Képforrás, SPL
A misszió előtti képzés során Leonovnak meg kellett tanulnia kezelni az űrhajót és szimulálni az űrséta minden pillanatát egy gravitáció nélküli térben.
Amikor Alekszej Leonov 1965. március 18-án előkerült a Földtől 500 kilométerre lévő űrhajójából, úgy érezte, mintha nem mozdulna, bár a valóságban teljes sebességgel körözött.
Az űrhajós volt az első ember, aki az űrben járt, és onnan figyelte meg bolygónk gazdag és színes textúráját.
Az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti űrfelsőségért folytatott harc közepette a Voskhod 2 misszió sikerét a szovjet propaganda puccsaként és az amerikai büszkeség sebeként értékelték.
A szovjet vezetők által alkalmazott diadalmas elbeszélésnek azonban nem sok köze volt ahhoz, ami a színfalak mögött valójában történt.
A 80 éves Leonov a BBC-nek adott ritka interjújában számos problémáról számolt be, amelyek rémálommá tették a visszautazást a Földre.
Vége Talán téged is érdekel
Egy pohár pezsgő és bepisil a kerekekre
Március 18-án reggel, indulás előtt az űrhajósok rituálék sorozatát hajtották végre, amelyek Jurij Gagarin űrutazása után alakultak ki.
Képforrás, THINKSTOCK
Látva a Földet az űrből, "úgy éreztem, mintha homokszem lenne" - emlékeztet Leonov.
Gagarin kibontott egy üveg pezsgőt, és kiöntötte az űrhajósok poharát. Aláírták az üveget, és megígérték, hogy a többit visszafordítják.
Ezután a busz egyik kerekére vizeltek, amely a bajonuri indítópályára vitte őket.
GMT 07:00 órakor Alekszej Leonov és Pavel Beljajev nekiláttak az űrbe.
Amikor pályájukra értek, Leonov arra készült, hogy kilépjen a hajóról. Felvette azokat az eszközöket, amelyek lehetővé tették számára, hogy életben maradjon a hajón kívül, és miután Melegjevtől meleg tapogatást kapott a hátán, belépett a légkamrába és bezárta a nyílást.
Képforrás, SPL
Miután megitta egy pohár pezsgőt, Beljajev (balra) és Leonov (jobbra) elindult az indítópult felé.
Türelmesen várta, hogy Beljajev kiegyenlítse a kabinban lévő nyomást a tér nulla nyomásával. Miután megkapta a parancsot, hogy minden rendben van, kinyitotta a nyílást, amely a világűrrel kommunikált.
Egy kamera rögzítette azt a történelmi pillanatot, amikor Leonov betette a lábát az űrbe. Az ő szemszögéből nézve az éjszaka a Földön nappalra vált. Afrika elfoglalta látómezőjét.
A Föld kolosszális képe teljes pompájában félelmet keltett benne.
"Úgy éreztem, mintha egy szem homok lennék" - mondta Leonov a BBC-nek.
Egy lufi duzzadt öltöny
Leonovot egyfajta 5 méter hosszú köldökzsinór erősítette a hajóhoz.
Hogy tesztelje, meddig mehet a mozdulataival, oldalra vetette magát.
Azonnal fordulni kezdett, amíg a kábel, amely a hajóhoz tartotta, fékezni késztette.
Amikor megkapta a visszatérési parancsot, 10 percig volt az űrben.
Sikerült megmutatnia, hogy az orosz űrruha megfelelően működött az űrben.
Vonakodva készült visszatérni. És abban a pillanatban jött rá, hogy valami nincs rendben.
Az űrben a légköri nyomás hiánya miatt a ruhája lassan felfújt, mint egy lufi.
"Az öltönyöm teljesen deformálódott, a kezeim kicsúsztak a kesztyűmből, a csizmám levált a lábamról. Az öltöny laza érzés volt a testem körül. Tennem kellett valamit" - emlékszik vissza Leonov.
- Nem tudtam visszaszorítani magam a kábellel, és ilyen állapotú öltönyemmel nem tudtam átjutni a nyíláson.
Ha nem tesz semmit, öt perc múlva Leonovot elárasztja a Föld árnyéka, teljes sötétségbe borulva.
Anélkül, hogy értesítette volna a földi irányító központot, úgy döntött, hogy szelepen keresztül tisztítja a levegőt ruhájából.
Megkockáztatta, hogy testének elfogy az oxigénje, de ha nem tud bejutni a kapszulába, úgyis meghal.
Hangyák a kezeken és a lábakon
Amint az oxigén kiszabadult a nyomás csökkentése érdekében, kezdte érezni a dekompresszió első tüneteit.
"Kezdtem érezni a lábam és a kezem bizsergését. Veszélyes szakaszba léptem, és tudtam, hogy ez végzetes lehet" - mondja Leonov.
