Persze, ha igen spanyol nyelvtanulás vagy szókincs bővítése csodálkoztál, Hány jelentést ad az ige? Tulajdonképpen az adni igének sok jelentése van, valójában a spanyol nyelv szótárában 53 jelentés és sok kifejezés található, hagylak itt a linket, amellyel magad is megnézheted.

tevékenységek

Ebben a bejegyzésben fogjuk a dar igével megtanulhat sok jelentést és kifejezést, Hagyok neked is néhányat tevékenységek adni ige hogy gyakorold 😉

Videó a YouTube-on a DAR igével

A DAR ige meghatározása

Az ige adja általában azt jelenti, hogy valamit eljuttatunk vagy felajánlunk valakinek, ez az ennek az igének a leggyakoribb és általánosabb használata, de ennél az igénél sokkal több jelentés és mindenekelőtt kifejezés van.

Jelentések és kifejezések a dar igével

Ahogy korábban mondtam, az adni igének sok jelentése és kifejezése van. Most tanítsalak ma egy lista az összesről (nos, a legtöbb) a felhasználások vagy kifejezések amit spanyolul használunk (Spanyolországból, ne felejtsd el, hogy spanyol vagyok, hehe).

1. Adj valamit

Ajánlat vagy adás nemcsak az emberek adhatnak valamit más embereknek vagy állatoknak, hanem ezek az állatok (vagy növények) is adnak valamit. Például:

  • Tehenek adni tej.
  • Az almafa egy fa, amely ad almák.
  • Nagymama adott pénzt az unokájának.

2. Adj félelmet/lustaságot/undort/bánatot/szégyent/stb.

Ebben az esetben az adni igét kedvelő igeként használják Ezeknek a szerkezeteknek az elkészítéséhez arra használják, hogy ezekkel a főnevekkel együtt kifejezzék az érzéseket. Például:

  • Ez megijeszt engem Sötétség.
  • A feleségem ők adnak sok undor csótányok.
  • Vasárnap van, ad nekem nagyon lustaság főzni, rendelek egy pizzát.
  • Tudomásul veszem, hogy sajnálom ezek a srácok, de ha nem sikerült a vizsga, akkor meg kell ismételniük a tanfolyamot.
  • Szégyellem magam kérd meg Susanától a telefonszámát, nagyon csinos.

3. Rájönni valamire

Amikor rájössz valamire, az azért van, mert észlelsz valamit, amit korábban nem tudtál, észreveszel, vagy rájössz valamire, amit korábban nem tudtál/tudtál. Például:

  • ¿Rájöttél hogy ma reggel levágtam a hajam?
  • Ne aggódj, észrevettem hogy nem szándékosan tetted.
  • Juan nem rájött hogy amikor Anát telefonon felhívta, a lány mögötte állt.

4. Regisztráció/leiratkozás

Regisztrálja vagy törölje kapcsolatát valamivel vagy valakivel, általában szakmai vagy üzleti kapcsolatról van szó. Például:

  • Feliratkoztam az edzőteremben, mert egy kicsit le kell fogynom.
  • Az edzőterem nem segít a fogyásban, Leiratkozom.
  • feliratkoztam két éve a Vodafone-nal és 5 percbe telt, most próbálkozom leiratkozás és lehetetlen.
  • Helló, felhívtam regisztrálj a társadalombiztosítás területén.

5. Szeretne (valakit)

Működik mint az ige tetszik és kifejezi valamilyen cselekvési vágyát (vagy szeszélyét), formális összefüggésekben nem, általában negatívan használják, de például igenlően is láthatók:

  • Nem inés akarjanak,-nek munka ma, mi a franc!
  • Ne Úgy érzem lásd Ricardo, ő barátságtalan ...
  • - Miért nem jártál ma középiskolába? - Miért ne kedvem van!

6. Adjon (valakinek) + infinitív

Hirtelen elkezdett csinálni valamit, ami korábban nem volt szokva. Önkényes akaratot fejez ki, és akkor alkalmazzák, amikor valaki olyasmit kezd el kezdeni, amit korábban nem. Ezt a perifrázist már a a verbális perifrázis folyamata.

  • Adott gyűjteni 90-es évek labdarúgó bajnokság kártyái.
  • Most Isabelhez adta neki énekelj, és nem tudok aludni éjjel.
  • Mentse a múlt hónapban adta, hogy legyen vegán most megadta neki Buddhista, nem tudom, miért adja a következő hónapban ...

7. Siess

Siess, menjen gyorsabban, általában azért, mert késik.

