Eredeti cím: Zatoichi Monogatari
Nemzetközi cím: Zatoichi meséje
Gyártási év: 1962
Rendező: Kenji Misumi
Forgatókönyv: Minoru Inozuka, Kan Shimozawa novellája alapján
Fellépők: Shintaro Katsu (Zatoichi), Masayo Banri (Otane), Ryūzō Shimada (Shigezō Sasagawa), Hajime Mitamura (Matsugishi Hanji), Shigeru Amachi (Miki Hirate), Chitose Maki (Yoshi, Hanji felesége), Ikuuta Mōri (Oyutak) Oyutakari), Shigezō felesége), Michio Minami (Tatekichi), Eijirō Yanagi (Sukegorō Iioka), Toshio Chiba (Masakichi), Manabu Morita (Seisuke), Yoichi Funaki (Yogorō), Kin'ya Ichikawa (Mokichi), Eigorō Onoe ), Yoshito Yamaji (Jahei, Takehichi apja), Yukio Horikita (Kanaji), Ryūji Fukui (Daihachi).
Időtartam: 96 perc
Képernyőarány: 2,55: 1
A Zatoichi Monogatari még nem jelent meg Spanyolországban
Zatoichi karakterét Kan Shimozawa, 1892 február 1-jén született japán regényíró alkotta. Eredetileg egyik regényének mellékszereplőjeként hozták létre, a vak masszőr Ichi operatőri fordításának köszönhetően ikonjává vált hazájában. Ennek a sikernek egy részét kétségtelenül annak a csodálatos színésznek köszönhette, aki Shintarô Katsu-t alakította.
Annak ellenére, hogy ennek a karakternek huszonnyolc film van a háta mögött, Spanyolországban teljesen idegen, a 2003-as Zatoichi film kivételével. Sajnos az a fő ok, hogy láthattuk, inkább a film presztízsének köszönhető. rendező, Takeshi Kitano, aki a chambara műfaj ilyen sajátos karakterének bemutatásának szellemében.
Zatoichit elismerték Japánban és ismerjük
De térjünk vissza 1962-re, és beszéljük meg első filmjét: Zatoichi Monogatari (A zatoichi mese DVD-változatában az Egyesült Államokban). A mítosz kezdete, amely népszerűségét annak a hatalmas színésznek köszönheti, aki arcot adott a film és a televízió karakterének, Shintarô Katsu.
Az utazó masszőr Ichi meséje
Először is, hogy az embereket ne tévessze meg a Zatoichi 2003-as verziója, ennek az első Zatoichi-nek az alapja a dráma és a karakterépítés. Ez egy párbeszédeken alapuló film, amelyben elengedhetetlen a szereplők ismerete és történetük kidolgozása, ahelyett, hogy gyenge cselekmény mentséget adna az akciójelenetek felépítésére. Sőt, van cselekvés, mint olyan, de már majdnem a történet végén van, és nagyszerű verizmussal forgatják, így Takeshi Kitano filmjével való összehasonlítása elsápad (olyan filmről beszélünk, amelyben az embereket digitális robbantásokba vágták) vér egy másik klasszikus vágáshoz képest, nyugodtabb).
Zatoichi Monogatari bemutat minket Ichivel, egykori vak masszőrrel, aki Japánban utazik, jakuzzává vált. Megérkezik egy olyan városba, ahol Shukegoro Lioka, yakuza főnök fogadja. Ichi kardos ügyességét igyekszik kihasználni a folyó túlsó partján lévő másik klánnal, a Sasagawával folytatott vitájában.
A filmben az tűnik ki először, hogy Ichi nem tipikus hős. Ő egy gazember, aki elrejtése nélkül kihasznál másokat. Bár igaz, hogy áldozataik nem ártatlan emberek, hanem alacsony szintű jakuzák. Először kihasználja vakságát és később kardforgató hírnevét, hogy a magas életet Shukegoro, házigazdája kárára élje. Az első jelenetben a városba jön menedéket kérni, de amikor látja, hogy van lehetőség pénzszerzésre, letépi annak a férfinak a férfit, akit meglátogatott. Később körbejárja Shukegoro házát, megeszi, amit csak elkap, sőt masszírozza is (hallatlanul, mert egy vak volt a legalacsonyabb a társadalmi ranglétrán). Szégyentelenül keresgéljen a fizetésért, amelyet a rivális klán szamurájainak felvételéért kap. És még azt sem tartja tiszteletben, aki menedéket nyújt neki azzal, hogy egy látogatás előtt nem hajlandó demonstrálni mestereit a szablyával. Bár igaz, hogy a későbbiekben meglátjuk az erősségeit, például azt, hogy gáláns a nőkkel, és még részleteket is talál a nagylelkűség iránt azokkal az emberekkel, akiket szeret (három üveg szakét hív meg a Hirate-be), időbe telik lásd a karakter ezen aspektusát.