A kábelt meghúzva behúzta magát a kapszulába, és fejjel előbb belépett.
Ilyen erőfeszítéseket kellett tennie azért, hogy testhőmérséklete megemelkedjen, és most fennáll annak a veszélye, hogy hőguta szenved. A verejtékezés - amely nem állt le - ködösítette a sisakját, így nehezen látta.
Mivel fordítva lépett be, a fej helyett a láb helyett, most szűk helyen kellett megfordulnia, miközben a nyílás bezárása után a köldökzsinór bent volt.
Hat kilóval kevesebb
Végül egy bonyolult manőver után sikerült belépnie a hajóra.
"Nem szoktam sokat izzadni, de aznap 6 kilót fogytam" - mondja.
A megkönnyebbülés érzése nem tartott sokáig. A műszerek azt mutatták, hogy az oxigén riasztó sebességgel csökken.
A nyomás növekedésével az utastér tűzveszélyessé vált.
Az űrhajósok fáradhatatlanul dolgoztak a hőmérséklet és a páratartalom csökkentésén. Végül sikerült csökkenteniük a nyomást, és órákkal később megkezdték a Földre való visszatérés előkészítését.
Képforrás, SPL
A misszió előkészítése pillanatok alatt megtörtént.
Percekkel a fordított meghajtású motorok beindulásának tervezett időpontja, az ereszkedés megkezdése előtt az automatikus rendszer meghibásodott.
Manuálisan kellett elindítaniuk őket, amit még soha nem tettek meg, és ami rendkívüli precizitást igényel.
Ha a motorok által okozott tűz nagyon rövid ideig tartott, a Voskhod 2 nagyon sekély szögben ütközött volna a légkörbe, és a hajó visszapattant volna az űrbe.
Ellenkező esetben a hajó túl gyorsan esett volna és megsemmisült volna.
A manőver sikeres volt, de az űrhajósok nem tudták ellenőrizni, hogy hol szállnak le.
Hideg és vadállatok, két új veszély
A kapszula Szibériában landolt, egy fenyő- és nyírerdő közepén.
Az űrhajósok üzeneteket kezdtek figyelmeztetni, hogy megérkeztek.
"Csak 7 óra elteltével jelentett egy keletnémet állomás, miután meghallgatta az általa küldött titkosított üzenetet" - magyarázza Leonov.
A két űrhajós az erdő közelében nőtt fel. Tudták, milyen veszélyek rejtőznek. Farkasok és medvék éltek ott, és március volt a párzási időszak csúcspontja, amikor ezek az állatok agresszívebbé váltak.
De itt volt az ideje, hogy megvárják, amíg eljönnek, és keresik őket, miközben elviselték a jégszelet, amely átcsúszott a nyíláson, amelyet már nem tudtak bezárni. Kívül -25 ° C volt a hőmérséklet.
Leonov emlékszik arra, hogyan ébredtek Beljajevvel a mentők hangjára. 9 km-re leszálltak onnan, és sílécükkel közeledtek.
"Készítettek nekünk egy kis kunyhót, és hoztak egy nagy tálat, amelyet megtöltöttek vízzel és felraktak a tűzre. Aztán fürdettünk benne.".
Képforrás, SPL
A kapszula Szibériát kutatva esett le, a farkasok és medvék párzási időszakának hevében.
Még egy éjszakát töltöttek az erdőben, amíg hazajöttek.
A misszió befejeztével a hatóságok nem tájékoztatták a sajtót a misszió által elszenvedett problémákról.
Sokáig tartott, mire kiderült az igazság.
Éveken keresztül a szovjet űrprogramot néhányan nyugaton kevésbé tekintették kifinomultnak, mint a NASA.
Mégis a Szovjetunió űrhajósai voltak az élen, kockáztatva, hibázva, és végül ők lépték át az emberi ismeretek határait.
"Ha van olyan ember, aki azt gondolja, hogy amit tettünk primitív, érdektelen vagy értékes volt, engedje el, hogy menjen az űrbe, vegyen egy űrsétát, és nézze meg, hogy érzik magukat, amikor a ruha kezd oxigént veszíteni, vagy amikor a nyílás nem zárja be" - mondja Georgy Grechko űrhajós.
"Így megértik, hogy megérdemelten érezzük magunkat elégedettnek és büszkének".
- A gazdagok öt kedvenc stratégiája az adók elkerülése érdekében - BBC News World
- A lenyűgöző (és bizonytalan) elméletek a dollár szimbólum eredetéről - BBC News World
- Le kellett dobni az atombombát a Hirosima BBC News World ellen
- Lizzie Velásquez fejlődésének inspiráló története,; a világ legrondább nője; BBC hírek
- Jobb testtömeggel vagy súlyokkal gyakorolni a BBC News Mundo