Daniel Marín blogja
Röviddel ezelőtt itt kommentáltuk Andy Weir El Marciano című regényét, az űrkutatás és a természettudományi oktatás mellett szóló könyörgést. Akkor azt mondtuk, hogy Weir munkája gyakorlatilag filmforgatókönyv volt, ezért nem lephet meg minket, hogy a regény milyen gyorsan került a nagyvásznra. A marslakó (Ridley Scott, 2015), fordítás: Mars Spanyolországban és Mission Rescue Latin-Amerikában, valószínűleg a leghűségesebb tudományos-fantasztikus film egy valaha forgatott regényhez, és ez az eredeti cselekményhez szükséges egyszerűsítések ellenére.
Amint itt tárgyaltuk, A marslakó fő problémája az volt, hogy mindenekelőtt ez egy túlélési történet volt, amelyben a Mars bolygó másodlagos szerepet játszott. A filmben azonban a vizuális nyelv ereje visszatér ennek a kiemelkedésnek a vörös bolygóra, és a fenséges sivatagi tájak közvetítik a Marson elhagyott Watney űrhajós magányát. Másrészt a film talán bűnt követ el, hogy sokkal hidegebb, mint a könyv. Igaz, hogy a regény nem éppen értekezés volt egy olyan ember magányáról és kétségbeeséséről, amely szembesült a biztos halál létfontosságú gyötrelmeivel, éppen ellenkezőleg, de a humor gyakori használata elősegítette a főszereplő humanizálását és a vele való együttérzést. Ennek a humornak egy része jelen van a Marsi forgatókönyvében, igen, de sokkal hígabban.
Lehetséges, hogy a marslakó nem remekmű, de nagyon jó tudományos-fantasztikus film, amely alkalmas minden közönség számára. Most folytassuk annak elemzésével, hogy melyek azok az erősségek és gyengeségek a tudomány és a technológia szempontjából, amelyek megjelennek az ilyen típusú, az űrnek szentelt filmekben. És mielőtt bárki bármit mondana nekem, tudom, hogy ez egy „egyszerű film”, de ne felejtsük el, hogy ez egy olyan regényen alapszik, amely megpróbál reális lenni és leír egy nagyon valószerű küldetést a vörös bolygó felé, amellett, hogy felhasználja a Marsról szóló jelenlegi tudományos ismereteink egy részét a cselekményben.
A Mars marsja
A film erős pontja a Mars tája. Ellentétben a korábbi produkciókkal, amelyekben a Mars erős és valószerűtlen vöröses színnel jelenik meg, a marslakó bolygója hiteles, ugyanakkor megpróbálja nem hasonlítani túlságosan a Földre. Sajnos ez egy Mars, amely a valóságban nem létezik. Először is, a légköri nyomás nyilvánvalóan jóval magasabb, mint az igaz, ami nyilvánvaló a homok viselkedésében, valamint a filmben megjelenő szövetek és vásznak mozgásában. Ez egy nagyon gyakori hiba, és azért van, mert az igazi Mars túlságosan távol áll a mindennapi tapasztalatainktól. Körülbelül 7 millibár légköri nyomással, szemben a Föld felszínén található 1013 millibárral, a Mars felszíne inkább csaknem tökéletes vákuumra hasonlít, mintsem légkörre "ahogy kellene". De ez nem azt jelenti, hogy nincsenek légköri jelenségek. A Marson dűnék, tornádók és szélerózió vannak, de a hatásuk olyan lassú, hogy ha ott lennénk, szinte nem is látszana.
A marslakó Mars (20th Century Fox). Az igazi Mars a Gale kráterből, amelyet a Curiosity hamis színben lát (NASA/JPL). Az MRO szonda által látott Curiosity ejtőernyő több képének animációja (kattintson a megtekintéshez). Látható, hogy az ejtőernyő néhány hónap alatt a szél hatására megmozdult, de nagyon kevés (NASA/JPL).
A film - és a regény - leggyengébb pontja a porvihar, amely miatt Watney elhagyható a Marson. Pontosan az ilyen alacsony légköri nyomás miatt az ilyen típusú marsi viharok egyszerűen lehetetlenek. Igen, a vörös bolygó híres a gyakori és néha globális porviharairól, de a szél ereje nem elég nagy a sziklák és még kevésbé a NASA űrhajósai mozgatásához. Mivel a légköri sűrűség körülbelül százszor alacsonyabb, mint a Földé, a gyenge 10 km/h szárazföldi szél hatásainak átélése érdekében a Mars szélének körülbelül 100 km/h sebességgel kellene fújnia. Pontosan ez a nagy sebesség a szelek által a Marson rögzített szél maximális sebességével, bár a dűnék mozgásának vizsgálata azt sugallja, hogy a 150 km/h nagyságrendű szél nem ritka.