  • siess! Későn fogunk megérkezni!
  • De sietsz, előttünk érkeznek.
  • Végül Marta Felsietett és helyet kapott a koncert első sorában.

8. Adjon órákat

Ok, megértem, hogy ez furcsán hangozhat, de az adni ige jelentheti a befogadást is (csak ebben az összefüggésben). Valójában, amikor Spanyolországban azt mondod, hogy angolt tanítasz (például), és nem ismered az illetőt, sokan megkérdezik: adsz neki, vagy kapsz? Mondok néhány példát, hátha jobban megérti.

  • (Tanár) Ma muszáj adjon három spanyol osztályt.
  • (Egyik diák a másiknak) - Ma matekot adunk? - Nem, ma társadalomtudományok vannak.
  • (Én, mint hallgató) péntek Olaszul tanítok (Olaszul tanulok). Tulajdonképpen azt értem, hogy "kapok", de Spanyolországban a give igét használjuk.

9. Adja meg ugyanazt/ugyanazt

Ez azt jelenti, hogy valami számodra keveset számít, Spanyolországban a leggyakoribb az "adj egyenlőt", de az "ugyanazt adom" használata is, például:

  • Sasának nem érdekli nem sikerül a DELE vizsga, nem értem.
  • Sasának nem számít nem sikerül a DELE vizsga, nem értem.
  • Inkább pizzázna vacsorára, vagy vegánok leszünk? - MMM, Nem érdekel/ugyanaz, az igazság…
  • Nincs tehéntejem, sajnálom,nem érdekel/ugyanaz ha zabtejet használok?
  • A spanyolhoz nem érdekli őket gazdaságban, most utazni akarnak.

10. Adj valakinek valami jót/rosszat

Jó vagyok taníts spanyolul (vagy legalábbis szerintem) és akkor biztosan jól fog járni csinálj valami mást. Valakinek valami jót/rosszat adni az, amikor az ember tehet valami jót vagy rosszat, vagyis bizonyos képessége van valamire, például:

  • A fiamnak jók a matek repedés.
  • A lányaimnak megadatnak nagyon jó nyelveket.
  • Amikor főiskolás voltam Jó voltam benne jegyezd meg a leckéket, de most nem vagyok jó.
  • + Nézd Jose-t! Csak egy lövése volt, és úgy néz ki, mintha részeg lenne. - Igen! Ő jó játszani részegen.

11. Nag (valakinek)

Bosszant vagy bosszant valakit. Néha, amikor sokat beszélek a videóimban, azért nyaggatom a hallgatókat, mert sokat beszélek, hehe.

  • Ha eljött az osztályomba add nekünk a kannát a poénjaiddal arra kérlek, hogy menj, kérlek, nagyon durván viselkedsz.
  • Apu, apu, apu, elmehetek játszani? - Nekem ne nyaggass, kérdezd meg az édesanyádat!
  • A jó tanár soha nem panaszkodik, amikor a diákok adják a kannát újra és újra ugyanazokkal a kérdésekkel.

12. Hit a helyszínen

Alapvetően a kulcs eltalálása azt jelenti, hogy helyrehozzuk, mondjunk valami helyeset, például:

  • + Találd ki hány éves vagyok. - 25? +Megtalálta a szöget!
  • Sara eltalálta a helyet amikor azt mondta, hogy Ramón nagyon lusta.
  • + Tetszik az ajándék? - Igen, megütötték a szöget a fején ezzel az ajándékkal!

Tanuljon spanyolul az online spanyol akadémia tanfolyamaival és podcastjaival, tanfolyamokkal, podcastokkal, tevékenységekkel ...

Regisztrálj itt!

13. Megfordítani valamit

Valakinek a túlgondolása, még akkor is, ha egy probléma már megoldódott, tovább gondolkodhat rajta. Például:

  • Ne adjon több kört, nem a te hibád volt, nem kell aggódnod.
  • Maite folytatja forog a köztünk történtekre.
  • Meg kell állnia körbeforog, Pedro nem szeret téged, fogadd el.
  • Álljunk meg körbeforog Ivánról, azt hiszem, nem is emlékszik.

* A lo de Iván = A mi történt Juan-nal. Magától értetődik, hogy a beszélő emberek tudják, mi történt ...