Zatoichi és a kocka, veszélyes kombináció.
A felvételen keresztül új információkkal szolgálnak az Ichiről. Felfedezzük, hogy korábban egyszerű utazó masszőrként dolgozott, de amikor ugratták és megtámadták, úgy döntött, hogy megtanulja a vívást. Miután karddal csiszolta készségeit, el kellett hagynia régi hivatását, és most mindig részt vesz a jakuza ügyeiben. Úgy tűnik, ez megdöbbenést okoz neki, hiszen az egész film alatt megmutatja, hogy nem szereti megmutatni képességeit karddal és különösen megölni másokat. Az észlelt, de nem számításba vett kalandok arra utalnak, hogy Ichit olyan nyugtalanságban virágoztatták, amely belül megette. Egyrészt nem akar jakuza lenni, másrészt nem akarja letenni a kardot, mert nélküle védtelennek érzi magát.
Ichit Shintarô Katsu alakítja. Énekes (a shamisen alakítója), színész, producer és rendező, Zatoichi karakterének köszönhetően híressé vált. Előadása mesteri, nagyon finom kompozíciót mutat be a karakterből, különösen a vakság bemutatására, még akciójelenetekben is. Ilyen például a karakter jellegzetes járási módja, lassan és kissé lehajolva, vagy az a mód, ahogy a kard kihúzásakor az élével érzi a levegőt.
Shintaró Katsu hihetetlenül tehetséges volt a szablyával, még akkor is, ha ebben az első filmben nem nagyon néz ki, mert a párharcok olyan rövidek és gyorsak. Katsu úgy döntött, hogy bevezeti Zatoichi sajátos harci stílusát a Muraku stílusú iaidóba, amely az első film óta a karakter kánonja marad. A Zatoichi-saga állítólag a valaha készült legjobb koreográfiát mutatja be ebben a stílusban. Az egyetlen film, amelyet a vetélytárs Zatoichi mondott az iaido muraku ilyen reális bemutatásában, Sanjuro (Akira Kurosawa.-1962), ragyogó utolsó párharcáért.
Az Ichi-n kívül még három súlyú karakter van.
Az egyik oldalon Miki Hirate áll . Szégyenteljes szamuráj, aki most a yakuza hitmanjaként él. Ez a Sasagawa csoport reményét jelenti, hogy megszerezzék az irányítást Lioka területén, mivel annak ellenére, hogy kevesebben vannak, a kiképzett harcos stratégiai előnyt jelent számukra. Hirate egy buddhista templomban él, napjait kedvéért itatja és dicsőségesebb időkre vágyik, amikor feudális urat szolgált. Szerencsétlensége olyan nagy, hogy tuberkulózisban szenved, és attól tart, hogy ágyban fekve hal meg, és nem folytat párbajot, ami megfelel társadalmi osztályának.
Néhány cikkben olvastam, hogy ez a karakter homoszexuális, és hogy beleszeret Zatoichiba. Az adatokat azért veszem fel, mert a film megtekintése után elolvastam és utána újra láttam, és még mindig nem értékelem ezt az alszöveget. Lehet, hogy nem látja a jeleket. Hiszem, hogy Hirate tudja, hogy meg fog halni, és hogy nem akarja ezt megtenni sem betegség, sem maroknyi háromnegyed jakuza marokától. Amikor találkozik Ichivel, egyenlő esélyt és lehetőséget ad arra, hogy becsületesen meghaljon. Ichi olyan személy, aki edz és tökéletesítette magát, hogy elsajátítsa a szablyát, és ez csodálatra méltó egy szamuráj számára, aki karddal nőtt fel a kezében. A vak masszőr azt az esélyt képviseli, hogy visszanyerje elveszített dicsőségét.
A film legjobb jeleneteinek egy része akkor játszódik le, amikor Hirate és Ichi találkoznak a színpadon. Mindenekelőtt kiemelném, mikor beszélgethet utoljára a háború kitörése előtt. Ebben a jelenetben megosztanak egy pohár szakét, beszélgetnek az életükről, és előrevetítik a kettő elkerülhetetlen konfrontációját.