Igazi porvihar a Marson (NASA/JPL). Kikapcsolódás arról, hogyan néz ki egy porvihar a Mars felszínén (Ron Miller).
Röviden, bár a marsi vihar közepén egy elvakult űrhajós képe nagyon szuggesztív, mítosz. Még a vörös bolygó legerősebb orkánerejű szélei sem tudják akarata ellenére kiszorítani az embert búvárruhában, és annak ellenére, hogy a marsi gravitáció a Föld egyharmada. Természetesen olyan hatalmas irodalmi erőforrás, hogy tökéletesen érthető, hogy sok szerző használta ezt a kis „csapdát”, hogy bajba sodorja szereplőit.
A filmben sok porördögöt is láthatsz, amint az elhagyatott marsi felszínen robog. Ezek a jelenségek valóságosak - és ha nem tévedek, ez az első film, ahol megjelennek -, de a valóságban nem jelennek meg olyan felhőréteghez kapcsolódva, mint a filmben, és még kevésbé, nagyméretű statikus elektromosság jelenségekben mint például a villám és a villám nagy.
Nagy pezsgőfürdő (800 méter magas), amelyet az MRO szonda lát (NASA/HiRISE). A Gusev-kráter felületén mozgó „porördög”, amint azt a Spirit rover (NASA/JPL) látta.
De a film talán legelpazaroltabb lehetősége az volt, hogy a marsi naplementéket és napfelkeltét olyanok mutassák meg, amilyenek valójában, vagyis a kék helyett vöröses. Ez egy olyan részlet, amelybe semmit sem kellett volna hozzáfűzni, és egy igazi tudományos tudományt adott volna hozzá a filmhez, amelyet nagyon szívesen láttak.
Kék marsi naplemente a Gale kráter felett, amelyet a Curiosity látott (NASA/JPL).
Más kevésbé fontos részletek a gravitációhoz és a homokhoz kapcsolódnak. A film néhány kísérletet tesz arra, hogy lassított felvétel segítségével hűen tükrözze a Mars gravitációját, de ez sem próbál túl keményen. Ami a homokot illeti, a Mars felszínét valójában főként regolit borítja, vagyis sokkal finomabb porszemcsék, mint egy tipikus dűnékkel rendelkező szárazföldi sivatag homokja. Természetesen vannak olyan régiók is, amelyek nagyobb részecskékkel rendelkeznek, de sok olyan, mint amit a filmben láthatunk. Anélkül, hogy tovább mennénk, sok marsi dűne mező vulkanikus anyagból készül, és intenzív fekete színű. A film mellett szólnak a pályáról érkező képek, egészen látványosak és viszonylag hűek.
Állóképességű kráter dűne mező, amelyet az Opportunity rover (NASA/JPL) látott. Fekete dűnék az Aeolis-hegy lábánál, amelyet a Curiosity (NASA/JPL) lát. A dűnék újabb képe az Aeolis-hegy lábánál (NASA/JPL).
A tama központi pontja a burgonya termesztése marsi talajon. Lehetséges? A marsi regolit gazdag perklorátoknak nevezett sókban, amelyek elméletileg megnehezítenék bármely szárazföldi növény termesztését. Szakértők azonban úgy vélik, hogy a perklorátok könnyen eltávolíthatók a talaj előzetes vízbe áztatásával.
A marsi hajók
Általánosságban elmondható, hogy a film űrjárműveinek valósághű megjelenése van, és kissé emlékeztetnek, különös tekintettel a belső térre, a Mission to Mars hajókra, bár hűségességük hajónként jelentősen eltér. A legfőbb kifogás, amelyet fel lehet vetni velük szemben, az a hatalmas mennyiségű elpazarolt hely, amellyel a film összes járműve rendelkezik. Az űrkutatás során a súly arany, és a rengeteg haszontalan mennyiség az erőforrások lenyűgöző pazarlását jelenti. Cserébe a rendszerek és mechanizmusok megjelenése egyértelműen emlékeztet az ISS-en és az űrsiklón alkalmazottakra, és segít a valóság aurájának megteremtésében.
A Rover-t Watney használta a Marsiban (20th Century Fox). A NASA SEV roverjének legújabb verziója a Mars és más égitestek felfedezéséhez (NASA).
