Helyszíni megfigyeléseink nem ritkán ellentmondanak egyes madarak elterjedésére, élőhelyére, viselkedésére és táplálkozására vonatkozó madár útmutatóban leírtaknak. Ez történt velem a közönséges kereszthalállal (Loxia curvirostra), egy olyan erdőfajjal, amelyet általában tűlevelű erdőkben észlelnek, mind természetes, mind újratelepítettek. Közönséges madár a kasztíliai-leóniai hegyvidéki rendszerek fenyveseiben, ahol fészkelésre alkalmas fülkéket talál, és rengeteg fenyőmag, fő tápláléka. Télen azonban megtalálható a tölgyesekben és más lombos vagy marcens leveles ligetekben is, amelyek alacsonyabb területeken helyezkednek el. Pontosabban, ebben az időben nagyon gyakori a Cueza-folyó melletti palenciai mocsarakban, a pireneusi tölgy (Quercus pyrenaica) szigeti erdőiben, amelyek gabonaféléket vetnek fel. A keresztcsomók jelenlétét hangos hívásuk észleli, egy csuk-csuk, aki személyesen emlékeztet a jégre ütő kő hangjára.

quercus