Egy másik kiemelkedő karakter Tate . Ez egy gazember, de az egyik rosszfiú. Ichi kihasználja a megvetendő embereket és bizonyos becsületérzettel rendelkezik, Tate kihasználja a gyengéket és csak az ő javukra él. Először megveti Ichit, mert vak volt, és megpróbálja átverni a kockát, bár végül ő esik Ichi csapdájába. Többek között: megpróbálja prostituálni a húgát, megöl egy lányt, akit terhes lett, balesetnek tűnve, olcsóbb termékek vásárlásával kihasználja a megrendelésekre adott pénzt, és megtartja a különbséget, micsoda Annak ellenére, hogy a film során bebizonyította, hogy értéktelen gyáva, elnyeri Shukegoro, a helyi yakuza főnök szívességét, és a háború után végül jobbkezévé válik. A film során szolgaként, gyáván és gonosz lényként tekintünk rá, bár a közönség örömére úgy fog meghalni, mint az a megvetendő lény, aki ő, amikor a film végén megpróbál megölni egy fegyvertelen Ichit. . Milyen szép a karma a filmekben! Tate felajánlja a film erkölcsi ellenpontját, és lehetővé teszi, hogy egyértelműen negatív karaktert mutasson abban a szürke világban, amelyet a jakuzák képviselnek.
És végül ott van Otane, a lány. Mi lenne egy virilis yakuza film anélkül, hogy a főszereplő iránt érdeklődnék. Egyszerű, fejű lány, aki távol akar lenni a jakuzáktól. Beleszeret Ichiba, amikor megmenti egy jakuzától, aki vissza akar élni vele. Ichi és Otane kapcsolata jelöli a film drámai pontját, mert Ichi nem hajlandó folytatni a lányt, mert milyen életet élt volna egy olyan kitaszítottal, mint ő? Így a szegény ember továbbra is az úton várja Ichi érkezését, miközben átmegy a mezőn, hogy ne keljen át rajta.
A technikai csapat
A Zatoichi Monogatari igazgatója Kenji Misuni (1921-1975) volt. A Daiei szolgálatában álló mesterember, aki általában nem rendelkezik olyan japán rendezők hírnevével, mint Akira Kurosawa, Shoei Imamura vagy Yasujiro Ozu, mert megbízott igazgató. Nem szerző volt, hanem nagyon hozzáértő kézműves. Számos chambara filmhez való hozzájárulása azonban hozzájárult ahhoz, hogy erős rajongótábort építsen alakja köré. Végül is, a Zatoichi sorozatban való közreműködésén kívül részt vett más rangos szágákban, például Kozure Ookami-ban. A rendező nyomás alatt szokott dolgozni, kevés idő áll rendelkezésre a filmek elkészítésére, és általában kevés költségvetéssel. Ugyanebben az évben, amikor Zatoichi Monogatarit rendezte, két másik film: a Kiru és az Onnakeizu vezetője volt.
Kenji Misumi rendezési stílusa klasszikus volt, sok mesterkedés nélkül, elkerülve, hogy a stílus érvényesüljön az elmesélendő történettel szemben. Részben Zatoichi Monogatari számos érdeme jó munkájának köszönhető. Nemcsak sikerül egy nagyon jól megoldott terméket adnia, de nagyszerű képességet mutat arra is, hogy megmutassa, hogyan tud a Zatoichi bejárni a világot. Példa erre Ichi és Hirate első találkozása, amelyen azt látjuk, hogy a vak főszereplő tudja, először is, hogy valaki lépteinek zaja miatt közeledik felé, másrészt pedig, hogy felfegyverkezik, a keltett zaj miatt. az övnél, aki a kardot viseli.
Zatoichi fülével, hogy megörökítse környezetét.