Egyébként a felszíni járművek Robert Zubrin Mars Direct architektúráján alapulnak, és egy Mars Ascent Vehicle-ből (MAV) és egy felfújható élőhelyből állnak. A MAV-ot korábban pilóta nélküli misszióra küldték, és az űrhajósok megérkezéséhez szükséges idő alatt - több éven keresztül - elkötelezett az üzemanyag - metán - gyártása a marsi légkörből való visszatérés céljából. Az űrhajósok egy másik, a filmben nem látott űrhajóval kerülnek felszínre, és addig élnek az élőhelyen, amíg vissza nem indulnak a MAV pályájára. A túlzott belső térfogaton kívül ezek a járművek viszonylag valósághűek, és emlékeztetnek azokra, amelyeket különféle javaslatokra javasolnak a Mars-kirándulásokhoz. Eddig semmi kifogás.
A marsi (20th Century Fox) élőhely külső része. MAV a The Mars-tól (20th Century Fox). A marslakó (20th Century Fox) élőhelyének belseje. A marsi élőhely egy emberes misszióhoz, amelyet a Boeing javasolt 2014-ben (Boeing/NASA). MAV design a 90-es évektől (NASA). A Boeing által 2014-ben javasolt MAV (Boeing/NASA).
Az ösvénykereső a marslakóban (20th Century Fox). Watney (Matt Damon) felveszi a rover Sojourner-t (20th Century Fox). A Pathfinder szonda néhány képzeletbeli lámpával (20th Century Fox) jelenik meg. Az igazi Mars útkereső az indulás előtt (NASA).
Egy másik egészen más kérdés a bolygóközi Hermes űrhajó, amely elképzelése szerint meglehetősen fantasztikus. A művészek az ISS elemeit használták hiteles megjelenéshez, de az az igazság, hogy a hajó kialakításának nincs sok értelme. Az ionmotoros napelemes elektromos meghajtórendszert (SEP) nem értik egyértelműen, és egyértelműen nem elegendőek e jellemzők kiiktatásához (a regényben ez egy NEP-rendszer, vagyis atomenergiájú). Ettől függetlenül a filmben „reaktorról” beszélnek, de akkor nem lenne értelme, hogy az űrhajónak ilyen hatalmas napelemei legyenek. A kínai szonda sem meggyőző. Bár a regényben marsi szondaként írják le - hővédővel és az összes többi kapcsolódó rendszerrel - a filmben egyszerű modulként jelenik meg, hasonlóan az ISS HTV vagy Cygnus teherhajóihoz.
Hermész hajó (20th Century Fox). Az ISS mint összehasonlítás (NASA). A Hermes pilótafülkéje (20th Century Fox). A Royal Shuttle Cabin (NASA).
A marslakó (20th Century Fox) nedvesruha. Matt Damon egy marsi viharban veszett el a sisakjában lévő fények miatt, amelyek elkápráztatták és használhatatlanok (20th Century Fox). Autentikus marslakók (NASA) mintái. Az Ares III misszióparancsnok EVA öltönyben nagyon hasonlít a jelenlegi GMU-hoz (20th Century Fox). Egy űrhajós EMU-ruhában az ISS-en (NASA) kívül.
Az a pálya, amelyet Watney követ az Ares III misszió leszállóhelyétől a Schiaparelli kráterig, a valóságon alapszik, amint azt számos űrügynökség megmutatta nekünk (akik okosan használták a marsi húzóerőt, hogy az embert a szardínia közegébe vigyék).
Watney űrhajós áttekintése a regényben (DLR).
Videó arról, milyen lenne Watney igazi útja a regényben a DLR német űrügynökség szerint (bár a megkönnyebbülés túlzó, látjuk, hogy laposabb és több kráterrel rendelkezik, mint a film tájain):
Ha a bolygóközi pályákról beszélünk, a regényben és a filmben a Hermes gravitációs segítségnyújtási manővert hajt végre a Földdel a visszaútján, hogy a lehető leggyorsabban elérje a Marsot. Ez a manőver valós, de mindaddig, amíg az űrhajó közel esik a Vénusz pályájához (nem kötelező repülni a bolygó felett, bár ajánlott). A könyvben ez a pálya egy nagyszerű és különc kutató munkája, de az az igazság, hogy a 60-as és 70-es években a Marsra küldött emberes küldetések többsége a Vénusz repülését vagy a Naphoz való közeledést jelentette, akár kifelé, akár tovább. a visszatérés. Az utolsó rész, amelyben a MAV megszerzi a marsi menekülési sebességet és hiperbolikus pályán elfogja a Hermészeket, egy kicsit fantáziadúsabb, de mivel nem ismerjük a MAV műszaki specifikációit, nem zárhatjuk ki teljesen.
Tehát látja, hogy a marslakó jó keverék a fantázia és a nagyon kíváncsi valóság között. Jó lehetőség a nagyközönség számára, hogy újra érdeklődjön a Mars iránt.
A marslakó az xkcd (xkcd) szerint.