéseket és válaszokat; a közelmúltig ezek az erőforrások csak angol nyelven voltak elérhetőek.
"Minden páciensnek alapvető joga van a számukra ajánlott eljárások és kezelések teljes megértéséhez, valamint ahhoz, hogy támogatást nyújtson egész fogyás során" - mondta Dr. Vincent Lusco III, a Sts. Mary és Erzsébet Kórház. "Az összes támogató szolgáltatásunk spanyol nyelvű felajánlásával el tudjuk érni a szélesebb népességet a jobb egészség felé vezető úton."
Minden betegnek alapvető joga van a számukra ajánlott eljárások és kezelések teljes megértéséhez, valamint ahhoz, hogy támogatást kapjon a fogyás során ”- mondta Dr. Vincent Lusco III. Mary és Erzsébet Kórház. "Az összes támogató szolgáltatásunk spanyol nyelvű felajánlásával elérhetjük a szélesebb népességet, és segíthetjük őket az egészségük javításában.".
Ennek az erőfeszítésnek kulcsfontosságú eleme egy kétnyelvű bariatrikus ellátás navigátor hozzáadása. Paola Mott, az LPN, a Dominikai Köztársaság őshonos anyanyelve, aki első nyelvként spanyolul beszél, hatéves ápolói tapasztalattal rendelkezik, és a Katolikus Szeretetszolgálat mediális tolmácsának bizonyítványát szerezte meg. Új szerepében Mott összekötő szerepet tölt be a spanyol ajkú betegek és műtéti csapatuk között. Ezenkívül lefordítja az információs betegforrásokat spanyolra, és megkönnyíti a spanyolul beszélők támogatását.
Ennek az erőfeszítésnek kulcsfontosságú eleme egy kétnyelvű bariatrikus ellátáshoz szükséges navigátor hozzáadása. Paola Mott, az LPN, a Dominikai Köztársaság őshonos anyanyelve, aki első nyelvként spanyolul beszél, hatéves ápolói tapasztalattal rendelkezik, és orvosi tolmácsként bizonyítványt szerzett a Katolikus Szeretetszolgálatnál. Új szerepében Mott összekötő szerepet tölt be a spanyol ajkú betegek és műtéti csapata között. Ezenkívül lefordítja a betegtájékoztatási forrásokat spanyolra, és megkönnyíti a spanyolul beszélő csoportok támogatását.
"Bármely orvosi beavatkozás félelmetes lehet, és a nyelvi akadály hozzájárulhat ehhez a félelemhez" - mondta Mott. "Szenvedélyesen javítom a Kentucky-i spanyol közösség egészségét, és segítek pácienseink abban, hogy magabiztosnak és támogatottnak érezzék magukat."
Bármely orvosi eljárás elvégzése félelmetes lehet, és még inkább, ha a nyelv gátat szab ”- mondta Mott. "Szenvedélyesen javítom a Kentucky-i spanyol közösség egészségi állapotát, és segítek pácienseinket abban, hogy útközben biztonságban és támogatásban érezzék magukat.".
A bariatri csoport a St. A Mary & Elizabeth Kórházban több mint 3500 LapBand Systems® került elhelyezésre, és a létesítmény az American Society for Metabolic and Bariatric Society Excellence Center tagja. A szolgáltatások elérhetőek a St. Mária és Erzsébet Kórház és a St. Mary & Elizabeth Medical Plaza I, Louisville délnyugati részén, és a keleti zsidó kórházban. További információért kérjük, látogasson el a következő webhelyre: https://www.kentuckyonehealth.org/louisville-weight-loss-surgery
A bariatrikus csapat a Hospial Sts. Mary & Elizabeth több mint 3500 LapBand rendszert helyezett el. A Bariatric Center az American Society for Metabolic and Bariatric Society for Excellence tagja. A szolgáltatások elérhetőek a Kórház Szent. Mária és Erzsébet és a szentek Mary & Elizabeth Medical Plaza I, Louisville délnyugati részén, és a keleti zsidó kórházban. További információért látogasson el weboldalunkra