A film fényképezése Chishi Makiura munkája, és ez a film egyik technikai aspektusa tetszett a legjobban. A fekete-fehérben készült film nagyban felhasználja a fénypontok és a karakterek közötti kontrasztokat környezetének felépítéséhez. Különösen tetszett, bár nem tudom, mennyire szándékos vagy sem, az a jelenet, amelyben Ichi Otane-nek nyilatkozik. Éjszaka van, és alig látni mást, kivéve a holdat és nagyon halványan mindkét karakter körvonalait. Abban a pillanatban, amikor szinte elképzelnünk kell mindkettő formáját, Ichi elmondja Otane-nek, hogy számára mindig sötét, függetlenül attól, hogy nappal vagy éjszaka van-e, és hogy egyszer csak szeretné látni, mert biztos benne, hogyan gyönyörű. Azért tetszik ez a jelenet, mert a színészeket sem látjuk tisztán, és a színésznő arcát kell megérintenünk, mintha a film arra késztetett minket, hogy részt vegyünk a főhős vakságában, abban a pillanatban, amikor a színésznőt szeretnénk még Részlet.
Célszerű látni a Zatoichi Monogatarit? Természetesen, ha a japán chambara mozit a legklasszikusabb szempontból kedveli. A történet nagyon jól elmondható, a karakterek pedig fejlettek. A tempója lassú, illik egy 60-as évekbeli japán filmhez, de nem unalmas. És mindenekelőtt lehetővé teszi számunkra, hogy felfedezzük a japán mozi egyik legismertebb karakterét, a Zatoichit.
És mi történt ezután?
A Zatoichi Monogatari megjelenése idején hatalmas sikert aratott Japánban. Hirtelen Daieinek, a producernek volt egy tyúkja, amely aranytojásokat rak, ami hamarosan folytatás lesz. Az első ugyanebben az évben Tomisaburô Wakayama (Shintarô Katsu bátyja a való életben) Ichi egykarú testvérét játssza.
Érdekes, hogy ez a film huszonöt folytatást generált azzal a befejezéssel, amellyel rendelkezik. Látjuk, hogy Zatoichi elhagyja szablyáját a Hirate-el való konfrontáció és az a hülyeség után, amelyet a két klán közötti háború folyt. Folytatásában újra megjelent a nádszardával, mintha nem hagyta volna a szamuráj sírjában. Ez a kíváncsi tény megismétlődik a következő folytatásokban, ahol valahányszor elhagyja a szablyát, varázsütésre újra megjelenik a kezében a következő rész elején.
Zatoichi öröksége a következőket tartalmazza:
Huszonöt folytatás Shintarô Katsu-val.
- Beszámoló 2003-ban, Takeshi Kitano Zatoichi, Beat Takeshi Zatoichi szerepében.
- Egy másik áttekintés 2010-ben, Junji Sakamoto Zatoichi The Last című alkotása, Shingo Katori zatoichiként.
- Shintarô Katsu (1974-1979) főszereplésével készült televíziós sorozat.
- Egy amerikai feldolgozás (Blind Fury, 1989, Phillip Noyce), Rutger Hauer vietnami veterán katonaként, aki miután megvakult, ügyes kardos lesz.
- Manga-adaptációk (az EDT kiadta a Zatoichi című kötetet, Hiroshi Hirata, Spanyolország).
- Revízió női kulcsban (Ichi, 2008, Fumihiko Sori), egy vak lánnyal, aki a shamisen-t játssza, Haruka Ayase alakításában.
És még valami, amit hiányoltam.
Shintarô Katsu főszereplésével készült Zatoichi-filmek listája:
1. ZATOICHI MONOGATARI
2. ZOKU ZATOICHI MONOGATARI
3. SHIN ZATOICHI MONOGATARI
4. ZATOICHI KYOJO-TABI
5. ZATOICHI KENKA-TABI
6. ZATOICHI SENRYO-KUBI
7. ZATOICHI ABAREDAKO
8. ZATOICHI KESSHO-TABI
9. ZATOICHI SEKISHOYABURI
10. ZATOICHI NIDAN-GIRI
11. ZATOICHI SAKATA-GIRI
12. ZATOICHI JIGOKU-TABI
13. ZATOICHI NO UTA GA KIKOERU
14. ZATOICHI UMIO WATARU
15. ZATOICHI TEKKA-TABI
16. ZATOICHI ROYABURI
17. ZATOICHI CHIKEMURIKAIDO
18. ZATOICHI HATASHIJO
19. ZATOICHI KENKADAIKO
20. ZATOICHI YOJIMBO-nak
21. ZATOICHI HIMATSURI KÖZÖTT
22. SHIN ZATOICHI 'YABURE! TOJIN-KEN ”
23. ZATOICHI GOYO-TABI
24. ZATOICHI ORIETA-TSUE
25. ZATOICHI KASAMA NO CHI MATSURI
Készítette: Germán Cercós Blasco, Santander, 2013. június.