14. Adj nyulat (valakinek)

Csalja meg az embert a másiknak azáltal, hogy valami hasonló értékű, de sokkal jobb dolog helyett nagyon kis értékű vagy minőségű dolgot ad neki. Például:

  • 3 évvel ezelőtt adtak egy macskát egy nyúlért, 200 képregényt vettem az interneten, és amikor megkaptam a dobozt, csak 50 volt.
  • Nem én macskát adsz nekem egy nyúlért, Okosabb vagyok nálad.
  • Ismeri azt a Pepét adtak neki macskát nyúlért? Vett egy 600 000 euró értékű házat, és kiderült, hogy az anyagok, amelyekkel felépítették a házat, nagyon rossz minőségűek.
  • Ha egy napon alábecsüled az embereket macskát adnak nyúlért.

15. Adj hangokat

Üvöltözés, ordítás, a hangod emelése a normális szint fölé. Például:

  • Mondd meg a gyerekeknek, hogy álljanak meg hangokat adni.
  • Utálok mindig a környéki összejövetelekre járni így van-e mindenki kiabálás.

16. Vágyakozás valakire

Spanyolul, ha valaki nem túl közvetlen módon, kifogásokkal, bocsánatkéréssel válaszol, vagy azt mondja, hogy már válaszol vagy tesz valamit, de soha nem tesz. Például:

  • Enrique-től kérem a pénzt, de ő nem tesz mást adj sokáig. (Mentségeket ad arra, hogy nem adta nekem a pénzt)
  • Dátumot kértem Matilde-tól, de azt hiszem sokáig adott nekem, Azt mondja, hogy nyaralni megy, de a tengerparton van a barátaival 🙁
  • Rosa velem akar moziba menni, de én megpróbálom adj sokáig mentséget adva neki, hogy rengeteg munkám van.

17. Tegyen egy sétát

Alapvetően gyaloglás, például:

  • fogok sétálni menni a gyerekekkel a parkban.
  • Nagymamám adott Sok sétál amikor a tengerparton éltünk Alicantéban.

18. Adj magadból (valamit)

Nagyítson vagy tegyen valami nagyobbat, általában amikor ruhákról vagy kiegészítőkről beszélünk, például:

  • + Hagytam egy inget Alberto-nak és adott magáról. - Természetesen! Alberto 120 kilós, ez normális Adtam.
  • Levi nadrágom megadták magukat 10 év után.
  • Ha apádra hagyod a kesztyűt megadja magát, hatalmas kezei vannak.

19. Adjon + változó tagúval

Ebben az esetben van egy másik verbális perifrázisunk. Ez egyenértékű a "megfontolással". Ez egy olyan művelet, amelyet valójában nem hajtottak végre, de a beszélő végrehajtottként hivatkozik rá. Nem használják az összes igével.

A "megérteni", "tudni", "befejezni", "meghalni", "magyarázni", "elveszíteni", "nyerni" igékkel és szinonimáikkal együtt használjuk. Például:

  • A tanár mérges lett és megszűnt a lecke.
  • Néha, amikor spanyolul tanítunk értjük hogy a hallgatók ismerik a nyelvtani kategóriákat.
  • Rendőrség feladta a halottat áldozat, de nem aludt, szívmegállt.

Ez a perifrázis a a verbális perifrézis tanfolyam 6. lecke, ahol a perifrázisról a tagmondattal beszélek.

20. Adj cobát (valakinek)

Amikor egy embernek kobát adunk, akkor azt értjük, hogy beszélgetést folytatunk ennek a személynek, vagy hogy motiváljuk ezt a személyt arra, hogy többet beszéljen. Például:

  • Adj neki coba a tanárnak, tehát elfelejti, hogy ma van vizsgánk.
  • Igen cobát adsz neki Toni, 8 órát fogsz vele beszélgetni.
  • Mindannyian tudjuk, hogy nem lehet adj coba Teresa, amikor 5 perc van az osztály befejezésére, mert beszélni kezd, és nem áll le.

Tevékenységek a DAR igével

Remélem, hogy tetszett neked ez a cikk, ha szeretsz megtanulni spanyolul és akarsz vegyen részt tanfolyamokon spanyolul tudsz iratkozzon fel az Online Spanyol Akadémiára, minden hónapban a új tanfolyam spanyol nyelvtanuláshoz + podcast + tevékenységek + a hallgatói körzet ahol hozzáférhet az összes tartalomhoz, és kérdéseket is feltehet nekem, amelyekre válaszolni fogok a podcastban 🎙 😉

Legfrissebb cikkek spanyolul Vicente-nel

Hagyj megjegyzést Mégsem válasz

Sajnáljuk, a hozzászóláshoz be kell jelentkeznie.